Kilka lat temu otrzymaliśmy od Petry dwa piękne i wspaniałe kocięta. Zrobiła wszystko, co w jej mocy, abyśmy otrzymali koty, na które liczyliśmy. Dwa dni temu zobaczyliśmy na Facebooku straszną wiadomość, że pożar zniszczył jej dom i że w morzu płomieni zginęło 24 zwierząt. (Dla tych, którzy nie wiedzą, Petra hoduje koty i psy w swoim domu, dlatego w zdarzeniu tym ucierpiało tak wiele zwierząt).

Okrucieństwo tej chwili jest niewyobrażalne. Ale jakkolwiek trudne, życie toczy się dalej.

Straty spowodowane taką tragedią nigdy nie da się zrekompensować, ale jest tyle dodatkowych kosztów i tyle stresu, że czujemy, że jako dumni i szczęśliwi właściciele kotów Petry, to najmniej, co możemy zrobić, to pomóc jej i jej rodzinie, przekazując trochę pieniędzy. Mamy nadzieję, że podzielacie nasze zdanie.

(Wersja angielska)

Kilka lat temu otrzymaliśmy od Petry dwa piękne i cudowne kocięta. Zrobiła wszystko, co mogła, abyśmy otrzymali koty, na które liczyliśmy. Dwa dni temu zobaczyliśmy na Facebooku straszną wiadomość, że pożar zniszczył jej dom i że w płomieniach zginęło 24 zwierzęta. (Dla tych, którzy nie wiedzą, Petra hoduje koty i psy w swoim domu, dlatego było tam tak wiele zwierząt).

Trudno sobie wyobrazić, jak straszny był to moment. Jednak mimo wszystko życie toczy się dalej.

Straty spowodowane taką tragedią nigdy nie da się zrekompensować, ale wiąże się to z tak wieloma kosztami i ogromnym stresem, że czujemy, iż jako dumni i szczęśliwi właściciele kotów od Petry powinniśmy przynajmniej pomóc, przekazując jej i jej rodzinie pewną sumę pieniędzy. Mamy nadzieję, że podzielacie nasze odczucia.