🇬🇧🇵🇱 Engelsk og polsk versjon nedenfor

🇬🇧🇵🇱 Angielska i polska wersja poniżej

🇬🇧 Engelsk versjon

💙 Gullmedaljevinner Anna – hjelp henne med å gjenvinne drømmene sine og gå uten smerter

Anna har alltid vært et veldig aktivt barn og har brukt flere år på å trene konkurransegymnastikk på høyt nivå. Hun vant 12 gullmedaljer og flere sølvmedaljer, konkurrerte regelmessig og forbedret seg kontinuerlig. Hun var fullt forberedt på kommende konkurranser, men måtte plutselig slutte å trene og gi opp sporten hun elsket mest – et forferdelig øyeblikk for henne.

Siden slutten av 2024 begynte Anna å oppleve vedvarende smerter. Først antydet spesialister at symptomene kunne være relatert til vekstsmerter og flate føtter, og anbefalte ikke å stoppe treningen. Som et resultat fortsatte Anna sportsaktiviteten sin.

Sommeren 2025 bestemte vi oss for å utføre en privat MR-skanning, som avdekket en mye mer alvorlig tilstand – osteokondral nekrose, en alvorlig ortopedisk sykdom. Det var da vi endelig forsto den sanne årsaken til hennes vedvarende smerter.

Det var et ekstremt vanskelig øyeblikk som fullstendig forandret hverdagen vår og snudde alt på hodet.

Siden den gang har smertene hindret Anna i å leve normalt, og de fortsetter den dag i dag. Til tross for konservativ behandling har ikke tilstanden hennes blitt bedre – den har gradvis forverret seg.

Denne tilstanden rammer oftest barn og ungdom i kneleddsområdet, men i Annas tilfelle er lesjonen lokalisert i et mye sjeldnere område – ankelleddet.

Tilstanden innebærer skade på brusk og det underliggende beinet, noe som kan føre til at et bruskfragment løsner fra beinet, noe som forårsaker smerter og nedsatt leddfunksjon.

Lesjonen er allerede i et fremskredent stadium og krever konsultasjon med høyt spesialiserte leger med erfaring i fot- og ankelsykdommer, inkludert spesialister i ankelkirurgi, idrettsortopedi og rekonstruktiv fotkirurgi.

Private MR-undersøkelser fra sommeren 2025 viste en 11 mm lesjon i venstre talusbein, med et stabilt bruskfragment, men benmargsødem tilstede i leddet. En oppfølgings-MR i desember 2025 viste progresjon til 15 mm, med delvis løsning av bruskfragmentet og vedvarende benmargsødem.

Vi venter nå på resultatene fra neste MR-undersøkelse, som vil være avgjørende for videre diagnose. Etter å ha mottatt dem, planlegges konsultasjoner med spesialister, blant annet i Sveits og USA, og basert på disse vil det bli tatt beslutninger om videre behandling og spesifikke terapeutiske skritt.

Leger vurderer for tiden artroskopisk kirurgi, og avhengig av progresjonen kan det også være nødvendig med avanserte behandlingsmetoder – som alle innebærer betydelige medisinske kostnader.

Vi gjør alt vi kan for å finne de beste private behandlingsalternativene for å forhindre permanent skade. Vi håper at det ennå ikke har skjedd irreversible endringer, og at Anna fortsatt har mulighet til å vende tilbake til et liv uten smerter og til den aktive livsstilen hun en gang elsket så høyt.

Vi er også klar over at hver måned uten skikkelig behandling eller kirurgi kan redusere sjansene hennes for fullstendig bedring.

💰 Hva vi samler inn penger til:

- private ortopediske konsultasjoner i Polen og spesialiserte klinikker i Europa og i utlandet (inkludert USA), spesielt fot- og ankelspesialister

- diagnostiske tester (blodprøver, vitaminnivåer og andre nødvendige undersøkelser)

- fysioterapi og rehabilitering som støtter gjenoppretting av leddet

- ortoser og medisinsk støtteutstyr

- ytterligere støttende terapier

- mulig kirurgi, sykehusinnleggelse og behandling i utlandet om nødvendig

Hvis kirurgi eller avansert behandling blir nødvendig i utlandet, kan kostnadene øke betydelig, og ytterligere støtte vil være nødvendig.

Målet med denne innsamlingsaksjonen er å gjenopprette Annas mobilitet, la henne leve uten smerter og hjelpe henne med å komme tilbake til sporten som betydde alt for henne.

