Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hei, og takk for at du tok deg tid til å besøke denne siden.
Jeg heter Pamela, og jeg startet denne innsamlingsaksjonen for å støtte kusinen min, Johanna.
Kusinen min har bodd hele livet i hjemlandet vårt, Den dominikanske republikk, mens jeg vokste opp her i Tyskland. Men selv om vi bor tusenvis av kilometer fra hverandre, er blod tykkere enn vann, og jeg vil gjerne gi henne litt støtte gjennom denne kampanjen.
Johanna har lidd av nyresvikt i over to år og trenger en nyretransplantasjon. I løpet av denne tiden har hun måttet gjennomgå flere dialysebehandlinger hver uke.
Johanna er en utrolig livlig ung kvinne som kjemper hver dag for de dyrebare små øyeblikkene med sine vakre døtre. Hun leker med dem, maler, hjelper til med lekser og lærer dem besteforeldrenes oppskrifter. Hun elsker døtrene sine av hele sitt hjerte og lar aldri kampene sine vise seg. Nye utfordringer dukker opp daglig, og jeg beundrer måten hun håndterer dem alle på.
Det knuser familiens hjerte å se helsen hennes forverres. Dialyse er en livreddende prosedyre som overtar nyrenes avgiftningsfunksjon. Selv om det hjelper henne å holde ut til hun kan få en transplantasjon, legger det også en stor belastning på den allerede svekkede kroppen hennes. Det er ikke en langsiktig løsning, men vi håper at hennes hyppige ukentlige behandlinger snart vil ta slutt og at hun vil få en ny nyre.
Når det skjer, vil hun snart ha styrke til å løpe gjennom hagen med jentene eller besøke stranden igjen. Familien vår ber for at min fantastiske kusine Johanna skal bli raskere frisk, og vi vil ikke slutte å støtte henne, mannen hennes Jestom og døtrene deres – Brihanna (13), Tyra (10) og Meghan (7) – med all vår styrke. Vi er optimistiske med tanke på at vi med deres hjelp ikke bare kan lette noe av presset på skuldrene hennes, men også bidra til å få en slutt på denne hjerteskjærende situasjonen snart. Ikke nøl med å kontakte meg direkte hvis du har spørsmål. Jeg deler gjerne oppdateringer om helsen hennes og gir relevant dokumentasjon på forespørsel.
I disse mørke tider, etter hvert som vi blir mer bevisste på livets skjørhet, bør vi huske at vi ikke er alene. Familien vår står sammen nå mer enn noen gang, og det vil vi fortsette å gjøre – for Johanna, for mannen hennes og for hennes kjære barn, som ville savne sin fantastiske mor så mye.
Med denne innsamlingsaksjonen håper vi å avlaste Johanna og barna hennes for i det minste noe av den økonomiske byrden.
All støtte – uansett mengde – bidrar til å gi dem en følelse av trygghet og det pusterommet de så sårt trenger i denne vanskelige tiden.
Tusen takk fra bunnen av våre hjerter for din støtte, medfølelse og hjelp.
Pamela og Johanna
Fordeler med gjentakende donasjoner:
Sted
Laget av arrangør:
Fremhevet
Spa Weekend in Punta Cana
500 €
Available 10 pcs.
We are offering a wonderful spa weekend in Punta Cana! Coorperating with exklusive only adult hotel!