For Astar, flomofre i Kathmandu, Nepal
For Astar, flomofre i Kathmandu, Nepal
Original tysk tekst oversatt til norsk
Original tysk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Lørdag 28. september 2024 skrev min tidligere au pair Astar, 25 år gammel, som for tiden bor i Kathmandu i Nepal med foreldrene sine, følgende til meg:
God kveld, Sabine.
Jeg har virkelig dårlige nyheter. I dag spilte naturen en uventet rolle igjen. Vi holdt på å miste livet på grunn av en enorm flom. Takk til Gud og politiet for at de reddet oss den gangen. Men vi så mange mennesker miste livet. Vi har det fysisk bra, men huset vårt var dekket av vann, så alle tingene i huset er nå ubrukelige. Selv vi har ikke våre personlige dokumenter.
Dette er oss. Vi var døden nær.
Og vår kone, som var seniorpastor, mistet livet på grunn av et jordskred. Så vi er mentalt emosjonelt ustabile nå. Vennligst be for oss. Jeg er ikke sikker på om jeg kan fortsette B2-kurset mitt nå. Jeg vet ikke hva som vil skje videre.
I dag, tre dager senere, har jeg bestemt meg for å støtte henne på denne måten.
Angående husets tilstand: alle elektroniske apparater er ødelagte, i likhet med sofaen, sengene, garderoben og klærne. Huset er naturligvis fuktig og gjørmete. De kan ikke bo der i overskuelig fremtid. Astar og familien hennes ser etter et rom å leie. Dette er ikke lett. For tiden bor hun hos pastoren sin (hvis kone er død). Hun er traumatisert og utmattet.
Jeg vet at østerrikere, tyskere og mange andre europeere også har måttet håndtere flom i det siste. Det har også vært katastrofalt her, og mange mennesker lider under konsekvensene.
Derfor forstår jeg selvfølgelig hvis du foretrekker å gi en donasjon et annet sted.
Likevel er det å hjelpe henne spesielt viktig for meg. La meg forklare:
Astar var en del av familien vår her i Steiermark i et år. Hun var ikke bare et velkomment og verdsatt medlem av familiekretsen vår. Gjennom sin vennlige, uselviske, ærlige og hjelpsomme natur fikk hun mange venner. Hun ble raskt integrert i kirkesamfunnet, og takket være sine gode språkkunnskaper og sin sterke interesse for menneskene, naturen og kulturen i området, fikk hun gode kontakter. Hun ønsket å bli og begynne å utdanne seg til sykepleier. På grunn av strenge regler returnerte hun imidlertid til hjemlandet Nepal etter au pair-året.
Hvis du ønsker å donere, uansett hvor stort eller lite det er, vil det også gi henne den mentale styrken til å fortsette og ikke gi opp. Hun bør fortsette å delta på språkkurset som vil gjøre det mulig for henne å starte sykepleierutdanningen i Tyskland i mars 2025. Og det er så viktig akkurat nå. La oss vise henne at vi er der for henne, at vi støtter henne. Takk for donasjonen din!
Hvis du ikke vil donere, kan du også velge mental støtte: skriv oppmuntrende ord til henne, vis henne at hun ikke er alene.
Takk for tiden din.
Med vennlig hilsen,
Sabine