Å betale ned gjeld
Å betale ned gjeld
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original litauisk tekst oversatt til norsk
Original litauisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God dag,
Vi er Aldona og Valdas.
Vi må innrømme at vi samler inn penger for å dekke gjelden vår, som ikke var vår feil ... Mannen min hadde en bedrift, som han nå har mistet på grunn av manglende oppfyllelse av forpliktelser overfor kreditorer ... Virksomheten er liten, og mannen min likte veldig godt aktivitetene han drev med ... Og viktigst av alt, han har allerede begynt å lykkes litt, vi har flyttet litt opp ... Behovene våre er ganske små ... Vi har alltid vært fornøyde med det vi hadde, for eksempel er vi 47 år gamle, vi har aldri vært på noen ferietur. Vi har ingen hus, ingen gårder, ingen land. Vi har en liten leilighet der vi alle tre bor. Vi ville bare forbedre levekårene våre litt og skape velstand for vår eneste sønn. Vi har aldri hatt og får ingen hjelp utenfra. Vi skapte alt selv. Jeg har ingen foreldre, og mannens foreldre kjenner oss ikke igjen og kommuniserer ikke med oss ... Men vi klaget aldri over det. Vi var glade for at vi var sammen, alle var friske.
Gjelden i selskapet oppsto fordi de hjalp vennene sine, som også prøvde å etablere seg i samme område som mannens firma opererte. De betalte ikke tilbake gjelden.... Det er ingenting å si på lenge, for vi druknet i gjeld. Vi har tjent så mye at nå kan vi miste vår eneste eiendel - en leilighet... Mannen var veldig knust.... Sannsynligvis vet alle hvor vondt det er når folk skuffer deg som du ikke engang forventet det fra. Det var ikke et eneste tegn på at de var så forræderske, uansvarlige. Og vi kommuniserte med dem i omtrent 10-12 år. Og de hjalp hverandre i veldig forskjellige situasjoner, med andre ord, de ble "testet" av tiden.... Men de lot min Valda råtne alene. Han var veldig knust... Han tok all skylden, selv om det ikke var hans feil, på seg selv... Han klandret seg selv for at vi hadde bygget i så mange år, og han ødela alt... Og han føler seg skyldig for at sønnen min og jeg lider så mye på grunn av feilene hans. Han prøvde å begå selvmord... Takket være min store innsats reddet jeg ham, i hvert fall fysisk.... Og hva nå... Hvor vanskelig det er å se en kjær som har det så vanskelig, og du kan ikke hjelpe dem på noen måte.... Fremtiden er svært bekymringsfull for hans videre tilstand, fordi problemene fortsatt må løses, så mye som mulig.
Det er veldig, veldig vanskelig å be om hjelp ... Fordi du føler ... jeg vet ikke engang hvordan jeg skal skrive ... Du føler deg veldig skyldig for at du havnet i en slik situasjon på grunn av din godtroenhet, din tillit til andre ....
Men på den annen side, burde du ikke stole på noen? Burde du ikke hjelpe noen som står deg nær, det være seg en slektning, en venn, eller bare noen du ikke engang kjenner...? Hva handler livet om da... å bare leve i skogen som en maur....
Mannen min og jeg kan bare ikke forstå hvordan noen kan behandle andre så slemt. Hva må vel gå gjennom hodet til noen når de velger en slik livsvei – å skade andre...
Det er ingen beskrivelse ennå.
Mano artimos draugės istorija. Nuostabi ir kukli šeima. Pagalbos prašymą aš įkalbėjau ją parašyti, ir sumą nurodyti tokią kokia yra (pirmą dieną parašė, paskui vis tiek sumažino) yra įsiskolinimo suma iš tiesų nemaža. Čia nėra svarbu kokią sumą jūs paaukosite, svarbu žmonėms įnešti tikėjimo ir viltį į jų gyvenimą! Jei jūs paaukosite 2,3,4,5€ ir tai bus gerai! Tiesiog labai visų prašau palaikymo! Aš tikiu, kad yra daug nuostabių ir atjaunčiančių žmonių šiame pasaulyje ir neabejingų kito skausmui. Mes rūpinamės ne tik vieni kitais, bet ir padedame tiems kam sunku, ne kritikuodami ir nesmerkdami kodėl žmonės yra tokioje padėtyje. Mūsų stiprybė yra mūsų vienybėje ir atjautoje. Visų prašau tik palaikymo ir tas indėlis gali būti fiziškai nedidelis, bet jūs galite išgelbėti šią šeimą ir tai bus mižiniškas darbas!!! Ačiū, kad perskaitėte ir skyrėte tam laiko!
Mano artimos draugės istorija. Nuostabi ir kukli šeima. Pagalbos prašymą aš įkalbėjau ją parašyti, ir sumą nurodyti tokią kokia yra (pirmą dieną parašė, paskui vis tiek sumažino) yra įsiskolinimo suma iš tiesų nemaža. Čia nėra svarbu kokią sumą jūs paaukosite, svarbu žmonėms įnešti tikėjimo ir viltį į jų gyvenimą! Jei jūs paaukosite 2,3,4,5€ ir tai bus gerai! Tiesiog labai visų prašau palaikymo! Aš tikiu, kad yra daug nuostabių ir atjaunčiančių žmonių šiame pasaulyje ir neabejingų kito skausmui. Mes rūpinamės ne tik vieni kitais, bet ir padedame tiems kam sunku, ne kritikuodami ir nesmerkdami kodėl žmonės yra tokioje padėtyje. Mūsų stiprybė yra mūsų vienybėje ir atjautoje. Visų prašau tik palaikymo ir tas indėlis gali būti fiziškai nedidelis, bet jūs galite išgelbėti šią šeimą ir tai bus mižiniškas darbas!!! Ačiū, kad perskaitėte ir skyrėte tam laiko!