«Voices of Vindication» komponerer en uavhengig lyddokumentar som setter et tilfelle av kronisk misbruk og kjønnsbasert vold i forgrunnen, og som dokumenterer ofrenes traumer, kamp og oppreisning.

I august 2024 ble taekwondo-treneren fra Ilioupoli dømt for å ha misbrukt mindreårige idrettsutøvere i over et tiår, fra hun var 12 år gammel . Kvinnene som ble lurt, misbrukt og til slutt frikjent, snakker nå ut offentlig for første gang.

Podkasten har tre kvinner med – ofre for den 45 år gamle treneren (for deres beskyttelse er deres virkelige detaljer ikke nevnt), Ioanna Voziki , president i Irida Athletic Association, samt Kelly Dragazi , tidligere partner til den dømte Taekwondo-treneren.

«Først følte jeg meg som en del av en ulveflokk. Vi var alle så sterke , selv kvinnene som ikke hadde blitt seksuelt misbrukt av ham. Det vil si en gruppe med et felles mål, uten konkurranse mellom oss . Enten det var ofre for misbruk, eller tidligere partnere, eller presidenten i foreningen som rett og slett gjorde sin plikt med å komme og hjelpe oss», sier Th.

Etter at de avgjorde tiltale mot ham, ble han varetektsfengslet i mars 2023. I august 2024 dømte dommere og en jury ham til 96 års fengsel for fire tilfeller av voldtekt, fire tilfeller av usømmelig overgrep og ett tilfelle av forsøk på usømmelig overgrep. Den samlede straffen var 50 års fengsel. Retten ga ham ingen formildende straff.

Kvinnene som tok avgjørelsen om å vende seg mot den 45 år gamle taekwondo-treneren snakker om sine egne erfaringer , måten og mønsteret han klarte å vinne tillit og lure lokalsamfunnet på, øyeblikkene i rettssalen , mens de henvendte seg til hvert eneste offer, uavhengig av kjønn eller tilstand, for å hente styrke og si ifra.

«Et barn, 12 eller 13 eller til og med 20 år gammelt, hvis de er offer for overgrep, kan de vite hva de har vært gjennom? Er det ikke så lett, først og fremst, å innse at dette er overgrep og for det andre, å vite hva man skal gjøre?», forklarer Th. mens E. påpeker: «De tror det er veldig lett for deg å plutselig våkne opp og si at han hadde gått for å voldta meg, spesielt når du har vokst opp i ti år på ett sted. Det er ikke veldig lett, men når du først finner styrken og sier ifra, vil du lykkes .»

«Voices of Vindication» presenteres for publikum for første gang ved deltakelse i konkurranseseksjonen av den 27. Thessaloniki Documentary Festival (6.–16. mars). Den første sendingen sammenfaller med rettssaken i andre instans etter anken fra treneren som ble dømt i første instans. 14. mars 2025 for forseelsene og neste oktober for forbrytelsene han allerede er dømt for.

Podkasten vil være tilgjengelig på nett på festivalens nettside, samt via QR-kode på diverse utvalgte festivalsteder.

KOEFFISIENTER

Research / Manus: Andreas Vagias

Musikk: Kostas Gruuntas

Lydopptak / miksing: Kostas Tsiolis

Illustrasjon: Martha Kolokotroni

Lyddokumentaren «Voices of Justice» ble laget med mål om å gi ofrene en plattform til å fortelle sin historie og erfaring, og at stemmene deres skulle bli hørt høyt og gi mot og styrke.

Som M. forklarer: «Vi ble oppmuntret av at noen kvinner som ble utsatt for overgrep tidligere kom ut og sa fra nå. Og sannheten er at jeg er ganske glad, for i det siste har jeg hørt andre klager gjennom Taekwondo , så jeg tror at jeg og de andre jentene har hjulpet dem med å fortelle sannheten, så det er som om vi hjelper hverandre.»

Kelly Dragazi , tidligere partner til den dømte treneren, oppfordrer: « Ikke la beistene kontrollere deg hvis du føler det minste snev av skam for dem. Jeg har ikke noe annet å si til det: ta grep, gjør noe.»

