Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Pomóżcie Abu Bakarrowi przejść operację ratującą życie
Drodzy przyjaciele, rodzina i życzliwi darczyńcy,
z ciężkim sercem piszę ten list, aby poprosić Was o wsparcie dla mojego męża, Abu Bakarra Koromy. Niedawno zdiagnozowano u niego poważną chorobę – dysplazję włóknistą kości, choć rozważa się również możliwość wystąpienia oponiaka. Schorzenie to powoduje bolesny ucisk i obrzęk, które obecnie wpływają na jego wzrok i ogólny stan zdrowia.
Lekarze zalecili pilną operację dekompresyjną, delikatny zabieg, który może złagodzić ucisk i dać mu realną szansę na wyzdrowienie. Operacja musi odbyć się w New Delhi w Indiach, a całkowity koszt zabiegu i związanych z nim wydatków wynosi 11 300 euro.
Abu Bakarr i ja poświęciliśmy nasze życie walce o prawa kobiet, sprawiedliwość i zdrowie naszych społeczności w Sierra Leone. Teraz znajdujemy się w sytuacji głębokiej bezradności – i potrzebujemy Państwa pomocy.
Jeśli to możliwe, proszę, rozważcie przekazanie darowizny na jego leczenie. Każda kwota się liczy, a Wasza dobroć może uratować mu życie.
Z całego serca dziękuję za wsparcie w tym trudnym czasie. Będę na bieżąco informować o rozwoju sytuacji.
Z wdzięcznością,
Rugiatu Neneh Turay