proszę przewinąć w dół, aby przejść do języka angielskiego

Drodzy Czytelnicy, Drodzy Sponsorzy!

Nazywam się Sándor Kecskés. Cierpię na rzadką, poważną chorobę zwyrodnieniową mięśni, SMA. Choroba ta z dnia na dzień utrudnia mi poruszanie się, samodzielność – i często nawet najprostsze czynności stają się dla mnie poważną przeszkodą.

Mieszkam z moim ojcem, który od wielu lat samodzielnie pomaga mi w codziennym życiu, ponieważ moja mama i babcie już nie żyją.

Mamy 18-letni samochód, który był naszym wiernym towarzyszem, ale obecnie, ze względu na swój wiek i intensywne użytkowanie, coraz częściej się psuje. Częste wizyty w serwisie i wysokie koszty napraw pochłaniają prawie wszystkie nasze środki finansowe. 

Nasz stary samochód nie jest już ani bezpieczny, ani niezawodny, ale na razie jest to jedyne auto, jakie mamy. 

Samochód jest nam niezbędny, aby regularnie dojeżdżać do lekarza, na zabiegi, badania kontrolne i załatwiać codzienne sprawy, jednym słowem zapewnia mi on przetrwanie w stanie mojej choroby. 

Chciałbym, żebyś wiedział, że pomimo mojej choroby pracuję, ponieważ wierzę, że dopóki mogę dawać światu coś od siebie, dopóty mam w nim swoje miejsce. Jestem wdzięczny mojemu pracodawcy, który zatrudnia mnie do pracy, którą mogę wykonywać w domu, ale to „tylko” pomaga nam utrzymać się, nie wystarcza jednak na zakup samochodu.

Dlatego rozpoczynam tę zbiórkę.

Mój cel: 6 milionów forintów, za które mógłbym kupić 4–5-letni, bezpieczny samochód, dostosowany do mojej choroby, łącznie z przebudową.

Wiem, że wiele osób prosi o pomoc, ale wiem też, że jest wiele osób, które chcą pomóc. Jeśli należysz do tych osób, które chcą pomóc, to teraz ja mogę być jedną z tych, które z wdzięcznością przyjmą Twoje wsparcie.

Proszę, pomóż mi – nawet niewielką darowizną lub udostępnieniem.

Bardzo dziękuję za poświęcenie czasu na zapoznanie się z moją sytuacją. Jeśli czujesz, że poruszyła ona Twoje serce, dołącz do grona darczyńców.

Z góry dziękuję za wsparcie płynące z głębi serca i życzę wszystkiego najlepszego! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Żyję z SMA – zbieram fundusze na samochód przystosowany do moich potrzeb. Czy możesz mi pomóc?

Drodzy Czytelnicy, Drodzy Darczyńcy!

Nazywam się Sándor Kecskés. Żyję z rzadką, ciężką chorobą zaniku mięśni, SMA. Choroba ta sprawia, że poruszanie się i samodzielność stają się z każdym dniem coraz trudniejsze – często nawet najprostsze czynności stanowią poważną przeszkodę.

Mieszkam z ojcem, który od wielu lat sam pomaga mi w codziennym życiu, ponieważ ani moja matka, ani babcie już nie żyją.

Mamy 18-letni samochód, który był naszym wiernym towarzyszem, ale teraz, ze względu na swój wiek i fakt, że często go używamy, coraz częściej się psuje. Częstotliwość serwisów i ich wysokie koszty pochłaniają prawie wszystkie nasze środki finansowe.

Nasz stary samochód nie jest już bezpieczny ani niezawodny, ale na razie to wszystko, co mamy.

Absolutnie potrzebujemy tego samochodu do regularnych wizyt u lekarza, zabiegów, badań kontrolnych i codziennych zadań, krótko mówiąc, zapewnia on mi przetrwanie w związku z moją chorobą.

Chciałabym, abyście wiedzieli, że pomimo mojej choroby pracuję, ponieważ wierzę, że dopóki mogę dawać światu coś od siebie, mam w nim swoje miejsce. Jestem wdzięczna mojemu pracodawcy, który zatrudnia mnie do pracy, którą mogę wykonywać w domu, ale to „tylko” pozwala nam zarobić na życie, nie stać nas na zakup samochodu.

Dlatego właśnie rozpoczynam teraz zbiórkę funduszy.

Mój cel: 6 milionów forintów, za które mógłbym kupić 4-5-letni, bezpieczny samochód, który można dostosować do mojej choroby, łącznie z przebudową.

Wiem, że wiele osób prosi o pomoc, ale wiem też, że jest wiele osób, które chciałyby ją udzielić. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które chciałyby pomóc, to teraz mogę być jedną z tych, które z wdzięcznością przyjmują Twoje wsparcie.

Proszę, pomóż mi – nawet niewielką darowizną lub udostępnieniem.

Bardzo dziękuję za poświęcenie czasu na zapoznanie się z moją historią. Jeśli poruszyła ona Państwa, proszę dołączyć do grona darczyńców. Z góry dziękuję za serdeczne wsparcie i życzę wszystkiego najlepszego! Sándor Kecskés