Vilkår for bruk

In brief, or what you should know before starting a Fundraiser.

1. How does 4fund.com work?
   
   4fund.com is a tool that enables you to raise funds for almost any purpose. With the support of other users of our site, you can collect donations to achieve your goals.
   
   Using our website is free of charge. We do not impose any commission on deposits or withdrawals nor any fee on creation and functioning of your Fundraiser. We will, however, ask you and your Supporters to make a small optional donation to our account when making transfers to or from a Fundraiser. You will be able to freely adjust the amount of said donation or refrain from making it if you just don’t feel like supporting us. Premium options, such as promoting your Fundraiser on our website, are the only services for which we impose mandatory fees.
   
   It is important that you state clearly what the purpose of your Fundraiser is - if you describe it in detail, you will get more interest from the Supporters who will know exactly what they are donating for. Besides, when collecting donations, you enter an agreement with your Supporters, so it is important to specify its terms. Even if you offer no nothing in return for the donations, the description of your Fundraiser will tell your Supporters how you are going to use the raised funds and they may expect you to act as you promised.
   
   
2. Account verification - when can you start collecting donations?
   
   We act as a licensed payment services provider. To provide such services we need to comply with the applicable anti-money laundering and countering the financing of terrorism regulations. This requires us to verify the identity of our customers before we give them the option to raise money on our Website.
   
   We have done our best to make this process as quick and easy as possible. To verify your identity you will just need a valid National Identity Card, Passport or Residence Permit issued in one of the  European Economic Area countries. Once you fill in your personal data in the identification form on our website, you will be directed to a widget provided by our partner - Onfido limited with its registered office in Great Britain. It will guide you through the identity verification process that should take no longer than 5 minutes.
   
   In order to withdraw the funds gathered on your Fundraisers you will also need a Mastercard or VISA payment card. After your identity is verified, and before the first withdrawal you’ll need to provide the details of your card on a secure site, where you will verify your card. After a payment card is assigned to your 4fund.com account, all withdrawals will be made to the bank account of the card, in near-real time thanks to the VISA Direct ® and Mastercard Send ® solutions.
   
   Important! Please check in advance if your bank supports the VISA Direct ® or Mastercard Send ® solution - in the case of some banks, they might be currently unavailable, which will make withdrawals impossible. If your bank does not support VISA Direct ® and Mastercard Send ® solutions yet, we recommend that you acquire a payment card from a provider that does, such as e.g. ZEN, before you decide to withdraw the funds you collected with us.
   
   There are a few ground roles for a 4fund.com account:
   
   
   1. Only natural persons can open an account by using our standard online registration and verification. If you represent a legal person or other entity, you may contact us at or by using a special form available in the registration process and verification process and we may decide to open an account for it. If we do so, we will guide you through the onboarding process. Please note that the following Regulations directly apply only to accounts of natural persons. For legal persons or other entities, their provisions may be applied differently and we may further specify the terms of use of the Website in a separate agreement.
   2. To create a 4fund.com account, you must be a resident of one of the European Economic Area countries. You will also need to be a holder of Mastercard or Visa payment card issued in one of the European Economic Area countries by a financial institution that supports the VISA Direct ® or Mastercard Send ® solution to withdraw the funds collected on your Fundraiser;
   3. One person can only hold one 4fund.com account. You can, however, organise as many Fundraisers as you like;
   4. An account may only belong to one person. We do not offer shared accounts. You are also not able to transfer your account to someone else;
   5. Only one card can be assigned to your 4fund.com account at a time. You may change the card linked with your 4.fund.com account, though there is a limit of no more than 3 such changes in 30 days.
   
   
3. Fundraiser’s purpose verification
   
   We attach great importance to the security and reliability of Fundraisers that are organised on our site. We believe that Supporters have the right to know that when they donate to a specific Fundraiser, their money will be spent exactly as its description states. Therefore, we have introduced procedures of Fundraisers’ verification.
   
   In this process we will ask you to provide the documents that will prove that the purpose of your Fundraiser and any relevant information you provide in its description are true. Any Fundraiser may be subject to verification at any time. Verification is mandatory if the sum of the collected funds exceeds 5.000 € on one Fundraiser or the overall sum collected on all your Fundraisers exceeds 12.500 €. From the moment we start the verification, until this procedure is completed, you will not be able to withdraw the funds from your Fundraiser. Please remember to keep all the invoices, transfer confirmations, or any other relevant documents.
   
   The documents we will ask you to provide depend on the purpose of the Fundraiser and the circumstances stated in its description. For example, if you are fundraising to gather money for treatment, you should be able to provide the documents to prove the medical condition that you describe. If, after you've made withdrawals from your Fundraiser, any suspicions arise regarding the actual spending of the funds, we may also ask you to provide us with documents that will show how the money was spent.
   
   You will be able to upload all the required documents as scans or photographs directly at your User Profile on 4fund.com. Our employees will guide you through the verification process and will remain at your disposal for any questions you may have.
   
   It is important that you regularly check the inbox of an email that you have provided us. If we start the verification process and don’t get the required documents from you in 14 days, we may stop your Fundraiser and return its balance back to the Supporters.
   
   
4. What can you fundraise for and what is forbidden
   
   On 4fund.com you can fundraise for almost anything, as long as it remains within the boundaries of law. You can gather money for charity, as well as for your private goals. We do not judge your Fundraiser’s purpose based on political or social beliefs and it is not up to us, but to your Supporters, to decide whether it is worth donating for.
   
   Still, there are some activities that are prohibited on 4fund.com:
   
   
   1. You may not fundraise for any purpose that would be illegal in your country or in Poland (the country of our registered office). Polish law does not prohibit most Fundraisers' purposes, but with one notable exception - you may not fundraise to cover fines or bail imposed in the criminal proceedings.
   2. The purpose or the description of your Fundraiser may not endorse, support or promote hatred, violence, discrimination, terrorism, fascism or other totalitarian regimes, or publicly condone crimes.
   3. You may not harm, slander or defame anyone through your Fundraiser. This applies both to your Fundraiser’s purpose and its description. You may fundraise to finance legal proceedings against someone (e.g. to pay lawyers fees), but if you indicate any circumstances that may defame someone in the description of your Fundraiser, and that someone raises objections to us, you will have to prove that what you write is true with an appropriate official document (e.g. a relevant court judgment). Remember that 4fund.com is neither a court of law nor a place of dispute resolution.
   4. You may not fundraise to buy weapons (regardless of legality of such purchase).
   5. You may not fundraise to finance gambling, prostitution or pornography (regardless of legality of such activities).
   6. You may not use 4fund.com to finance or spread misinformation or fake news. If we find what you write in your Fundraiser’s description doubtful, we will need you to prove it. Keep your Fundraiser’s description true and verifiable.
   7. You may not offer shares in companies for donating to your Fundraiser or construct a Fundraiser where the donations would be treated as loans to you from your Supporters.This is because we are a donation-based crowdfunding site, not an equity crowdfunding one - if your business plan includes such a solution, we suggest you use a specialized site.
   8. You may not Fundraise for paramilitary organisations or other organisations that would act in fields that are restricted to state authorities;
   9. You may not fundraise to support the Russian Federation or any other sanctioned country or region;
   10. You may not fundraise to finance any project that is subject to an applicable permit (licence, concession etc.) that you do not possess.
       
       
5. Liability
   
   As an Organiser of a Fundraiser, you are solely responsible for all the obligations that arise from it. You are the one that has to ensure the collected funds are used for the purpose stated in the Fundraiser’s description, and it is up to you to deliver the subject of any Offers to the Supporters if you made them. You are also obliged to assess and fulfill any tax duties that arise from the donations you acquire.
   
   Any agreement that is struck by the fact of organising and supporting a Fundraiser (including agreement concerning any Offers that you have made) is concluded between you and your Supporters. We do not become a party to such an agreement and therefore we bear no liability for meeting the purpose of a Fundraiser or fulfillment of other obligations by the Organiser.
   
   Although we do our best to prevent fraudulent Fundraisers, we offer no guarantee that a specific Fundraiser will not turn out to be a fraud. We might (and will) report any confirmed frauds on our site to the competent authorities, and - unless otherwise instructed by such authorities - return the Donations back to the Supporters up to the current balance of a Fundraiser. We bear no responsibility for restitution of funds that the perpetrator has already managed to withdraw from their Fundraiser’s Account, however.
   
   If you are considering supporting a Fundraiser but have doubts about its reliability, you can always contact the person organising it by clicking the “Contact the organiser” button on their Organiser’s profile and ask for further explanations.
   
   If you suspect or have information on a fraud or other abuse on a Fundraiser, please report it to us. If you have any specific first-hand information on the situation, or are in possession of documents that might help to prove the abuse, include them in your report. We take all abuse reports seriously and if the report raises suspicion on the actual abuse, we always start our verification procedures and block the withdrawals until they are done.
   
   
6. Fundraisers for the Beneficiary
   
   On 4fund.com you may fundraise for your own purposes as well as to help someone else. If your Fundraiser is organised to help realize someone else’s goals - e.g. to fund treatment for your relative, to help a victim of a house fire, or to donate to a specific charity organization, we call the person that will ultimately benefit from your Fundraiser ‘the Beneficiary’. Both individuals and organizations can become Beneficiaries.
   
   You will need the Beneficiary's written approval to organise a Fundraiser for them, as well as their consent to you providing us with their personal data and documents for the Fundraiser’s verification procedures. This should come with a scan of the Beneficiary’s ID (ID of a representative authorized to grant consent on behalf of the organization in the case of legal persons). You will find an applicable form of Beneficiary’s consent on our website.
   
   If we start the verification procedure of your Fundraiser, we will ask you to provide the Beneficiary’s consent in addition to the standard set of documents needed to prove the veracity of the Fundraiser's description. In order to avoid problems, you should acquire them before you start the Fundraiser and keep them at hand.
   
   Obtaining and maintaining the Beneficiary’s consent and documents is your duty as an Organiser of a Fundraiser. Therefore, you will not be able to finish the Fundraiser’s verification process if you don’t have them, which might ultimately result in your Fundraiser being stopped and the gathered funds returned back to the Supporters.
   
   Even if you organise a Fundraiser for a Beneficiary, you are still our customer and the only person that has a legal agreement with us. The Beneficiary is not entitled to demand that we transfer the funds gathered on the Fundraiser directly to them and is not treated as the funds’ owner. The conditions upon which you will transfer the funds to the Beneficiary or use them to support their goal should be agreed between you two. However, the Beneficiary may report to us that the funds might have been misused, in which case you will be asked to prove how you spent them.
   
   
7. Offers and Auctions
   
   On 4fund.com you may make Offers to your Supporters in return for their Donations. This is entirely optional - your Fundraiser may also be based on a pure donation model. It may make your Fundraiser more popular, enable you to treat your Fundraiser as a source of income for your work or as a place to sell the wares you offer, however.
   
   Any item, service or intangible asset that the Organiser undertakes to provide to the Supporter in exchange for a Donation in a fixed minimum amount made to their Fundraiser can be an Offer (making the Donation, in fact, a payment for the Offer rather than a donation in strict meaning). If the Organiser makes any Offers on their Fundraiser, a Supporter may choose an Offer from the list and make a Donation in at least the minimum amount stated as the Offer’s price. A contract is struck between the Organiser and the Supporter, the subject of which is the transfer of the purchased Prize to the Supporter.
   
   We are not a party to the agreement concluded between the Supporter and the Organiser who made the Offer and are not responsible for the delivery of the promised subject of the Offer. If the Supporter informs us that the Organiser has failed to fulfill their obligation, we may, however, ask the Organiser to provide us with a relevant proof of delivery. In such an instance, if we do not receive it or it raises doubts, we may provide the data of the Organiser to the Supporter in order to enable them to pursue their claims outside 4fund.com. We may also block or delete the User Account of an Organiser who fails to fulfill their obligations towards the Supporters who bought the Offers.
   
   Offers may be made at the "Buy Now" option, where the Organiser indicates the minimum amount for which the Offer can be purchased (it is possible to purchase the Offer and support the Fundraiser with an amount higher than the minimum payment amount set by its Organiser making the Offer), or offered on an Auction.
   
   If an Offer is connected with an Auction, bids may only be submitted by logged in Registered Users. The User that has placed the highest bid to purchase the Offer until the Auction is over can claim the Offer. They have 24 hours to pay for the Offer by making a Donation to the Fundraiser in their bidding amount - if they do not do so, the Organiser may decide to sell it to the person who submitted the next highest bid.
   