Vi takker oppriktig for hver donasjon og hver deling ❤️

🇵🇱 Polska wersja poniżej:

💙 Złota medalistka Anna– pomóż jej odzyskać marzenia i chodzić bez bólu

Anna zawsze była bardzo aktywnym dzieckiem i od kilku lat trenowała gimnastikę aerobową na poziomie wyczynowym. Zdobyła 12 złotych medali i kilka srebrnych, startując w kolejnych zawodach i foreldet się rozwijając. Była doskonale przygotowana do nadchodzących wydarzeń, ale nagle musiała przerwać treningi i zrezygnować ze swojej największej pasji, którą bardzo kochała, co było dla niej ogromnym ciosem.

Fra końca 2024 roku Anna zaczęła odczuwać dolegliwości bólowe. W tym czasie szukaliśmy pomocy u specjalistów, którzy początkowo uspokajali, że objawy mogą wynikać z bólów wzrostowych oraz płaskostopia i nie wskazywali potrzeby przerwania treningów. Z tego powodu Anna kontynuowała aktywność sportową.

Senest i 2025 er det en prywatne badanie MRI, które pokazało, że problem jest znacznie poważniejszy – martwica kostno-chrzęstna, poważna choroba ortopedyczna. W tym momencie poznaliśmy prawdziwą przyczynę przewlekłego bólu.

Był til bardzo trudny øyeblikk, który całkowicie zmienił naszą codzienność i wywrócił nasze życie do góry nogami.

Od tego czasu ból uniemożliwia jej normalne funkcjonowanie i utrzymuje się do dziś. Jej stan nie poprawia się mimo leczenia zachowawczego – wręcz przeciwnie, stopniowo się pogarsza.

Choroba, która dotknęła Annę, til schorzenie, które najczęściej występuje u dzieci i młodzieży w obrębie stawu kolanowego, natomiast u Anny zmiana zlokalizowana jest w rzadziej spotykan – w sta obręjęęcubie skokowego.

Schorzenie polega na uszkodzeniu chrząstki i kości pod nią, w wyniku czego fragment chrząstki może odłączyć się od kości, powodując ból i zaburzenia funkcji stawu.

Zmiana jest już w zaawansowanym stadion i wymaga konsultacji ze specjalistami mającymi doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, w tym ortopedami specjalizującymi się w stawie skokowym, ortopedii sportowiej ortopedami chirurgkii.

Prywatne badania MRI wykonane latem 2025 roku wykazały zmianę o wymiarach 11 mm w lewej kości skokowej – fragment chrząstki był stabilny, ale w stawie utrzymywał się obrzęk szpiku costnego. Kolejne badanie MRI w grudniu 2025 roku wykazało postęp zmiany do 15 mm, z częściowym oderwaniem fragmentu chrząstki i utrzymującym się obrzękiem szpiku costnego.

Obecnie czekamy na wyniki kolejnego badania MR, które będą kluczowe w dalszej diagnostyce. Po ich otrzymaniu planowane są konsultacje ze specjalistami (m.in. w Szwajcarii i USA), na podstawie których zostaną podjęte decyzje dotyczące dalszego leczenia i konkretnych kroków terapeutycznych.

Szukamy prywatnie najlepszych dostępnych metode leczenia, aby zapobiec trwałym uszkodzeniom. Mamy nadzieję, że nie doszło jeszcze do nieodwracalnych zmian i że Anna ma nadal szansę na powrót do życia bez bólu oraz do aktywnego życia, które tak bardzo kochała.

Mamy świadomość i obawiamy się, że każdy kolejny miesiąc bez odpowiedniego leczenia lub operacji może zmniejszać szansę Anny na pełny powrót do zdrowia.

💰 Når det gjelder fundusze:

- prywatne konsultacje ortopedyczne w Polsce oraz w wyspecjalizowanych ośrodkach w Europie i za granicą (w tym w USA), mających doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, u specjalistów od skokoweg i stawu

- badania diagnostyczne (m.in. badania krwi, poziom witamin i inne niezbędne testy)

- fizjoterapia og rehabilitacja wspomagająca leczenie stawu

- ortezy i sprzęt wspomagający leczenie

dodatkowe terapie wspomagające powrót do zdrowia

- ewentualne leczenie operacyjne, hospitalizacja, pobyt oraz leczenie za granicą, jeśli okaże się konieczne

W przypadku konieczności operacji lub zastosowania zaawansowanych metode leczenia (również za granicą), koszty mogą znacząco wzrosnąć i potrzebne będzie dalsze wsparcie.

Celem zbiórki jest przywrócenie Annie sprawności ruchowej, umożliwienie jej życia bez bólu oraz powrót do sportu, który był jej całym światem.

Z całego serca dziękujemy za każdą pomoc i utostępnienie ❤️