Zbyt mocno boli, kiedy na nią patrzę
Zbyt mocno boli, kiedy na nią patrzę
Oryginalny Słoweński tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Słoweński tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Właściwie nie wiem, jak zacząć, może po prostu „in media res”. Jest mi strasznie wstyd, bo w tej chwili nie widzę innego wyjścia, jak tylko prosić o litość i pomoc. Mam bowiem suczkę, która nieco ponad tydzień temu doznała urazu przedniego więzadła krzyżowego w prawym kolanie. Podobno potrzebuje operacji, która ma kosztować około 2000 euro, a takich kwot nie widziałem już od kilku lat. Wiecie, jestem na rencie, mieszkam z mamą, która również jest na rencie, oraz z tatą, który cierpi na zaawansowaną demencję (dowody wszystkich niepełnosprawności i stanów zdrowia mogę przesłać później – op.p.).Nie stać nas na dom spokojnej starości, staramy się jak najlepiej sami o nią dbać, ale rzadko mam wrażenie, że nam się to udaje. Obserwując jej cierpienia, nieustannie ogarnia mnie poczucie winy, bezsilności, ... widzicie, również dlatego piszę. Chciałbym podkreślić, że nie chcę budzić wyrzutów sumienia moim życiowym chaosem, a jedynie prosić o pomoc. Jeśli to się nie uda, rozumiem, że człowiek nie może uratować całego świata, ale słowo to nie koń.