   
8. Founders’ Offers
   
   Apart from the Offers made by the Organiser, Offers on their Fundraiser may be made by other Verified Users of our Website, as an alternative way of supporting a Fundraiser apart from making a Donation to it. Such Offers are called ‘Founders’ Offers’ and may be made only if the Organiser has enabled such an option for a given Fundraiser.
   
   Founders’ Offers work similarly to the regular Offers, and may be made at the ‘’Buy Now” option or on an Auction. When such an Offer is bought, two separate agreements are made - a sales agreement between the Founder and the buyer of the Offer, and a donation agreement between the Founder and the Organiser of the Fundraiser. The amount of payment for the Offer is transferred directly to the Fundraiser’s Account of a Fundraiser to which the Founder’s Offer was connected.
   
   
9. Donation Boxes
   
   Any Registered User can support chosen Fundraiser thanks to the Donation Box feature. A Donation Box allows Users to create a copy of an original Fundraiser created by the Organiser, and to add a custom description and title to their Donation Box. A Donation Box can be created for any Fundraiser unless the Organiser disables this feature for a specific Fundraiser(s). It is important to note that a Donation Box is not a separate Fundraiser - all funds collected on a Donation Box are directly transferred to the Fundraiser’s Account, making its Organiser the sole owner of the donations collected through your Donation Box. A Donation Box helps to identify a separate group of Supporters who make donations to the Organiser’s Fundraiser through a Donation Box. Creating a Donation Box allows you to support a selected Fundraiser and the Organiser will be informed of the funds collected through your Donation Box. This service is perfect for managing large Fundraisers (e.g. organised by charity foundations), where each Donation Box may indicate the amount of funds collected thanks to the efforts of each individual volunteer.
   
   

1. DEFINITIONS

   The terms used in these regulations have the following meaning:

   1. Auction - a way of selling the Offers in which Registered Users may submit bids on the Offer and the highest bidder is entitled to buy the Offer by making a Donation in his bidding amount in 24 hours after the Auction is over.
   2. Authentication code - a one-time authentication code used to authorize payment transactions.
   3. The Beneficiary - any person (natural or legal) that is ultimately to benefit from a Fundraiser, but is not its Organiser.
   4. Digital Offers - Offers that consist of data which are produced and supplied in digital form (e.g. photos, movies, songs), that may be uploaded by the Organiser directly to the Website and downloaded by the Supporter who bought them.
   5. Donation Box - a service that allows Registered Users to support the Organiser by creating a copy of a Fundraiser where they can collect funds on their own behalf (identified by their first and last name) for the benefit of the Organiser.
   6. Donation Box’s Organiser - a Registered User who created a Donation Box for a selected Fundraiser.
   7. Donations - funds obtained by the Organiser from the Supporters for the implementation of the Project.
   8. EEA - European Economic Area, i.e. countries members of the European Union as well as Iceland, Liechtenstein and Norway.
   9. Fixed Beneficiary - an entity verified by us and listed on the list of Fixed Beneficiaries available on our Website for the benefit of which Fundraisers may only be created following the rules set in pt. 4.20-4.23 below.
   10. Founder - a Verified User making Founder’s Offers on Fundraisers organised by other Users.
   11. Founders’ Offers - Offers that are made on a Fundraiser by Verified Users other than the Organiser themself, where the amount of payment for the Offer is a Donation to the Fundraiser to which the Founder’s Offer was connected.
   12. A Fundraiser - a collection of funds created on the Website by the Organiser for the realization of the Project specified in the Fundraiser’s description.
   13. Fundraiser’s Account - a virtual payment account maintained by us separately for each Fundraiser organised on the Website, where the Donations are collected and made available for the Organiser’s withdrawal.
   14. Login - the User's e-mail address indicated by the User when registering on the Website, which also serves the User's identifier on the Website.
   15. An Offer - any item, service or intangible asset that the Organiser undertakes to provide to the Supporter in exchange for a Donation to their Fundraiser in a procedure stipulated in pt. 8.
   16. The Organiser - a User that has organised a Fundraiser.
   17. Organiser’s Bank Account - a bank account of the payment card assigned to the Organiser’s User Account.
   18. Password - a unique string of at least 8 characters, including min. one capital letter and one number or special character, selected by the User during registration on the Website, which enables and secures access to the User Account.
   19. Project - any manifestation of business, coltural, scientific, social or private activity, for the implementation of which the Organiser collects funds via the Website;
   20. PSA - Polish Payment Services Act of August the 19th 2011, as amended;
   21. Registered User - a User that has registered a 4Fund.com User Account by stating their name and surname, providing and verifying an e-mail account and setting up a Password.
   22. Recurring Support - optional cyclical payments to a chosen Fundraiser made each month automatically from the Supporter’s payment card in a chosen amount.
   23. The Regulations - these regulations altogether with all their attachments.
   24. Supporters - Users of the Website who make Donations to the Organiser’s Fundraiser.
   25. User - any person of age using the Website.
   26. User Account - an account on the Website made available to the User, which is created automatically after completing the registration process on the Website. The User Account is created based on the Login and is secured with a Password.
   27. Verified User - a Registered User that has verified their identity as described in pt. 3.3 of these Regulations;
   28. we, our, us - Zrzutka.pl sp. z o.o., a limited liability company (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) with its registered office in Poland, al. Karkonoska 59, 53-015 Wrocław, with TIN (NIP) number 8992796896, entered into the Companies Registry (KRS) under the number 0000634168 acting as a payment services provider licensed by Polish Financial Supervision Authority (Komisja Nadzoru Finansowego) with license number IP48/2019;
   29. The Website - 4fund.com with all its subdomains;

2. GENERAL TERMS

   1. 4fund.com is a platform that allows Users to create and manage crowdfunding campaigns to raise funds for business, coltural, scientific, social, sales and private Projects.
   2. These Regulations define the terms and conditions of using the Website. The Regulations specify the rights and obligations of the Users as well as our rights, obligations and responsibilities, together with conditions for the provision of payment services by us. The regulations also constitute the basis for concluding contracts between the Users via the Website.
   3. The condition for using the Website is to carefully read the Regulations along with attachments and accept them. By selecting the option "I accept the Terms of use" during registration on the Website, the User declares that they have read the terms of these Regulations and that they are understandable to them and undertake to comply with their provisions.
   4. Creating Fundraisers is available to Registered Users only. In order to accept Donations on the Fundraisers and make withdrawals, it is necessary for the Organiser to complete the identity verification process stipulated in pt. 3.3 and to assign a payment card to their User Account.
   5. We are an intermediary that enables the conclusion of contracts between the Supporter and the Organiser. Depending on the situation (whether there are any Offers on the Fundraiser), it is the conclusion of a sales contract or a donation contract between the Supporter and the Organiser. We are not a Party to such contract and take no responsibility for its execution, other than arising from the correctness of the payment services we provide. The contract’s terms are determined by the description of the Fundraiser, including any Offers or any other benefits in return for the Donations the Organiser might have offered.
   6. Any agreement between the Organiser and a Supporter is effective from the moment the Donation is received on the Fundraiser’s Account. The Fundraiser’s Organiser is regarded as an owner of all the funds gathered on Fundraiser’s Account.
   7. Our payment services are limited to providing Fundraisers’ Accounts and processing withdrawals from them. The terms of providing these services are further specified in Appendix 1 to the Regulations - the Framework Contract. Donation payments are processed by an external licensed payment services providers - PayU S.A. with its registered office in Poland or UAB ZEN.COM with its registered office in Lithuania.

3. ACCOUNT CREATION AND IDENTITY VERIFICATION

   1. In order to create a new 4fund.com account and become a Registered User, you need to fill in all the fields in the registration form available on the Website by stating your name, surname and email address, as well as setting a password. Once you confirm your email address by typing in a digit code we send you by an email, your User Account will be registered and you will be able to log in. The email you provide us with will be the primary form of communication between us and the address where you will be receiving digit codes needed for two-step verification of some transactions or actions on the Website.
   2. The name and surname you state on the registration form must be true and match the data we will later confirm in the identity verification process.
   3. To become a Verified User, you will need to complete an identity verification procedure by clicking the ‘Account verification’ button on your dashboard after logging in and following the steps indicated on the screen. You will need to fill in a slightly longer identification form where we will collect your data that we are obliged by law to identify, after which you will be redirected to an Onfido Ltd. widget where you will need to provide a photo of your identification document (EEA - issued National Identity Card, Passport or Residence Permit) and perform a short liveness check. The data that you provide in the identification form must match the data confirmed in the verification process - if the data differs, you will be unable to complete the verification. After Onfido Ltd. confirms your data, your account will be verified.
   4. The data you provide during the verification process must be true and your own. Using another person's data and/or documents in the verification process is prohibited and may be subject to criminal prosecution. If we become aware of the use of such data or documents, we may block the User’s Account and report the matter to the relevant authorities.
   5. Each User is allowed to have only one User Account, and each User Account may only belong to one individual. We may delete duplicate or shared accounts with no prior notice as well as take measures to prevent creation of such accounts.

