id: 6xbdw2

Marzenie 6-letniej dziewczynki /// Marzenie 6-letniej dziewczynki

Marzenie 6-letniej dziewczynki /// Marzenie 6-letniej dziewczynki

 
Bálint Szemes

HU

Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Opis zrzutki

Życzę miłego dnia wszystkim odwiedzającym/czytelnikom/darczyńcom!



Chciałbym prosić Państwa o pomoc.

Niestety, odkąd urodziła się nasza córka, nie mogliśmy jeszcze zabrać jej nigdzie na wakacje przy obecnych cenach, a ona za każdym razem słyszy od swoich przyjaciół każdego lata/pod koniec lata, gdzie byli i co widzieli. Niestety nie stać nas na wyjazd na wakacje, nawet 2-3 dniowy wyjazd gdziekolwiek jest dla nas strasznie drogi. Jednak dla nas też to okropne uczucie słuchać jej opowieści i na pewno jej też jest źle, że nie jedzie na wakacje. Chcielibyśmy spełnić to marzenie dzięki tej zbiórce. Jeśli możesz, prosimy, nawet najmniejsza kwota, aby wesprzeć to życzenie tej małej wróżki, będziemy bardzo wdzięczni! Życzymy wszystkim cudownego roku i dobrego zdrowia! :)

------------------------------------------

Eng:


Życzymy wszystkim odwiedzającym, czytelnikom i darczyńcom pięknego dnia!

​Zwracam się do Państwa dzisiaj z prośbą o pomoc.

​Niestety, odkąd urodziła się nasza córka, nie mogliśmy zabrać jej na wakacje z powodu dzisiejszych wysokich cen. Każdego lata i pod koniec sezonu zawsze słucha opowieści swoich przyjaciół o tym, gdzie byli i co widzieli. Serce nam pęka, gdy słyszymy, jak o tym opowiada, a dla niej samego poczucie wykluczenia musi być równie trudne. Niestety, wyjazd na wakacje to coś, na co po prostu nie możemy sobie pozwolić; nawet krótka, 2-3-dniowa wycieczka gdziekolwiek jest dla nas obecnie zbyt kosztowna.

Dzięki tej zbiórce chcielibyśmy spełnić jej marzenie. Jeśli możecie nam pomóc, nawet najmniejszy datek na wsparcie życzenia tej małej wróżki będzie dla nas ogromnie ważny i będziemy za to niezmiernie wdzięczni.

Życzymy wszystkim wspaniałego roku i dużo zdrowia! :)

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez