Å redde familiens hjem
Å redde familiens hjem
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi ber om din hjelp…
Kjære mennesker med et godt hjerte,
Vi ber av hele vårt hjerte om deres støtte i den svært vanskelige situasjonen familien vår befinner seg i. Vi bor i et hjem som ikke bare er et tilfluktssted for oss, men også et sted fullt av minner og øyeblikk vi delte sammen. Nå står vi overfor en enorm utfordring som vi sliter med å overvinne, men vi trenger hjelp til å gi oss selv en sjanse til å fortsette å bo her.
Mannen min, jeg og datteren min bor hjemme – vi sliter alle med alvorlige helseproblemer som gjør hverdagen vår veldig vanskelig.
Jeg har slitt med alvorlige helseproblemer i flere år nå. Jeg har hatt to operasjoner for åreknuter, og jeg sliter med høyt blodtrykk og arytmi. Jeg tar også vare på min syke mor, som har Alzheimers sykdom. Å ta vare på henne daglig krever mye styrke, noe som blir stadig vanskeligere å finne.
Datteren min led av akutt myelogen leukemi da hun var barn. Heldigvis avtok sykdommen, men kroppen hennes forble svekket. Til tross for at hun ble uteksaminert fra konditorskolen, er datteren min ute av stand til å jobbe fordi helsen hennes raskt forverres, og testresultatene hennes synker betydelig.
Mannen min pensjonerer seg i år, men de siste månedene har han slitt med alvorlige helseproblemer etter en ulykke som har forstyrret hverdagen hans betydelig. Nylig, da jeg kom tilbake fra besøket til søsteren min, ble han brutalt angrepet av tre bøller, noe som bare har forverret situasjonen vår.
Vi bor i en enebolig i Dębe-Kolonia, nær Kalisz – min manns barndomshjem. Det er her vi tilbrakte mesteparten av livene våre, oppdro datteren vår og nøt tiden vår sammen. Dessverre er vår økonomiske situasjon alvorlig. Min manns bror hadde tatt opp et boliglån på eiendommen vi bor på, og vi var ikke klar over det. Som et resultat av denne gjelden ble huset vårt taksert til 120 000 zloty. Eiendommen var planlagt for auksjon, men ingen kjøpere ble funnet.
Selv om vi ennå ikke har blitt offisielt informert om den nye verdsettelsen, går det rykter om at beløpet kan være høyere. Dette gir oss enda mindre håp om en løsning på denne vanskelige situasjonen.
Vi har gjort alt vi kan for å forhindre at huset blir solgt, men dessverre har vi ikke funnet noen måte å betale ned gjelden på. Vi orker ikke tanken på å måtte forlate dette stedet, som er fullt av minner, og for datteren vår er det det eneste hjemmet hun husker.
Derfor vender vi oss til dere, godhjertede mennesker, for å få hjelp. Hver donasjon, selv den minste, vil være en enorm støtte for oss, slik at vi kan fortsette å bo i dette hjemmet som betyr alt for oss. Deres hjelp er vår eneste sjanse til å slippe å måtte skille oss av med minnene våre og hjemmet vi elsker så høyt.
Vi takker dere av hele vårt hjerte for all hjelpen og velviljen. Støtten deres gir oss håp om en bedre morgendag.
Med takknemlighet,
EWA med sin elskede familie

Det er ingen beskrivelse ennå.