4. ORGANISING AND SUPPORTING FUNDRAISERS

   1. To create a Fundraiser, the Organiser must state its title, provide its description and state the sum needed to meet the Fundraiser’s purpose. The Organiser may also optionally add photos and make Offers on the Fundraiser.
   2. The purpose of the Fundraiser may not be illegal according to the Polish law as well as according to the law of the country of its Organiser’s residence. Regardless of the legality of such purpose, it is also forbidden to create Fundraisers:
      1. that promote, condone or support crimes, hatred, violence, fascism, totalitarianism, terrorism, discrimination, or infringe personal or intellectual rights of other person;
      2. that would finance the purchase of weapons;
      3. that would finance prostitution, pornography or gambling;
      4. that offer shares in companies as Offers or promise them in Fundraiser’s description;
      5. that would treat the Donations as loans from the Supporters to the Organiser;
      6. that would serve as a way of collecting payment for services or purchase of goods that are not clearly described in the Fundraiser’s description while the Fundraiser is falsely described as based on a pure donation model;
      7. to finance paramilitary organisations or other organisations that would act in fields that are restricted to state authorities;
      8. to support the Russian Federation or any other sanctioned country or region;
      9. to finance any project that is subject to an applicable permit (licence, concession etc.) that you do not possess;
      10. to forward spam messages or content.
      If you organise such a Fundraiser we may delete it and return the Donations back to the Supporters, as well as suspend or delete your User Account.
   3. The description of the Fundraiser must be comprehensive enough to let us and the potential Supporters identify precisely what the funds are being raised for. Any circumstances stated in the description must be true and verifiable. It is forbidden to use derogatory language, leave the description blank or incomprehensive, as well as to insult or defame anyone while describing the Fundraiser’s purpose. We may temporarily block your Fundraiser and ask you to change such a description within a specified time, after which we may delete your Fundraiser if you don’t comply. In the case of obvious or drastic violations, we may also delete your Fundraiser without prior notice and delete or suspend your User Account.
   4. We may provide automated, AI-based tools on the Website to help the Organiser generate a description of their Fundraiser in accordance with their instructions. In such a case, the Organiser has the ability to freely adjust, change or modify the machine-generated description. Using these tools is only intended as an aid in formulating the description and in no way waives the Organiser’s responsibility for the Fundraiser’s description being compliant with the Regulations, particularly pt. 4.3. above. The Organiser is obliged to duly check and - if necessary - modify the description before accepting it. AI-based tools may also be used to create images (cover photos) on the Fundraiser’s page, descriptions of the Offers made on the Fundraiser and the Fundraiser’s title - if the Organiser decides to use them, the above mentioned rules apply accordingly. Any images created in this way will be clearly marked as AI-generated.
   5. If your Fundraiser aims to collect a sum of 35.000 € or higher, its description should also include an indicative cost estimate showing the expected expenses that will be covered from the raised funds, together with the priority with which they will be settled. It should also - if possible - state the purpose to which the surplus money gathered will be spent if the expected sum is exceeded and may state an alternative purpose if the goal is not met and can be realized only with the aimed amount. This does not apply to Fundraisers created on behalf of the Fixed Beneficiary. However, for security reasons in a given case, we may require the cost estimate to be added in the description of such Fundraiser.
   6. From the moment the first Donation to a Fundraiser is made, it is forbidden to change its Beneficiary or its purpose. If we become aware of such a change, we may delete the Fundraiser and return its current balance to the Supporters. You may only change the description to further specify the original Project or to describe new circumstances concerning its purpose. To prevent changing the purpose of a Fundraiser, we may limit or block the ability to change its description, especially when the Fundraiser’s purpose has already been verified as stipulated in pt. 5.
   7. As an exception from the restriction made in pt 4.6., if the sum expected to be gathered on your Fundraiser is significantly exceeded, and the description didn’t state a purpose for the use of the surplus funds, you may contact us and we may allow you to state a purpose to which the surplus funds will be used. We may also ask you to state such an additional purpose if you didn’t contact us. Such an additional purpose should be as close as possible to the original purpose of the Fundraiser (e.g. to help other people in a situation similar to the Beneficiary’s case or to donate to a specific charity that helps in such cases).
   8. In the case of Fundraisers organised for the Beneficiary it is necessary to acquire - before starting a Fundraiser - such person’s written approval to the Fundraiser being organised as well as consent to us processing their personal data together with their ID scans (in the case of natural persons) or documents showing the authorization of a specific person to act on behalf of the Beneficiary, consent of a person with such authorization to organise a Fundraiser for such Beneficiary and a scan of their ID (in the case of Beneficiaries who are not natural persons) - forms available here. We may request the above documents during the verification procedures described in pt. 5 of the Regulations or at any other time. In the event of the Beneficiary's refusal to conduct the Fundraiser for their benefit or failure to deliver the documents described above within the prescribed period (not shorter than 7 days), we may delete the Fundraiser and return its balance back to the Supporters.
   9. In the case of the Beneficiary’s death, or if the Fundraiser’s purpose cannot be met out of reasons objective and independent from its Organiser, the Organiser should immediately notify us of this fact. We will temporarily block the Fundraiser, and its Organiser may, as they choose:
      1. order us to return the Fundraiser’s balance back to the Supporters, in which case the Fundraiser is deleted afterwards or;
      2. set a new purpose of the Fundraiser, in which case the Organiser should change its description stating this new purpose as well as prepare a message to the Supporters, notifying them of the event that made the Fundraiser’s original purpose impossible to achieve and of the new purpose that it will serve. The message should be sent to us to and we will post it to all of the Fundraiser’s Supporters. The withdrawals from the Fundraiser’s Account will remain blocked for the period of 14 days after the message has been sent, in which time the Supporters may contact us directly asking for the refund of their Donations. We refund the Donations when asked, up to the balance of the Fundraiser. After the 14-days have passed, the Supporters are considered to have accepted the new purpose, and the Fundraiser may be continued freely.
      From the moment we acquire information of the Fundraiser’s purpose becoming impossible to achieve until the Organiser chooses one of the solutions given in pt. 4.9.1. or 4.9.2. above, we also refund any Donations when the Fundraiser’s Supporters contact us with such a request (up to the Fundraiser’s balance).
   10. The Fundraiser’s Organiser bears responsibility for any chargebacks directed against the Donations made to their Fundraiser. We may deduct any costs incurred by such chargebacks from the account of the Fundraiser or - if the balance on the Fundraiser is insufficient to cover them - from the accounts of other Fundraisers of the same Organiser.
   11. To donate to a Fundraiser and become its Supporter you need to choose one of the payment methods available on the Website, set the amount of payment (minimum Donation is 1 €) as well as state your email and accept these Regulations and Privacy Policy. You may also optionally state your name and surname. Unless otherwise stipulated in the Regulations (e.g. in the case of Recurring Donations), you don’t need to be registered or logged in on the Website to donate. The Donation payment process is handled by external payment service providers and is not part of the payment services provided by us - therefore it is necessary to accept their terms of service as well to make a Donation.
   12. The Fundraiser’s Accounts are held in euro currency. Any Donations made in other currencies or withdrawals to the bank accounts held in other currencies may be subject to third-party exchange fees and rates. However, when making a Donation using Google Pay, Apple Pay or Pay By Card payment method, the Supporters may choose to make the payment in a currency other than euro. In that case, the funds will be exchanged to euro currency by our partner after they’ve been debited from the Supporter’s account - the Supporter will be provided with the exact information on the amount in euro currency that will be credited to the Fundraiser’s Account and their own account will be debited in the amount set by them in their chosen currency. Please note, that if the chosen currency differs from the currency of the Supporter’s account to be debited, third-party exchange fees and rates still may apply.
   13. Making withdrawals from the Fundraiser’s Account is available after the Organiser assigns a VISA or MasterCard payment card issued by a bank or other financial institution that supports the VISA Direct ® and/or Mastercard Send ® solution (respectively) to their User Account, which they may do immediately after completing the identity verification procedure stipulated in pt. 3.3. or at any later moment from their User Account. Assigning the card to the User Account requires providing its data and performing verification in which a small charge will be made to the card and automatically returned to its account. The Organiser should be an owner of the bank account to which this card was issued - using someone else's card may result in an inability to assign the card to the User Account. The Organiser may change the card assigned to their User Account at any time, however, each time it must be a card issued for their own bank account. Only one card may be assigned to the User Account at a time. The Organiser may change the payment card assigned to their User Account no more than 3 times in 30 days. All withdrawals will be made to the bank account to which the card assigned to the User Account was issued. The Organiser may withdraw the money up to the current balance of the Fundraiser's Account.
   14. If the Organiser experiences issues when attempting to make withdrawals to a VISA or MasterCard payment card or assigning such a card to their User Account, they should contact us by email at . We will then provide the Organiser with step by step instructions on the solution, which may include making withdrawals to a ZEN account or by wire transfer to the Organiser's bank account held within an EEA-based bank.
   15. Donation box can be created by any Registered User for a specific Fundraiser if its Organiser has not disabled such an option on their Fundraiser.
   16. Each Donation Box's page contains information indicating that the funds are collected for the specified Fundraiser, as well as information on the total amount collected on this Fundraiser and the amount collected through the Donation Box.
   17. The Donation Box is not a separate Fundraiser and may not serve a purpose other than the one stated in the description of the Fundraiser for which it was created (though it may serve a specific part of this purpose). The Donation Box's Organiser has no access to funds collected on the Donation Box. A separate payment account is not created for the Donation Box. Donations collected through a Donation Box are directly transferred to a Fundraiser’s Account for which the Donation Box's Organiser has created the Donation box and the money donated to the Donation Box is considered a Donation for the Fundraiser itself, meaning that even if the specific purpose of the Donation Box proves impossible to reach, the money should still be spent accordingly to the Fundraiser’s purpose. The Organiser of the Fundraiser is the sole owner of the donations collected through the Donation Box.
   18. The Donation Box is not a payment service.
   19. Deleting or disabling a Fundraiser results in deleting or disabling all Donation Box connected to it.
   20. In order to create a Fundraiser for the benefit of one of the entities listed on the Fixed Beneficiaries list, the Organiser must follow the rules set below - such entities may not be Beneficiaries of the standard Fundraisers where the Organiser is able to withdraw the Donations to their own account. Such Fundraisers may be created by selecting the chosen organization from the list and following the steps on the screen. All of the funds gathered on such Fundraiser will be withdrawn directly to the Fixed Beneficiary’s bank account when the Organiser instructs us to make a withdrawal. If the Organiser delays the withdrawal, we – at the request of the Fixed Beneficiary – can make the withdrawal directly to the Fixed Beneficiary’s bank account, without the Organiser’s permission. Any disputes between the Organiser and the Fixed Beneficiary should be resolved without our participation.
   21. After the Fundraiser is created, the Organiser can not revoke the priorly chosen Fixed Beneficiary. When a Fundraiser for the Fixed Beneficiary is created, the Fixed Beneficiary is informed of its creation via email. The Fixed Beneficiary may decline a specific Fundraiser for their benefit, in which case the Fundraiser is deleted. 
   22. A Fundraiser created for the benefit of a Fixed Beneficiary includes information that the funds are collected for the Fixed Beneficiary which is a party to the donation agreement concluded with Supporters. The Organiser is not a party to such agreement and is only supporting the Fixed Beneficiary in reaching their goal.
   23. We can delete a Fundraiser for the benefit of a Fixed Beneficiary that would be organised disregarding the procedure described above, and return the Donations to the Supporters. However, before we do this, we will enable the Organiser to follow this procedure and - should the Fixed Beneficiary accept their Fundraiser - to continue it as if it had been organised following the procedure from the beginning.
   24. If the Fixed Beneficiary deletes their account, all of the Fundraisers connected to it will be deleted. However, if there are funds on such Fundraisers, the Fixed Beneficiary should request the withdrawal first. After we carry out this order, Fundraisers will be deleted.

5. FUNDRAISER’S PURPOSE VERIFICATION

   1. We may verify the purpose of any Fundraiser at any time, especially when we receive abuse reports, the Fundraiser’s declared purpose seems doubtful, impossible to achieve or illegal, the Fundraiser raises suspicions of fraud or other violation of these Regulations, or its purpose is charitable and the Organiser asks as to verify it in order to be able to purchase our advertising services for it. Verification is mandatory when the sum of funds collected on the Fundraiser’s Account is equal to or exceeds 5.000 €, disregarding any withdrawals made from the account. If the sum of the funds collected on all of the Fundraisers of one Organiser exceeds 12.500 €, disregarding any withdrawals, we may verify all or chosen Fundraisers created by this Organiser.
   2. We will notify the Organiser of commencing the verification process by email. In the verification process we will ask the Organiser to provide us with documents that will support the veracity of the Fundraiser’s purpose, the set of which will be determined by the Fundraiser’s description. We may ask for the documents proving any substantial information (i.e. information that may influence potential Supporter’s decision on donating to the Fundraiser), and the authorisation of the Organiser to conduct a Fundraiser (Beneficiary’s approval). We may also base the verification on publicly available information concerning the Fundraiser or its Organiser if it is credible. In justified cases we may also rely on information or statements provided by the Organiser or third parties (e.g. the Beneficiary) or proof of spending the funds that have already been withdrawn from the Fundraiser’s Account before we decided to verify it. The method of a specific Fundraiser’s purpose verification is at our own discretion.
   3. Any documents used in the verification process should be uploaded in scans or photographs directly from the Organiser’s User Account. They should be in English or Polish or provided with a certified translation to English or Polish, legible, of sufficient resolution, and folly visible (no cropped edges).
   4. The Organiser should be authorized to provide us with any documents used in the verification process. If the documents concern a third person (e.g. the Beneficiary), the Organiser should obtain and maintain that person’s approval to provide us with these documents and to us processing their personal data (such approval is included in the Beneficiary’s approval form - you can find it here). Should the documents include the data concerning health, the Organiser must obtain a separate approval of the person that the data is of (in case of Beneficiary, this is included in a specific form - you can find it here). If the documents or the data included therein are subject to any legally protected secret (medical, judicial, professional etc.) it is up to the Organiser to acquire an approval to disclose it to us from the person authorized to grant it. The Organiser of a Fundraiser cannot avoid providing us with documents by invoking any lack of consent of a third party or any secrecy.
   5. Any documents provided in the process of verification will be kept confidential and will be used only for verification of the Fundraiser they concern. We generally do not share these documents with third parties, unless legally forced to. However, in justified cases, especially when the documents provided in the process of verification raise suspicions to their authenticity, we may contact their alleged issuer to certify their originality. We can also share these documents with other service providers taking part in a given transaction chain when conducting AML/TF procedures, if it is necessary to conduct them properly.
   6. From the moment we start the verification of a Fundraiser, until the procedure is over, we may block the withdrawals from the Fundraiser’s Account. If the Fundraiser raises suspicion of fraud or any other illegal action, we may also block the withdrawals on any other Fundraisers of the Organiser. When a Fundraiser exceeds the limit of 5.000 € as stipulated in pt. 5.1, withdrawals are blocked automatically. If the sum of the funds collected on all of the Fundraisers of one Organiser exceeds 12.500 €, withdrawals are blocked automatically on all of the User’s Fundraisers.
   7. Verification is complete and withdrawals are unblocked once the documents we acquire, or other information provided during the process prove the veracity of a Fundraiser at a satisfactory level. We may not abandon verification of a Fundraiser once we have commenced it, regardless of the reason for verification. Once we complete the verification, we may confirm it with an appropriate tag on the Fundraiser.
   8. If the Organiser fails to complete the verification process in 14 days after they have been notified of us commencing it, either by ignoring the verification or not providing the required documents, we may stop their Fundraiser and return the Donations back to the Supporters, up to the Fundraiser’s Account balance. This period may be extended in justified cases, especially if we ask for the additional documents.
   9. If the Organiser fails to complete the verification process, we may also delete other Fundraisers on their User Account and return their Fundraiser’s Account balance back to the Supporters, unless these Fundraisers raise no suspicion of fraud, especially when they have already been verified as stipulated in this point. In justified cases, particularly when the Organiser’s failure to verify the Fundraiser brings suspicions of fraud or other illegal action, we may also suspend or delete their User Account.
   10. If there are any justified suspicions about the actual spending of funds already withdrawn from the Fundraiser’s Account, particularly when we acquire reports on funds’ misuse from the Beneficiary, we may also ask the Organiser to provide relevant proof of these funds spending (e.g. transfer confirmations, invoices or bills). In this case, the provisions of points 5.2. - 5.9. are applicable.

6. FUNDRAISER’S ADVERTISING

   1. Any Fundraiser that has already been verified as in accordance with p. 5 of the Regulations may purchase one of the premium options available on the Website (e.g. the Fundraiser’s advertising on the public Fundraiser’s list). The only exception is the Individual website address (alias) service, that can be bought for any Fundraiser, even before it is verified.
   2. We may decline to provide advertising services to any Fundraiser, especially when its purpose or description is drastic, doubtful or the circumstances included in its description indicate that there are ongoing legal proceedings that may influence the accuracy or veracity of the Fundraiser’s description. In that case, we refund any fees that have already been paid for such services. If the Fundraiser is not illegal or it does not violate these Regulations in any other way, it may be continued without using advertising services.

7. RECURRING SUPPORT

   1. The option to provide Recurring Support to a Fundraiser is available only to the Registered Users (in order to enable them to stop such payments at any time directly from their User Account).
   2. Recurring Support can be made only to Fundraisers for which the Organiser has enabled this option. Even if a Fundraiser has Recurring Support enabled, Supporters still have the option to make a single (non-recurring) Donation instead, by choosing the “Single Payment” button while making a Donation, unless the Organiser has disabled the “Single Payments” option. In that case, only Recurring Support is possible.
   3. To set up a Recurring Support for a Fundraiser, the supporter needs to select the 'Recurring Payment' button while making a Donation to a Fundraiser that has Recurring Support enabled. Afterwards, they must choose or manually set the amount of the monthly payment. After clicking the “Support” button, the Supporter will be redirected to a PayU S.A. widget where they will need to provide their payment card details.
   4. Should the Supporter decide to make a separate donation to us while setting a Recurring Support to a Fundraiser, such donation will be added to the sum of the recurring monthly payments charged to their card (the donation to us is also recurring).
   5. Recurring payments are processed by a third party - PayU S.A., a licensed payment services provider with its registered office in Poland. Supporter’s card details will be stored by PayU S.A. PayU, as an intermediary in making payments, provides the Token tool (virtual card identifier), which enables assigning a unique identifier to an individual Supporter, with the use of which the Supporter periodically makes payments to the Organiser (and us, should the Supporter decide to make a separate donation to our account). The agreement regarding the processing of recurring payments is concluded between the Supporter and PayU S.A.. Any complaints in this regard should be filed in accordance with pt 14.4 (directly to PayU S.A.).
   6. Recurring Support is available to active Fundraisers only. Should a Fundraiser be blocked or in any way restricted by us, or finished/deleted by the Organiser, providing Recurring Support to it will become unavailable.
   7. In the case of recurring payments failed due to the lack of funds on the card, the payment will be omitted and only attempted when the next payment is scheduled the following month.
   8. The Supporter may stop providing Recurring Support at any time. This is done by logging into your User Account and going to the 'Settings' -> 'Recurring payments' tab, and then selecting the Recurring Support you want to cancel.
   9. The Organiser of a Fundraiser with Recurring Support enabled may specify Support Tiers for it. These are tiers of specific amounts of support that enable the Supporters to access exclusive content restricted to such tier. Support Tiers can be set while organising the Fundraiser or afterwards, by editing it. While creating a Support Tier, the Organiser should set its title, amount of support necessary to access it and write its short description. The Organiser may also mark one of the Support Tiers as recommended, making it appear as first on the list of the proposed tiers on their Fundraiser.
   10. The Supporter may access the Support Tier (and all the Support Tiers with lower purchase amounts) by making an either recurring or single Donation in the amount of at least the amount of the specific tier. All the content of the Support Tier is available to the Supporter for the time while their Recurring Support is active and for further 32 days after it is terminated, or for 32 days after making a single payment.
   11. The Organiser may upload any content (text, links, movies) to a specific Support Tier, making it available to Supporters that have bought access to such tier. Any restrictions specified in the Regulations concerning the content uploaded to the Website also apply to the content uploaded to Support Tiers.
   12. The Organiser may not delete a Support Tier after it has been bought at least once, though they may cease to offer it. If they decide to do so, the Support Tier cannot be bought anymore, though the Supporters that already had access to it retain it for the period specified in pt. 7.10. The Organiser may however freely delete specific content from any Support Tiers, making it instantly unavailable.

8. OFFERS AND AUCTIONS

   1. Any Verified User may make Offers on their Fundraisers by clicking the "add offers/auctions" button in the "offers/auctions" tab of their Fundraiser and completing the Offer adding form. In the form, the Organiser must provide the title and description of the Offer. They should also select the appropriate category in which it is offered, indicate the duration of the Offer, and specify the minimum payment for the Offer. If the Offer is listed as an auction, the Organiser should also provide the duration and starting price. They may also attach photos of the Offer’s subject and tick or fill in additional fields of the form, indicating the ways of delivering the Offer’s subject, the date of its delivery or the data necessary to be completed by the Supporter when making the purchase. If the Organiser intends to sell more than one copy of the same Offer’s subject, and such items are to be offered at the ‘buy now’ option, they may specify the number of items or state that there is an infinite amount of items offered (e.g. when listing Digital Offers) - in that case the itemss may be bought until that number is depleted.
   2. The description of the Offer should be specific, exhaustive and should not mislead the potential buyer. By adding the Offer the Organiser makes a binding pledge to deliver it to the buyer as specified in its description. They also confirm that they have a full legal right to sell the Offer’s subject.
   3. Each User of the Website may purchase an Offer listed at the ‘buy now’ option by selecting iton a Fundraiser and making a Donation of at least the minimum amount specified by the Organiser as payment for the selected Offer. The Supporter will need to provide their name and surname in the Donation form. If the Organiser stipulated this when completing the form for adding an Offer, in order to purchase it, it may also be necessary for the Supporter to provide address or contact details, which will be provided to the Organiser for the purpose of shipping.
   4. The Offer’s subject should be delivered to the buyer in the time and by shipment stated in its description. Should the description not specify terms of delivery, the Offer’s subject should be delivered as agreed between the Organiser and the buyer. The Organiser should contact the buyer in this regard not later than 7 days after the Offer has been purchased.
   5. The Organiser can at any time stop offering the Offer further. However, in that case, they must deliver the Offer’s subject to all the buyers that purchased it before the offer was canceled. By default, Offers listed in the ‘buy now’ option end with the Fundraiser’s termination date, although the Organiser may also delete the Offer at any time. Nevertheless, the Organiser is still obliged to perform their obligations related to the Offers acquired by the time of their deletion. It is not possible to add new Offers after the termination of the Fundraiser. In order to add a new Offer, it is necessary to extend the duration of the Fundraiser.
   6. If the Offer has been listed on an Auction, only Registered Users may submit bids. Bids equal to or higher than 2.500 € may only be submitted by Verified Users. Bids may be submitted until the Auction ends.
   7. Submitted bids can not be revoked through the Website. In the event of an obvious mistake while submitting a bid (e.g. an additional zero in the amount), the bidder may contact us at and we may - at our own discretion - decide to revoke their bid.
   8. After the Auction is over, the highest bidder is sent an email confirming their win in the Auction. The email includes a direct link to make a Donation to the Fundraiser where the Offer was made, with the Donation amount matching the bid. They should make this Donation in 24 hours since the email was sent - if they do not do so, the Organiser may cancel the auction - until they decide to do so, the highest bidder may still pay the Offers price., Alternatively, after the said 24 hours have passed, the Organiser may discard the highest bidder and offer the purchase of the Offer’s subject to the next highest bidder.
   9. We are not a party to an agreement struck by the purchase of the Offer and are not responsible for the Organiser fulfilling their obligations arising from it. Such agreement is struck between the Organiser and the Supporter who made the purchase of the Offer. The Organiser is solely responsible for fulfilling their obligations both to the buyer and any third parties (e.g. tax duties).
   10. If the buyer does not deliver the Offer’s subject, its buyer may contact us at [email protected]. We may contact the Organiser asking them to provide an applicable proof of delivery. If the Organiser does not provide the proof or there are still reasonable doubts about the Offer’s subject delivery, we may send the data of the Organiser (together with the data we collected during the identity verification) to the buyer in order to enable them to pursue their claims outside 4fund.com. If, at this time, there are still sufficient funds in the balance of the Fundraiser, we also may use it to refund the amount paid for the Offer to the buyer.
   11. Immovable property, stocks, shares or any other item that can only be effectively sold by fulfilling additional administrative or legal duties can not be an Offer’s subject. It is also forbidden to offer items that would be illegal or restricted to sell or would violate someone else's personal rights, and to use derogatory language in the Offer’s description. Furthermore, it is forbidden to claim or suggest in the Offer’s description that we are responsible for the Organiser fulfilling their obligations or in any way guaranteeing it. We may delete such Offers without prior requesting the Organiser to remove them.
   12. We may block, delete or suspend the User Account of a User that:
   1. As an Organiser, offers items:
   1. that they have no right to sell;
   2. that they do not intend to deliver to the buyer or that they don’t deliver to the buyer after its purchase
   3. that would be illegal to sell or would violate the Regulations in any other way;
   2. As a bidder, continues to submit bids with no intention of buying the Offer’s subject if they win the Auction;
   3. As an Organiser on whose Fundraiser the Founder's Offers are listed, knowingly allows the Founder to offer items mentioned in p 8.12.1 above.
   13. In the event that the Offer raises suspicions as to its subject’s existence or the Organiser’s ownership and/or right to sell it, we may ask the Organiser to provide proof for such facts. Should the Organiser fail to provide applicable proof or it does not resolve our doubts, we may delete the Offer.
   14. In the event that the Fundraiser’s Account balance on a Fundraiser with Offers listed is refunded to the Supporters out of any reason, the refunds are made within the rules stated in pt. 11. The Organiser may provide us with a proof of delivery of the Offer’s subject to a buyer who has received such a refund, and we will provide the Organiser with the data of the buyer that we possess in order to enable the Organiser to contact the buyer in regard of the payment or to pursue their claims outside 4fund.com
   15. The provisions of points 8.1 - 8.14 shall apply accordingly to the rules for the Founders' Offers, subject to the provisions listed below. Whenever in points 8.1 - 8.14 the Organiser is mentioned as the one making the Offer, the rules shall apply also to the Founder.
   16. Only Verified Users may make Founders’ Offers. In addition, Founders’ Offers may only be made by natural persons who do not make them as a part of their professional or business activity.
   17. Founders’ Offers may be made on a specific Fundraiser if its Organiser enables such an option by selecting the "Enable adding offers/auctions for others" button. This option is available only to the Organisers who are Verified Users.
   18. The Founder adds the Founder's Offer by selecting a specific Fundraiser that they want to support, followed by completing and accepting the Founder's Offer adding form.
   19. The Organiser accepts or rejects the Offers proposed by the Founder before making them available on their Fundraiser. The given Offer submitted by the Founder becomes valid from the moment the Organiser accepts it.
   20. Responsibility for the performance of the obligation resulting from offering the Founder's Offer rests solely with the Founder. The Organiser is not responsible for the transfer of the Offer’s subject offered by the Founder.
   21. The payment for the Founder's Offer is credited directly to the Fundraiser’s Account maintained for the Fundraiser to which it has been linked. It is assumed that between the Founder and the Organiser of the Fundraiser to which the Founder's Offer has been linked, a donation agreement in the amount received in exchange for the Offer is concluded, effective immediately at the time of purchase of the Founder's Offer by the Supporter. No legal relationship is established between the Supporter who purchases the Founder's Offer and the Organiser of the Fundraiser - the Supporter concludes an agreement only with the Founder from whom they purchased the Offer.
   22. The Founder may remove the Founder's Offer they made if the Offer has not yet been purchased. They may also stop offering the items further at any time, however, they are then obliged to deliver the items to all the Supporters who have bought it earlier.
   23. The Organiser may at any time remove or terminate a specific Founder's Offer added to their Fundraiser. In such a case the Founder must still fulfill their obligations to the Supporters who bought the items before the Organiser has done so.
   24. Zrzutka.pl sp. z o.o. acts as an operator of the platform within the meaning of the provisions of the Act of 23 May 2024 amending the Act on the exchange of tax information with other countries and certain other acts (hereinafter: "the Act"), which implements Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation. Due to the above, we must fulfill the obligations specified in the Act.
   25. In order to fulfill the obligations arising from the Act we may ask the User to provide their tax identification number (TIN number).TIN (Tax Identification Number) is a general term used in the context of tax identification, which refers to the tax identification number in various countries, e.g. in Poland, the TIN is PESEL and NIP, in Italy Codice Fiscale (CF), in France Numéro Fiscal de Référence (NIF), in Ireland Personal Public Service Number (PPS) etc. The numbers recognized as TINs vary from country to country - if you don't know what your TIN number is, you can check it by selecting your country from the list available here.
       
