for familien min
for familien min
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
for sønnens, familiens og meg selv skyld
Hvem organiserer kampanjen?
for sønnens, familiens og meg selv skyld
Beklager, jeg skriver gjennom en oversetter, ang. Jeg ble uvenner på en eller annen måte, og sønnen min sa til meg: vær deg selv, og du har ingenting å skamme deg over.
Jeg trodde det ikke, men min 10 år gamle sønn sa: «Pappa, start en kampanje.»
Han så et program om det på TV et sted.
Sønnen min er alvorlig syk, han har Costmans syndrom. Han har vært gjennom mye, men han er sterk. Og han holdt meg oppe som farens sønn og sa: «La oss overraske moren min, for hun jobber for oss, besteforeldrene mine som donerte nesten alt til min tilfriskning, noe som dessverre ikke fungerte, og nå trenger de penger, også til meg.»
Hvem organiserer kampanjen?
Mitt navn er Peter, og jeg er 47 år gammel. Jeg har gjennomgått to åpne operasjoner for reposisjonering av nakkesøylen på grunn av skiveproblemer, spondylolistese og parsdefekt. Dessverre gikk ingen av delene bra, og det hele hjelper ikke på grunn av problemene med å være frisk etter en alvorlig covid-19. Jeg håpet å komme tilbake til min "normale" rutine etter operasjonene, men jeg ble overrasket i form av begrensninger og smerter.
Hvem skal vi hjelpe?
Jeg elsket jobben min, og selv om alle sa at jeg solgte produkter, sa jeg nei, jeg hjalp folk. Jeg jobbet i forsikringsbransjen. Jeg viet fritiden min fullt ut til familien min. Men covid kom, og det var ikke en enkel vei. Covid brakte meg problemer i form av et ulydig hjerte, forverring av astma, leddsmerter, muskelsmerter og avmagring samt skjelvinger, øyelidelser i form av utilstrekkelig blodtilførsel til netthinnen på grunn av mikrotrombosering av øyets blodårer og svekkede kognitive evner. Jeg kunne ikke gå tilbake til min opprinnelige jobb, så jeg begynte å jobbe i det minste deltid i en butikk. Sakte, men sikkert begynte ryggraden min å gi gjenlyd, trening hjalp ikke, og det gjorde heller ikke spray eller infusjoner. Kirurgi var uunngåelig. Etter de mislykkede operasjonene forsto jeg og sluttet fred med at jeg ikke kommer til å jobbe lenger. Jeg har krykker som hjelper meg å gå. Noen ganger er det en bedre dag, og jeg kan holde meg på beina bedre, selv med hjelp av medisiner, og vi drar på en kort tur, men mer eller mindre handler det bare om å holde på med husarbeidet, kjøre sønnen min til skolen og tilbake, og en kort spasertur. Å sitte er med smerte. Før alt dette utnyttet jeg hvert ledig øyeblikk jeg hadde til familien min. Vi gikk ofte ut, gikk tur og tur, syklet til jobb og jogget.
Jeg ville brukt pengene på et barrierefritt bad. Vi har for øyeblikket badekar, og det gir meg problemer med å komme inn og ut av det. Partneren min hjelper meg med dette, samt hygiene fra knærne og ned. Jeg kan ikke trygt sette en høyere stol i den. Dette er nødvendig siden jeg synes det er vanskelig å sitte på en vanlig på grunn av smertene i leggen. Vi ville sørget for en dusjkabinett, en stol og rekkverk på sidene til meg.
Jeg ville betalt for trening, rehabilitering og massasje for å holde meg i form og vedlikeholde musklene mine. Hjemme prøver jeg å trene det jeg kan og det jeg klarer. Men det er annerledes når jeg har noen som hjelper meg og veileder meg, og spesielt på rehabiliteringssentre har de bedre utstyr i form av treningsutstyr og dingser.
Å kjøpe medisiner, infusjoner, vitaminer, diverse andre kosttilskudd for smertebehandling, vedlikehold av muskler og ledd.
For foreldrene mine som trengte økonomisk støtte, fant jeg ut at de donerte nesten alt til meg.
Tusen takk for hjelpen, for hvert bidrag, det er til stor støtte for meg og familien min. Denne kampanjen vil hjelpe meg med å opprettholde «livskvaliteten» min.

Det er ingen beskrivelse ennå.