   26. A User who wants to make an Offer may be asked to provide the Operator their TIN number. Providing the TIN number is a necessary condition, without which it will not be possible to make an Offer.
   27. Notwithstanding the above - in order to comply with our statutory obligations - we may ask Users who have previously made Offers to provide their TIN or their address (or both). The user will then receive three messages (the second one after 20 days, the third one after 40 days) informing them that they need to provide additional data.
   28. If the Organiser does not provide the relevant data within 60 days of receiving the first communication, we will block the withdrawal of funds from their Fundraisers for which they also received Donations from the sale of Offers, as long as the balance of a specific Fundraiser is positive and prevent the Organiser from making further Offers - until we receive the requested data. If none of the Organiser's Fundraisers meet the condition referred to in the preceding sentence, then in the case of Fundraisers in which:
       1. the Organiser has added Offers, but has not sold any of them, and the Fundraiser’s balance is positive;
       2. the Organizer has added Offers (regardless of whether they sold the Offers or not) and the current balance of the Fundraiser is 0 euro;
       we will delete the Organiser's existing Offers with no possibility to renew them and will prevent the Organiser from making further Offers - until we receive the requested data.
   29. If the Founder does not provide the relevant data within 60 days of receiving the first communication, we will delete their existing Offers with no possibility to renew them and will prevent the Founder from making further Offers - until we receive the requested data. In addition, the rules described in point 8.28 above apply to any Offers that such a User adds on their own Fundraisers.
   30. In accordance with the procedures set out in points 8.28 and 8.29 above, we may ask Users to confirm the data we have previously established. If the data declared by the User raises doubts, we may request that they are confirmed with an appropriate official document indicated by us.
   31. If the User fails to fulfill the obligations arising from the Act and in result we need to delete the User's existing Offers with no possibility to renew them and prevent the User from making further Offers (until we receive the requested data), the User's Auctions will be terminated with no winner (all the bids submitted so far will be disregarded), and the subject of the Auction remains unsold.

9. LIABILITY

   1. We are not a party to any agreement struck between the Users via the Website and therefore take no responsibility for them performing their obligations.
   2. The verification procedures that we have introduced are aimed at lowering the risk of fraud on the Website as well as eliminating dishonest Users from it, but they do not guarantee that a given Fundraiser will not turn out to be a fraud. Even if we have verified a Fundraiser and have marked it as ‘verified’ or similarly, we are not liable for any loss accrued by the fact of donating to it, unless we would do it in bad faith.
   3. Users are solely responsible for the legality of their actions on the Website, as well as for non-infringement of rights of any third party. We do not share their responsibility and unless we have acquired a notice from a competent authority or a legitimate information from any third party that any content that a User has posted on the Website infringes the law or rights of any third party and did not delete such content immediately after acquiring such information, cannot be held responsible for such infringement. This does not in any way limit our right to delete such content acting on our own accord.
   4. We bear liability for the correctness, legality, availability and sufficient quality of the payment services that we provide, described in detail in Appendix No.1 - Framework Agreement. The funds kept on the Fundraiser’s Accounts are subject to the protection stipulated in the Polish Payment Services Act of August the 19th 2011 (they must be kept separately from our own funds and be placed on a separate bank account or safely invested, and they can never be subject to execution directed against us, even in the case of our insolvency).
   5. We reserve the right to temporary breaks in us providing our services in the case of necessary technical or conservation works. We will notify the Users of such works beforehand.
   6. We are not responsible for the temporary brakes in us providing our services due to force majeure or malicious acts of third parties (e.g. hacker attacks). If such circumstances cause the leak or risk of leak of Users data, we are obliged by law to notify the Users and take measures to minimize or avoid the leak.

10. ACCOUNT SUSPENSION AND DELETION

    1. A Registered or Verified user may terminate their User Account at any time. If there are any funds kept on any of the User’s Fundraiser’s Accounts, in order to terminate the User Account the User must withdraw the funds beforehand. This may result in inability to terminate an account while it is suspended or the Fundraiser’s purpose verification procedures stipulated in pt. 5 are in progress.
    2. We may suspend or delete a User Account in cases stipulated elsewhere in the Regulations, particularly when we have information or suspicion of the User committing fraud, breaking the law in another way or violating the Regulations.
    3. We may suspend the User Account of a User when we have suspicion of them committing fraud, breaking the law in other ways or violating the Regulations, and there have been procedures introduced in order to confirm or disprove such a suspicion. If the User’s Account gets suspended, we may impose restrictions on their ability to withdraw the funds from Fundraiser’s Accounts as well as ability to accept Donations on Fundraisers. Should the suspicion be disproved, we will promptly restore the User’s full access to their User Account. If the suspicions get confirmed, User’s Account will be deleted (apart from us taking any other legal measures). Please note that the automatic withdrawals block after reaching the amount thresholds indicated in point 5.1 does not constitute a User Account suspension and does not mean that we have any particular suspicions concerning your Fundraiser - this is a normal procedure that we apply equally to all the Organisers.
    4. We may also delete the User Account and/or deny the possibility to open a User Account in case we - at our sole discretion - consider maintaining a business relationship with a specific User an unacceptable risk to our reputation due to the User’s activity on the Website or outside the Website. This concerns particularly Users convicted of crimes that could impact the public reception of their Fundraisers and Users engaged in spreading fake news or propaganda.
    5. If we delete a User’s Account due to the User breaking the law or violating the roles set in the Regulations, we may take measures to prevent them from creating a new account (blacklisting).
    6. If we delete a User Account and there are still funds left on any of the User’s Fundraisers’ Accounts, we may:
    1. follow any legally issued instructions as to the funds’ disposal given by competent authorities (e.g. law enforcement) - if we receive such instructions, we must always comply and the following points do not apply;
    2. transfer the Fundraisers’ Accounts balances back to the Supporters, acting on the roles stipulated in pt. 11 - if there are any suspicions of fraud or acquiring the Donations in an otherwise unfair way;
    3. execute a withdrawal of all the funds to the Organiser’s Bank Account - if there is no suspicion of fraud and the account deletion arises from other reasons.

11. REFUNDS

    1. The Organiser may decide to refund any single Donation by giving us such an order. The Organiser may also decide to refund all the balance of the Fundraiser back to the Supporters.
    2. Refunds by the Organiser will be disabled if the withdrawals from the Fundraiser’s Account are restricted for any reason.
    3. If the balance of the Fundraiser’s Account is insufficient to refund all the Donations in foll (due to the Organiser’s withdrawals), and the Organiser orders us to refund all the balance of the Fundraiser’s Account or we decide to refund it in instances stipulated elsewhere in the Regulations, the refunds are made in the order from the most recent to the oldest Donations. Should the amount left while making refunds be insufficient to cover a specific Donation, this refund is not executed and we make a refund to the next Supporter in line. If the amount left after making refunds in this order is insufficient to cover any Donation in foll, we make a partial refund in this amount to the first Supporter in line who didn’t get a full refund.
    4. Refunds are made in the euro currency to the Supporter’s bank account of the payment card that the Donation was made from or directly to the Supporter’s bank account if the Donation was made by bank transfer. If such an account is held in a currency other than euro, third party charges or exchange rates may apply.

12. ANTI MONEY - LAUNDERING/ COUNTERING THE FINANCING OF TERRORISM

    1. As a payment services provider with its registered office in Poland, we are subject to the Polish Anti - Money Laundering and Countering the Financing of the Terrorism Act of March the 1st 2018, as well as the applicable EU Regulations concerning the subject. These form the legal ground for our rights and duties in that matter.
    2. In order to fulfill our legal duties, we need to monitor the transactions on the Website in order to find irregularities that might indicate the suspicion of money laundering or financing of terrorism. We also might need to ask you additional questions or request additional documents from you in order to better understand the nature of your transactions or your goal in having a business relationship with us. This may also happen in instances not stipulated elsewhere in the Regulations. Failure to provide us with reasonable explanation and/or the requested documents might result in restrictions on your User Account or our business relationship being terminated. We are also bound to report any suspicions of money laundering or financing of terrorism to the relevant authorities.
    3. Due to the inability to properly apply due diligence measures, we do not allow the organization of Fundraisers whose purpose is related to cryptocurrencies or crypto-assets, where confirming their legal compliance, determining the exact purpose of the funding, and/or verifying the planned project's operations is not possible without conducting detailed verification procedures—especially those involving an analysis of the project's compliance with applicable, national, or EU law. Such Fundraisers will be deleted with Donations refunded to the Supporters.
    4. If you intend to organise a Fundraiser aimed at supporting individuals or communities located in areas affected by armed conflict or other military activities, you are required to obtain our prior consent to organise such a Fundraiser and to consult us on the form and manner of achieving its purpose. We may suspend or remove such a Fundraiser organised without our consent and refund its balance to the Supporters. The above is a result of our obligation to assess the correctness and legality of the flow of funds in order to properly conduct financial security measures, particularly aimed at countering terrorist financing.

13. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

    1. The name of the Website, our logo, graphic design, software, Website code and database are subject to legal protection as intellectual property.
    2. By posting anything on the Website (e.g. photos on your Fundraiser, Digital Offers you make), you confirm that the way you use it does not infringe any intellectual property rights of any third party.
    3. If you claim that anything posted by any User infringes your intellectual property rights, you may contact us at (where possible by providing us with proof of your rights). We will block such content if there is any suspicion of such infringement.
    4. If we find your Fundraiser particularly interesting, fresh or worthy of support, we may promote it on our Website or outside the Website (e.g. on our social media or on Google ads) free of charge. Such advertising might be combined with the promotion of the Website itself. By publishing a Fundraiser on the Website, you give us permission to use the content you post in such a way.

14. COMPLAINTS

    1. If you believe our payment services are of an insufficient quality or we provide them in violation of these Regulations, you may file a complaint to us. The complaint may be posted to or in writing to our office: Zrzutka.pl sp. z o.o., al. Karkonoska 59, 53-015 Wroclaw, Poland. You may also file the complaint by person at our office if you wish.
    2. In your complaint, you should shortly describe the matter in question and provide sufficient data for us to identify it. If we are unable to do this, we might ask you to provide further explanation before we answer the complaint.
    3. We will provide an answer to your complaint as soon as possible, not later than in 30 days since it has reached us. In complex matters, we might extend the time to answer for another 30 days, but if we do so, we will notify you of it in the original time of 30 days since we acquired your complaint, explaining why we have found the matter complex. Our answer will be sent by email, or should you request it, by post.
    4. Please note that we do not process the Donation payments ourselves (our payment services are limited to maintaining Fundraiser’s accounts and processing withdrawals). If you have a complaint regarding the Donation payment process, you should file it directly to PayU S.A. or UAB ZEN.COM (depending on the payment method used) The way of filing and processing such a complaint is stated in their terms of service accepted when making a Donation (also available here for PayU S.A. or here for UAB ZEN.COM). You can also post such a complaint to us and we will further it to PayU S.A. or UAB ZEN.COM.

15. OPINIONS AND COMMENTS

    1. Users can post their opinions and comments on the Website (e.g., when making a donation, expressing their views on a particular Fundraiser or blog post).
    2. The content of specific comments and opinions is checked by our employees as part of standard verification activities.
    3. Our employees remove opinions and comments that contain illegal content, i.e. any information that, in itself or in relation to an activity, including the sale of products or the provision of services, is not in compliance with Union law or the law of any Member State which is in compliance with Union law, irrespective of the precise subject matter or nature of that law.
    4. In addition, our employees may also refuse to publish or may delete any content that:
       1. is inconsistent with the subject matter, e.g. with the topic of a particular Fundraiser or blog post;
       2. contains links;
       3. is used to conduct activities competitive to ours, e.g. promoting competitive websites;
       4. is used to conduct prohibited advertising, promotional and marketing activities, in particular by posting advertisements and promoting products, services and projects;
       5. is used to conduct activities prohibited by law, e.g. attempts to fraud and extort funds from other Users;
       6. incites violence against any living beings, including animals, or approves such violence;
       7. propagates any fascist or other totalitarian state system;
       8. incites hatred based on differences of gender, sex, nationality, ethnicity, race, religion or on the basis of irreligiousness, or approves such hatred;
       9. insults a group of people or individual persons because of their gender, sexual, national, ethnic, racial or religious affiliation or because of their lack of any religious denomination;
       10. contains signs of gender discrimination or is of a chauvinistic and/or misogynistic nature;
       11. defames or insults any third party;
       12. violates the personal rights of any third party;
       13. contains explicit language or other content of an offensive nature;
       14. incites or approve dangerous behavior;
       15. offends religious feelings;
       16. may cause discomfort to others, in particular through lack of empathy or respect for other users;
       17. violates the applicable legal order or public decency in any other way.
    5. Explicit language and links to fundraisers organised on crowdfunding websites are automatically removed from the content of opinions and comments (to avoid spam).
    6. Users who consider the content of an opinion or comment published on the Website to be illegal or violating the terms of the Regulations may send us a report regarding this content using the form linked here.
    7. We consider the report and make a decision on the content to which the report relates in a non-arbitrary, objective and timely manner (up to 14 days).
    8. We notify the person who submitted the report about the decision made without undue delay.
    9. Our decision may be to remove the content or leave the content on the Website.
    10. In the case of removal of an opinion or comment, our employee informs the User who was its author about this fact. The user may appeal our decision within 14 days of receiving the reasons for its removal.
    11. The appeal should contain a comprehensive statement of reasons.
    12. We consider appeals within 14 days.
    13. If we become aware of any information giving rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of a person or persons has taken place, is taking place or is likely to take place, we shall promptly inform the law enforcement or judicial authorities of the Member State or Member States concerned of its suspicion and provide all relevant information available.
    14. We have designated an electronic point of contact associated with the Website for direct communication with Member State’s authorities, the Commission and the Board - use this e-mail address: .

16. MISCELLANEOUS

    1. The use of the Website depends on the fulfillment of technical requirements. In order to use our services properly, the User should be in possession of:
    1. a device that allows the User to use the resources of the Internet,
    2. connection to the global Internet network,
    3. an updated web browser that supports SSL-encrypted connections.
    2. Using all or some of the functionalities of the Website may require the installation of software such as Java or JavaScript, as well as accepting cookies in the browser settings and being in possession of an e-mail address and a mobile phone.
    3. If the funds on the Fundraiser’s Account are seized in an enforcement proceeding, we may be forced to transfer them to the competent authority (e.g. bailiff). If the amount of the seizure we are notified of is higher than the Fundraiser’s Account balance at the time of the notice, we may also block the possibility to make Donations to the Fundraiser in order to protect the Supporters from donating to a purpose that will not get realised - unless the Fundraiser’s purpose was to cover the debts of the Organiser.
    4. On the Website it is possible for the Registered Users to comment on the other Users’ Fundraisers. The Organiser of the Fundraiser may at any time block the ability to comment on it, which will also result in hiding all the previous comments. It is forbidden to use derogatory language in the comments, provide illicit content in them (including links to the sites with illegal content), provide links to your own Fundraisers in them (spamming), or to use them to defame or offend anyone. We may delete such comments, and - in extreme cases - delete or suspend the User’s Account of the User.
    5. Due to our legal obligations in anti-money laundering and counter terrorist financing, it is forbidden to use the Fundraisers you create in another way than to collect money from Supporters in order to realize your Project, particularly in order to abuse any special offers or promotions in banks or other payment services providers where you need to make a certain turnover on an account or instrument. The Fundraiser is not intended to serve as a digital wallet where only the Organiser himself would make Donations. Such Fundraisers may be deleted by us, and in extreme cases we may also suspend or delete their Organiser’s User Account.
    6. In the event of the Organiser’s death:
    1. if the Fundraiser was organised to fulfill the Organiser’s private goals - we block the Fundraiser until his heirs come forward. After we acquire a legal proof of their inheritance, we transfer the funds gathered on all such Fundraisers to them and then close the User Account of the deceased Organiser.
    2. if the Fundraiser was organised for a Beneficiary - we may contact the Beneficiary and transfer the amount gathered on the Fundraiser’s Account to them. This constitutes an exception to the role that the Organiser is regarded as an owner of all the funds gathered on the Fundraiser’s Account.
    7. These Regulations are made under Polish law. Unless the law entitles you to pursue your claims against us in your country, the court competent to resolve any matters arising between us shall be the court of our registered office.
    8. These Regulations are made in English which remains their only original language version. Users from non-English speaking regions may be redirected to the machine-translated version of the Website or they may opt to view the Website in their chosen language, which would make it possible to view the Regulations in other languages. In such a case, should an error or ambiguity result from a translation, the original English version of the Regulations shall prevail. The aforementioned rule is also applicable to any other texts, information or communication on the Website.
    9. If, for any reason, we ever decide to permanently terminate our services, we will notify our Users about it. Since that date, it will be impossible to organise new Fundraisers and the already existing Fundraisers will be able to continue for the time indicated in such a notice. After that time, all Fundraisers will be deleted and we will transfer the balances of all Fundraisers’ Accounts to the Organisers’ Bank Accounts.
    10. We can also provide the functionalities of our website in the form of a PWA (Progressive Web Application) available for download from Google Play/App Store. The application in this form is only a channel of access to the Website independent of the web browser, but subject to similar technical requirements as access to the Website using a browser and providing the same functionalities as the Website viewed using a browser. All principles of using the Website specified in these Regulations also apply in the case of downloading and using the application indicated above.

KOSTNADER

Lurer du på hvor mye det koster å arrangere en innsamlingsaksjon på 4fund.com? Du kan starte og administrere innsamlingen din uten gebyrer! Å sette opp og bruke en konto på 4fund.com er 100 % GRATIS for alle . Vi gir deg en unik mulighet til å lage en innsamling uten forhåndskostnader. I tillegg er det heller ingen provisjon på innskudd og uttak.

Donatorer vil heller ikke pådra seg gebyrer eller provisjon , uavhengig av valgt betaling. 100 % av donasjonen din går til arrangøren av innsamlingsaksjonen - det er ingen obligatorisk transaksjonsavgift. Donatorer kan hjelpe 4fund.com med en valgfri støtte, men det er aldri nødvendig.

I donasjons- og uttaksprosessen har vi lagt til muligheten til å støtte 4fund.com - hvis du ikke ønsker å donere, flytt støtteglideren til null under betaling, og under uttak merker du ikke av for å støtte oss, og når vi minner deg om å støtte ved å markere den relevante delen - velg 'Nei takk'.

Kjernetjenestene våre er helt gratis, men som arrangør kan du også kjøpe ulike kampanje- og forbedringsalternativer. Du kan sjekke prisene deres nedenfor.

*Før du godtar premiumtjenestene til innsamlingsaksjonen, vil det kreves dokumenter som beviser innsamlingens troverdighet. Hvis disse ikke sendes inn, kan premiumfunksjonene til innsamlingen bli avvist.

** Kommer snart

Gebyret for én returtransaksjon er EUR 0,5.

Alle oppgitte beløp er bruttobeløp.

RAMMEAVTALE

Vedlegg nr. 1 - RAMMEKONTRAKT FOR BETALINGSTJENESTER

1. VILKÅR BRUKT I KONTRAKTEN

   1. Med mindre annet er spesifisert i denne Rammekontrakten for levering av betalingstjenester (heretter: Kontrakten), har ethvert begrep med stor forbokstav som brukes i den, betydning spesifisert i pt. 1 av 4fund.coms vilkår for bruk (heretter: Forskriften), som Kontrakten er et vedlegg til. Eventuelle juridiske begreper som brukes i kontrakten har den betydningen de er tildelt av EU-parlamentets og rådets direktiv (EU) 2015/2366 av 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, om endring av direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EC og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010, og oppheving av direktiv 2007/64/EC, som det polske PSA er en implementering av.

2. KONTRAKTENS AVSLUTNING

   1. Kontrakten inngås mellom arrangøren og oss når den siste av følgende betingelser er oppfylt:
   1. Arrangøren har fullført identitetsbekreftelsen som fastsatt i pt. 3.3. av forskriften;
   2. arrangøren har organisert sin første innsamlingsaksjon.
   2. Kontrakten inngås på ubestemt tid.

3. INFORMASJON OM TJENESTELEVERANDØR

   1. Betalingstjenester levert på grunnlag av kontrakten leveres direkte av oss, det vil si: Zrzutka.pl sp. z oo, et aksjeselskap (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) med registrert kontor i Polen, al. Karkonoska 59, 53-015 Wrocław, med TIN (NIP) nummer 8992796896, registrert i Companies Registry (KRS) under nummeret 0000634168.
   2. Vi er en betalingstjenesteleverandør (krajowa instytucja płatnicza) lisensiert av det polske finanstilsynet (Komisja Nadzoru Finansowego) med lisensnummer IP48/2019. Du kan sjekke statusen vår som betalingstjenesteleverandør her . Vi har rapportert intensjonen om å tilby våre betalingstjenester i alle EØS-landene på grunnlag av frihet til å yte tjenester over landegrensene til vår tilsynsmyndighet, og den ble videresendt til alle finanstilsynsmyndighetene i EØS. Ingen myndighet motsatte seg at vi tilbyr slike tjenester i deres land, og heller ikke begrenset noen vilkår for at vi skal kunne gjøre det.

4. INFORMASJON OM LEVERTE TJENESTER

   1. På vilkår spesifisert i denne kontrakten tilbyr vi følgende betalingstjenester til arrangøren:
   1. opprettholde en betalingskonto i form av en pengeinnsamlingskonto for hver separate innsamlingsaksjon;
   2. behandling av kredittoverføringer på betalingsordre utført av arrangøren - i form av uttak av midler fra innsamlingskontoen til arrangørens bankkonto eller faste mottakers bankkonto;
   3. behandle kredittoverføringer på betalingsordre utført av arrangøren - i form av å returnere donasjonene til støttespillerne;
   4. utstede et betalingsinstrument i form av funksjoner på nettstedet som muliggjør innsending av betalingsordrer.
   2. En betalingsordre kan sendes inn av arrangøren kun via nettstedet.
   3. Arrangørens midler samlet på innsamlingskontoen er ikke rentebelagt.
   4. Med unntak angitt i forskriften, kan midlene som er samlet inn på innsamlingskontoen kun brukes til utførelse av arrangørens betalingsordrer og a) trekkes tilbake til arrangørens bankkonto b) returneres til støttespillerne c) trekkes tilbake til den faste mottakerens bankkonto .
   5. For å kunne legge inn en betalingsordre for uttak, må arrangøren først tildele et betalingskort utstedt av en finansinstitusjon som støtter VISA Direct ® eller Mastercard Send ®-løsningen til sin brukerkonto som beskrevet i pt. 4.13 i forskriften. Dersom finansinstitusjonen som utsteder kortet ikke støtter den gjeldende løsningen, vil betalingsordre for uttak ikke bli utført før arrangøren tildeler et kort fra institusjonen som gjør det.
   6. Kredittoverføringer bestilt i beløp høyere enn gjeldende saldo på innsamlingskontoen vil ikke bli behandlet.
   7. Betalingstransaksjonen er autorisert av arrangøren ved å velge "uttak"-alternativet på brukerkontoen deres, angi uttaksbeløpet og klikke på "trekk ut"-knappen. I tillegg oppretter du en pålitelig mottaker, bestiller returer fra Fundraisers konto til støttespillerne, får tilgang til verifiseringsfanen, får tilgang til skjermen med historikk for uttak (hvis den brukes for første gang eller hvis den skal inkludere historikken til uttak eldre enn 90 dager eller hvis mer enn 90 dager siden arrangøren sist fikk tilgang til informasjon om uttakshistorikk eller 90 dager har gått siden siste bruk av sterk autentisering) krever at arrangøren oppgir autentiseringskoden sendt til e-postadressen eller til hans mobiltelefonnummer (hvis han oppga dette nummeret) som er tildelt brukerkontoen. Inntil arrangøren oppgir autentiseringskoden, utføres ikke betalingstransaksjonen eller tjenesten nevnt i forrige setning.
   8. Betalingstransaksjoner behandles i eurovaluta.
   9. Maksimalt enkeltuttaksbeløp er 20.000 EUR. Arrangøren kan også sette sine egne enkelt- og daglige transaksjonsgrenser i sin brukerkonto.

5. STERK KUNDEAUTENTISERING

   1. Hver gang en transaksjon skal bekreftes av en sterk kundeautentisering, genereres en autentiseringskode som sendes til arrangørens e-post eller til hans mobiltelefonnummer (hvis han oppga dette nummeret).
   2. Autentiseringskoden er gyldig i 5 minutter siden den ble generert.
   3. Fem påfølgende forsøk på å verifisere med feil pålogging, passord eller autentiseringskode resulterer i at muligheten til å bekrefte blir midlertidig blokkert i 30 sekunder. Ti slike forsøk resulterer i at muligheten til å verifisere blir midlertidig blokkert i 30 minutter.
   4. Hvis arrangøren er inaktiv i 5 minutter etter å ha fått tilgang til deres innsamlingskonto, logges de automatisk av.
   5. Etter at kontrakten er avsluttet, vil vi slette arrangørens påloggingsinformasjon og passord samt deaktivere eventuelle autentiseringskoder.

6. FRIST FOR GJENNOMFØRING AV BETALINGSTRANSAKSJONEN

   1. På grunn av bruken av MasterCard Send ® og Visa Direct ® -løsninger, bør de fleste betalingstransaksjoner (både uttak fra pengeinnsamlingens konto og kreditering av en donasjon) fullføres i nesten sanntid. Den garanterte fristen for gjennomføring av betalingstransaksjoner er imidlertid til slutten av neste virkedag etter at betalingsordren er plassert. Dersom betalingsoppdraget er lagt inn på en arbeidsfri dag, er fristen neste virkedag etter første virkedag som følger.
   2. En betalingsordre kan ikke trekkes tilbake etter at den er autorisert som fastsatt i pkt. 4.7

7. INFORMASJONSFORPLIKTELSER

   1. Etter at kontrakten er inngått, kan arrangøren be om at vi sender dem en papirkopi av kontrakten til deres postadresse, eller at vi når som helst sender dem en elektronisk kopi av kontrakten til deres e-postadresse. Før den inngås, er kontrakten tilgjengelig på vår nettside her .
   2. Etter å ha mottatt betalingen til pengeinnsamlingens konto og etter å ha fullført betalingstransaksjonen, gir vi arrangøren følgende informasjon:
   1. identifisere betalingstransaksjonen og betaleren eller betalingsmottakeren;
   2. angir beløpet for betalingstransaksjonen;
   3. angående beløpet for eventuelle gebyrer og provisjoner for betalingstransaksjonen;
   4. som spesifiserer datoen for mottak av betalingsordren.
   3. Etter å ha logget inn på brukerkontoen, kan arrangøren bekrefte statusen til betalingstransaksjonen og saldoen på innsamlingskontoen til enhver tid, med forbehold om manglende tilgang til brukerkontoen på grunn av teknisk arbeid planlagt på forhånd.
   4. Bekreftelse på betalingstransaksjonen utstedes i elektronisk form og er tilgjengelig på nettstedet.
   5. Arrangøren kan når som helst få tilgang til historikken for betalingstransaksjoner ved å logge på brukerkontoen sin og velge "Økonomi"-knappen på innsamlingsaksjonen.
   6. Vi gir alle våre kunder som har forbrukerstatus en oppsummering av alle gebyrer som belastes av oss for betalingstransaksjoner minst en gang i året. Sammendraget sendes til Arrangørens e-post. Sammendraget leveres gratis. Arrangøren kan be om at vi sender en papirkopi av sammendraget til deres postadresse.

8. TREDJEPARTS BETALINGSTJENESTER

   1. Vi tilbyr våre egne betalingstjenester, angitt i pkt. 4.1., kun for arrangøren. Betalingsinitieringstjenesten som kreves for å gi en donasjon til en pengeinnsamling, leveres av en tredjepart - PayU SA, med hovedkontor i Poznań, 60-166 Poznań, på ul. Grunwaldzka 186, en lisensiert betalingstjenesteleverandør, under tilsyn av polske finanstilsyn, registrert i registeret over betalingstjenesteleverandører under nummeret IP1/2012, med TIN (NIP) nummer 7792308495, registrert i Companies Registry (KRS) under nummeret 0000274399 eller UAB ZEN.COM, med sitt registrerte kontor i Vilnius, LT-09320, på Lvivo g. 25-104, lisensiert finansinstitusjon under tilsyn av Central Bank of Litauen, lisens for elektroniske pengeinstitusjoner nummer LB000457, registreringsnummer for selskapet 304749651, VAT ID LT100011714916. Du kan sjekke statusen som betalingstjenesteleverandør her . Vi dekker imidlertid alle PayU SA- og UAB ZEN.COM-gebyrene for en slik transaksjon - ingen gebyr belastes supporteren.

9. GEBYRER OG AVGIFTER

   1. Vi tar ingen gebyr eller provisjon på betalingstjenester angitt i pt. 4.1. og vi dekker alle PayU SA eller UAB ZEN.COM avgifter som belastes på betalingstjenester som kreves for prosessen med å gi en donasjon. Vi vil i stedet be supporterne og arrangørene om å gi en egen donasjon til oss når de legger inn betalingsordren. Denne donasjonen er helt valgfri, noe som betyr at å nekte å gi den på ingen måte vil påvirke behandlingen eller fullføringen av betalingsordren.
   2. Vi tar gebyrer for enkelte premiumtjenester, som ikke er betalingstjenester, men som kan påvirke offentlig synlighet eller popularitet til innsamlingsaksjonen din. Slike tjenester og tilsvarende avgifter er oppført i vedlegg nr. 2 til forskriften - tabell over gebyrer og gebyrer.

10. SERVICENEKT

    1. Vi kan nekte eller utsette utførelsen av en betalingsordre etter at den er autorisert hvis:
    1. betalingsordren er plassert på en annen måte enn i henhold til prosedyren fastsatt i kontrakten (f.eks. via e-post, skriftlig);
    2. saldoen på pengeinnsamlingskontoen er utilstrekkelig til å utføre betalingsordren;
    3. muligheten til å gjøre uttak og/eller motta donasjoner forblir midlertidig blokkert i tilfeller som er angitt i regelverket;
    4. vi har grunner til å mistenke at betalingsordren er en effekt av svindel, spesielt at en uautorisert person har fått tilgang til arrangørens brukerkonto;
    5. vi er begrenset fra å behandle arrangørens transaksjoner av gjeldende anti-hvitvasking av penger og motvirke finansieringen av terrorismeforskrifter, spesielt når vi ikke er i stand til å bruke kundedue diligence (f.eks. for å fastslå kilden til midler på pengeinnsamlingen eller arrangørens formål med å bruke Våre tjenester).
    2. Arrangøren vil bli informert om nektet å utføre betalingsordren via brukerkontoen sin. Hvis loven ikke begrenser oss fra å gi slik informasjon, vil vi angi årsaken til avslag eller utsettelse av utførelsen av en betalingsordre, samt peke på en måte å korrigere betalingsordren slik at den blir utført.
    3. Kunden informeres herved om at i tillegg til å nekte eller utsette utførelse av en betalingsordre, er vi forpliktet til å varsle kompetente myndigheter, inkludert rettshåndhevelse, om enhver ulovlig oppførsel angående bruken av betalingstjenestene våre som vi kjenner til eller har rimelig grunn. å mistenke.
    4. Vi påtar oss ikke ansvar for avslag eller utsettelse av utførelsen av en betalingsordre hvis den har vært basert på grunner nevnt ovenfor eller den oppstår fra en ordre om å gjøre det gitt av en kompetent myndighet som handler innenfor loven.

11. SIKKERHETEN FOR BETALINGSTRANSAKSJONENE

    1. Sikkerheten for driften av Nettstedet, inkludert sikkerheten for kommunikasjon, ivaretas spesielt ved å: a) bruke programvare som tillater kontroll av informasjonsflyten mellom Operatørens IT-system og det offentlige nettverket, b) sikre at kunden bruker nettstedet på en måte som forhindrer uautorisert tilgang til innholdet i meldingen, c) sikre kundeautentisering i det minste ved å oppgi et passord og pålogging.
    2. Kundens bruk av nettsiden gjøres på en måte som hindrer uautorisert tilgang til innholdet, spesielt ved hjelp av en kryptert SSL-forbindelse.
    3. Betalingsordren er sikret på nettstedet ved: a) identifikasjon av kunden, b) godkjenning av betalingsordren fra kunden
    4. Passordet til brukerkontoen og autentiseringskoden: a) er kun ment for kunden, b) kan ikke avsløres i noen form til tredjeparter, inkludert familiemedlemmer, c) er ikke kjent for myndighetene eller våre ansatte, som så vel som andre enheter som opptrer på våre vegne, d) sendes i samsvar med prosedyrer som sikrer deres konfidensialitet ved bruk av dataprogrammer, og innhenting av informasjon om en av dem tillater ikke innhenting av informasjon om den andre samtidig.
    5. Vi bruker en sikker prosedyre for å varsle kunden ved svindel eller mistanke om svindel eller sikkerhetstrusler. Et slikt varsel vil være tilgjengelig på brukerkontoen etter pålogging, og vi vil varsle kunden om tilgjengeligheten på SMS (hvis kunden har oppgitt telefonnummeret sitt) eller e-post uten å avsløre innholdet i varselet.
    6. Prosedyre beskrevet i p. 11.5 ovenfor vil også bli brukt for å varsle kunden om alvorlige IT-sikkerhetsbrudd eller hendelser som kan påvirke deres økonomiske interesser eller dataintegritet.

12. KUNDENS PLIKTER VEDRØRENDE SIKKERHETEN VED BETALINGSTJENESTER

    1. Kunden må trygt og nøye lagre sine personlige data for å sikre tilgang til brukerkontoen (pålogging, passord) og sikker tilgang til autentiseringskoder, biometriske data eller andre personlige sikkerhetsdata på en slik måte at ingen andre personer har tilgang til dem.
    2. Kunden bør bruke antivirusprogramvare, brannmurer og passende sikkerhetsoppdateringer for å sikre sikkerheten til innsendte betalingsordre, samt analysere alvorlige trusler og risikoer som oppstår ved nedlasting av programvare fra Internett dersom Kunden ikke er sikker på at programvaren er autentisk. og har ikke blitt manipulert.
    3. Kunden skal kun bruke den autentiske nettsiden, dvs. med et sertifikat som indikerer våre data. Kunden bør sørge for at de ikke har blitt omdirigert (f.eks. fra en e-post som ikke kommer fra oss) til en uekte side.
    4. Kunden har ikke lov til å gi sine personlige sikkerhetsdata til andre personer eller gi dem tilgang til enhetene som brukes av kunden i den grad det vil muliggjøre betalingstransaksjoner ved bruk av brukerkontoen (med unntak av eksterne tjenesteleverandører, hvis nødvendig) .
    5. Kunden er forpliktet til å kontrollere riktigheten av betalingstransaksjonsdataene (f.eks. betalingsbeløp, dato) før de godkjennes.
    6. Kunden kan ikke bruke eksterne applikasjoner og mekanismer for å huske påloggings-, passord- eller autentiseringskoder og andre personlige sikkerhetsdata på datamaskinen, telefonen eller andre mobile enheter som kunden får tilgang til brukerkontoen sin gjennom.
    7. I tilfelle kunden blir oppmerksom på eller har berettigede grunner til å mistenke at en tredjepart har innhentet deres data som gjør dem i stand til å logge inn på nettstedet, inkludert pålogging eller passord, bør kunden umiddelbart rapportere det til oss på contact@4fund. com og endre pålogging og passord.
    8. Dersom kunden mistenker at en (potensiell) svindeltransaksjon, mistenkelig hendelse eller uvanlig situasjon har funnet sted mens de brukte tjenester på nettstedet, og at det har vært forsøk på å bruke menneskelig manipulasjonsteknikker rettet mot å innhente informasjon eller søke etter informasjon i nettverk for å begå svindel eller få uautorisert tilgang til en datamaskin eller et nettverk (sosiale ingeniørangrep), bør de umiddelbart varsle oss på .
    9. Kunden er forpliktet til å rapportere alle tilfeller av uautoriserte eller feilaktig initierte eller utførte betalingstransaksjoner uten unødig forsinkelse så snart de finner ut om en slik betalingstransaksjon, men ikke senere enn innen 13 måneder fra datoen for debitering av deres innsamlingskonto eller fra datoen da transaksjonen skulle utføres. Unnlatelse av å rapportere det innen denne perioden resulterer i oppsigelse av Kundens krav mot oss for en uautorisert, ikke-utført eller feilaktig utført betalingstransaksjon.
    10. Kommunikasjon via e-post, til kundens e-postadresse, samt gjennom Brukerkontoen på Nettsiden utgjør trygge kommunikasjonskanaler mellom oss og kunden i omfanget av korrekt og sikker bruk av betalingstjenester. Eventuelle meldinger angående betalingstjenestene våre sendt via en annen kanal er ikke pålitelige.
    11. Vi vil svare på eventuelle kundevarsler beskrevet ovenfor på den måten som er angitt i pt. 12.10. På samme måte vil vi varsle Kunden om (potensielle) uredelige transaksjoner eller at de ikke starter, og også advare om forekomsten av angrep, f.eks. phishing eller sosiale ingeniørangrep, samt informere kundene om eventuelle endringer i sikkerheten vår. prosedyrer.

13. KUNDENS ANSVAR FOR Uautoriserte TRANSAKSJONER

    1. Kunden er forpliktet til umiddelbart å rapportere tap, tyveri, underslag eller uautorisert bruk av betalingsinstrumentet eller uautorisert tilgang til dette instrumentet til oss via e-post til eller på telefon 00 48 570 575 131.
    2. Inntil vi får varselet beskrevet ovenfor, er kunden som er betaler ansvarlig for uautoriserte betalingstransaksjoner opp til beløpet på 50 euro, hvis den uautoriserte betalingstransaksjonen er et resultat av:
    1. betalingsinstrument blir tapt eller stjålet fra kunden;
    2. betalingsinstrument blir misbrukt.
    3. Kunden har ikke ansvar beskrevet ovenfor hvis:
    1. de ikke var i stand til å fastslå tapet, tyveriet eller misbruket av betalingsinstrumentet før gjennomføringen av betalingstransaksjonen, bortsett fra når kunden handlet med vilje eller;
    2. tapet av betalingsinstrumentet før gjennomføringen av betalingstransaksjonen var forårsaket av en handling eller unnlatelse fra vår ansatte eller noen av våre kontraktører som støtter oss i å tilby betalingstjenestene (f.eks. datalagring, IT-leverandører)
    4. Etter å ha sendt inn meldingen nevnt i punkt 12.1 ovenfor, er kunden som er betaler ikke ansvarlig for uautoriserte betalingstransaksjoner, med mindre han har forårsaket dem med vilje.
    5. Kunden som er betaler er ansvarlig for uautoriserte betalingstransaksjoner i foll-beløpet hvis de forårsaket dem med vilje eller de er et resultat av deres forsettlige oppførsel eller grov uaktsomhet av minst en av forpliktelsene spesifisert i Kontrakten. I dette tilfellet gjelder ikke punkt 12.3 og 12.4 ovenfor.
    6. Hvis vi ikke krever sterk kundeautentisering, skal kunden som er betaler ikke være ansvarlig for uautoriserte betalingstransaksjoner, med mindre de har handlet med vilje.
    7. Hvis vi ikke sørger for passende midler for å gi varslingen nevnt i punkt 13.1 ovenfor, er ikke kunden som er betaler ansvarlig for uautoriserte betalingstransaksjoner, med mindre de har forårsaket dem med vilje.

14. VÅRT ANSVAR FOR UAUTORISERTE TRANSAKSJONER

    1. I tilfelle en uautorisert betalingstransaksjon vil vi umiddelbart - ikke senere enn ved slutten av arbeidsdagen etter datoen da vi fikk vite om forekomsten av en uautorisert betalingstransaksjon som ble belastet innsamlingens konto, eller datoen for å motta et relevant varsel - returnere beløpet for den uautoriserte betalingstransaksjonen til kunden, med mindre vi har rimelig og behørig dokumentert grunn til å mistenke svindel og har informert den kompetente rettshåndhevelsesmyndigheten om det skriftlig. Vi vil gjenopprette den debiterte innsamlingskontoen til staten som om den uautoriserte betalingstransaksjonen ikke hadde funnet sted, og kreditere den med verdidatoen senest på datoen for debitering av beløpet for den uautoriserte betalingstransaksjonen.
    2. Hvis betalingsordren sendes direkte av kunden som er betaleren, er vi ansvarlige overfor dem for manglende eller feilaktig utførelse av betalingstransaksjonen, med mindre:
    1. kunden unnlater å gi melding til oss nevnt i pt. 12,7 - 12,9 eller 13,1;
    2. manglende eller feilaktig utførelse av betalingstransaksjonen er forårsaket av force majeure eller er et resultat av juridiske bestemmelser;
    3. vi er i stand til å bevise at betalingsmottakerens konto er kreditert med beløpet for betalingstransaksjonen initiert av kunden senest innen slutten av neste virkedag etter mottak av betalingsordren.
    3. Dersom vi er ansvarlige etter pt. 14.2 vil vi gjenopprette den debiterte innsamlingskontoen til staten som om den manglende eller feilaktige gjennomføringen av betalingstransaksjonen ikke hadde funnet sted. Hvis det betyr kreditering av innsamlingskontoen, kan verdidatoen for kreditering ikke være senere enn datoen for debitering av den.
    4. I tilfelle av en ikke-utført eller feilaktig utført betalingstransaksjon, uavhengig av vårt ansvar, på forespørsel fra betaleren, skal vi umiddelbart iverksette tiltak for å spore betalingstransaksjonen og varsle betaleren om våre funn gratis.
    5. Vårt ansvar angitt i dette punktet inkluderer også eventuelle renter eller gebyrer som kunden har blitt belastet med på grunn av vår manglende eller feilaktige utførelse av betalingsordren.

15. KLAGER PÅ BETALINGSTJENESTER

    1. Hvis du mener at betalingstjenestene våre blir levert til deg i strid med gjeldende lov, uærlig, villedende eller du på noen måte er misfornøyd med kvaliteten på dem, kan du sende inn en klage til oss. Klagen kan sendes på papir ved å sende den til: Zrzutka.pl sp. z oo, al. Karkonoska 59, 53-015 Wroclaw, Polen, eller via e-post sendt til .
    2. Klagen bør være omfattende nok og inneholde all informasjon som er nødvendig for å identifisere deg som bruker av våre betalingstjenester (dvs. din e-postadresse som er tilordnet din brukerkonto) samt tjenesten du mener ikke ble utført eller feil utført, årsaker til en slik tro, og dine forventninger til løsningen av saken.
    3. Vi kan be deg om å avklare eller oppgi informasjonen som er angitt ovenfor hvis klagen din ikke inkluderer dem. I så fall begynner fristen for å vurdere klagen din når du har fullført denne informasjonen.
    4. Vi vil svare på klagen din senest 30 dager etter at vi har mottatt den. I spesielt komplekse saker, der vi ikke kan svare deg innen 30 dager, kan vi forlenge denne fristen inntil 60 dager etter at vi mottar klagen din. Men hvis det er tilfelle, vil vi informere deg om at vi finner saken kompleks - og forklare hvorfor - senest 30 dager etter at vi mottar klagen din.
    5. Hvis vi ikke svarer på klagen din innen fristene som er angitt ovenfor, forutsettes det at vi er enige i din holdning og aksepterer dine krav.
    6. Vi vil besvare klagen din på papir hvis vi har postadressen din eller du har gitt oss den i klagen, med mindre du tydelig har bedt om at vi skal sende deg svaret vårt i en e-post.
    7. Hvis du ikke er fornøyd med måten vi behandlet klagen din på, kan du sende inn en klage til Finansombudsmannen (mer informasjon her ) eller til det polske finanstilsynet (mer informasjon her ). Du kan også bruke den europeiske nettbaserte tvisteløsningsplattformen som er tilgjengelig her .

16. KOMMUNIKASJON

    1. Vi kommuniserer med våre kunder:
    1. via nettstedet ved å vise informasjon i arrangørens brukerkonto
    2. via e-postmeldinger sendt til kundens adresse angitt under registrering av brukerkonto.
    2. Du kan kommunisere med oss ved å sende en e-post til eller ved å sende et brev til: Zrzutka.pl sp. z oo, al. Karkonoska 59, 53-015 Wroclaw, Polen

17. ENDRINGER I KONTRAKTEN

    1. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer i Kontrakten på grunn av viktige årsaker, f.eks. nye lovkrav eller endringer i måten vi leverer våre tjenester på. Vi vil varsle kundene om slike endringer senest 2 måneder før de trer i kraft. Hvis du ikke er enig i endringene, kan du informere oss om at du motsetter deg dem ved å sende en e-post til . Du kan si opp kontrakten når som helst inntil endringene trer i kraft. Hvis du oppgir at du ikke godtar endringene, men ikke sier opp kontrakten, vil kontrakten din bli sagt opp dagen før endringene trer i kraft. Ingen gebyrer pålegges på grunn av oppsigelse av kontrakten.
    2. Hvis noen av endringene som er gjort i kontrakten påvirker gebyrer eller gebyrer pålagt betalingstjenestene, vil vi gi kundene et omfattende dokument som viser de nye gebyrene.

18. OPPSIGELSE AV KONTRAKTEN

    1. Kunden kan si opp kontrakten sin når som helst ved å slette sin brukerkonto eller ved å sende oss en skriftlig erklæring om oppsigelse av kontrakten til vår postadresse.
    2. Vi kan si opp kontrakten når som helst, uten å oppgi grunn, med minst to måneders varsel gjennom en erklæring på papir eller på et annet varig medium, inkludert ved å sende den til kundens e-postadresse.
    3. Vi kan si opp kontrakten uten forvarsel hvis:
    1. vi bestemmer oss for å avslutte brukerens konto på grunn av grunner angitt i regelverket på grunn av at arrangøren bryter loven eller bestemmelsene i regelverket;
    2. vi fastslår at anvendelse av kundedue diligence som kreves av gjeldende anti-hvitvasking og bekjempelse av finansiering av terrorisme forskrifter ikke er mulig i et gitt tilfelle.
    4. I tilfelle av oppsigelse av kontrakten av kunden, er det kun mulig å si opp når alle midlene som er samlet inn på innsamlingskontoen, enten er trukket ut eller returnert til støttespillerne
    5. I tilfelle kontrakten sies opp av oss, kan vi foreta et tvungent uttak av midlene fra alle arrangørens pengeinnsamlingskontoer til arrangørens bankkonto. Vi vil foreta et slikt uttak med mindre vi har berettigede grunner til å mistenke at midlene som er samlet inn på pengeinnsamlingens konto kommer fra en ulovlig kilde eller er gjenstand for svindel og har varslet de kompetente rettshåndhevelsesmyndighetene om det, i så fall kan midlene være underlagt bestemmelsene i en slik myndighet eller returneres til supporterne.
    6. Hvis vi sier opp kontrakten, vil vi sende et sammendrag av alle gebyrene som belastes av oss for arrangørens betalingstransaksjoner fra det øyeblikket det siste sammendraget ble levert til dem senest innen 2 uker etter oppsigelse av kontrakten via e-post.

19. DIVERSE

    1. Kontrakten er inngått på engelsk, som fortsatt er dens eneste originalversjon. Dette gjelder også hvis brukeren ser den maskinoversatte versjonen av nettstedet som angitt i pt. 15.7 i forskriften. Den engelske originalversjonen av kontrakten kan sees etter å ha endret nettstedets språk til engelsk. Kommunikasjonen mellom oss og kunden er på engelsk med mindre vi er enige om å fortsette den på et annet språk. For kundens bekvemmelighet kan meldingene til kundene som ser på nettstedet i andre språkversjoner enn engelsk inkludere en maskingenerert oversettelse av meldingen til deres valgte språk. I et slikt tilfelle er originalspråket i meldingen fortsatt engelsk. Hvis kunden finner innholdet i meldingen uforståelig eller tvetydig, bør de bytte språket på nettsiden til engelsk for å motta ytterligere meldinger på engelsk og skrive til for å motta den engelske originalen av den tidligere mottatte meldingen.
    2. Hvis kunden ikke har forbrukerstatus, gjelder ikke følgende artikler i PSP: art. 34, art. 35-37, art. 40 pkt. 3 og 4, art. 45, art. 46 pkt. 2-5, art. 47, art. 48, art. 51 og art. 144-146. Når det gjelder kunder som ikke er forbrukere, er fristen for å rapportere identifiserte uautoriserte, ikke-utførte eller feilaktig utførte betalingstransaksjoner, under smerten av utløp av krav for slike betalingstransaksjoner, 14 dager fra datoen for mottak av betalingsordren av oss.
    3. Kontrakten er inngått under polsk lov.
    4. Hvis kunden ikke er en forbruker, er eventuelle tvister knyttet til kontrakten gjenstand for løsning av felles domstoler som er kompetente for vårt registrerte adresse.

Last ned som PDF