Etter innledende undersøkelser og kontakt med personene som skulle delta, bestemte produksjonsteamet for denne podkasten seg for å fortsette med implementeringen, med tanke på at det er en sak vi må fremheve, ikke bare for kvinnene som opplevde overgrep og bedrag, men – som de selv ønsket – for alle som, selv i dette øyeblikket, er i fare for å lytte.

Hensikten var på den ene siden å beskytte kvinnene som snakket med oss og gi dem muligheten til å beskrive konteksten der enhver person i alle aldre kan befinne seg i offerets sko, unngå detaljer som retraumatiserer, men også å fremheve deres beslutning om å bli en gruppe og gå imot den, og klare å bryte det kroniske misbruket, ikke bare for seg selv, men også for potensielle fremtidige ofre.

Samtidig, som en del av den journalistiske etterforskningen, ble det sendt en skriftlig forespørsel til det greske taekwondoforbundet om et intervju med deres representant for å kommentere både den spesifikke saken og klager som har oppstått innen sporten. Frem til dokumentaren ble ferdigstilt tidlig i januar 2025, forble forespørselen ubesvart.

I hvert trinn av utviklingen av denne podkasten, fra den journalistiske researchen, intervjuene, manuset, til den musikalske komposisjonen, den endelige miksingen og realiseringen av det visuelle som følger med lyddokumentaren, har vi forsøkt å gi vitnesbyrdene den nødvendige plassen for å nøste opp i historien, med fokus på virkeligheten de opplevde, deres motstand og deres kamp frem til rettferdighet.

Opprettelsen av denne podkasten var utelukkende basert på personlig arbeid, uten ekstern finansiering.

For å fullføre det kreves ressurser for å sikre et perfekt teknisk resultat, tid og engasjement for research, innspilling av intervjuer, manusskriving, komponering av originalmusikk, mikseprosessen og illustrasjon.

Ettersom det ikke er bærekraftig for en uavhengig produksjon å gjenskape ulønnede arbeidsforhold , ber vi om din støtte.

Din støtte er nødvendig, ikke bare for å dekke deler av kostnadene for denne spesifikke produksjonen, men også for å fortsette å registrere og fremheve saker som er verdt å høre på, og for å kunne videreføre påfølgende og forskjellige tematiske emner som vi allerede har lansert.

Selv om vanlig praksis for å søke ressurser er å kommunisere formålet fra begynnelsen for å sikre produksjonsprosessen og dens fullføring, tillot ikke selve emnet, som er spesielt sensitivt, samt vår intensjon om å beskytte kvinnene som betrodde oss sine vitnesbyrd, oss å offentliggjøre noe tidligere.

Så nå som podkasten er ferdigstilt og «Rettferdiggjørelsens stemmer» er klare til å bli hørt, appellerer vi til alle som ønsker å bidra, og bidra fritt.

Din støtte er ikke bare knyttet til det økonomiske bidraget, men også til formidling av selve saken ved å støtte ofrene i denne spesifikke saken .

Etter anken som ble inngitt av den førsteinstansdømte treneren , vil saken bli behandlet i en andre instans 14. mars 2025 for forseelsene og neste oktober for forbrytelsene han allerede er dømt for.

Vi setter oss ikke et spesifikt økonomisk mål fordi:

✔ Uavhengige produksjoner setter ingen grense: På samme måte som en økonomisk støtteboks ville fungert, vil beløpet vi samler inn fra gratis bidrag fra de som velger å støtte oss gjøre det mulig for oss å gå videre til neste produksjon. Historiene som må fortelles kan ikke begrenses av antall – hvert bidrag gjør at flere stemmer kan bli hørt.

✔ Støtten er åpen: Det er ingen minimumsbeløp – hvert bidrag, lite eller stort, har en reell innvirkning.

✔ Det handler ikke bare om denne podkasten, men også om hva som kommer etterpå: Vi ønsker å fortsette å produsere ny uavhengig forsknings- og lyddokumentar, og sikre at de er bærekraftige.

Din støtte er avgjørende fordi:

✔ Det lar flere mennesker lære om en sak der traumer ble en kamp for å oppnå oppreisning.

✔ Det styrker uavhengig journalistikk og gir oss friheten til å forske og skape.

✔ Dette bidrar til å fortsette denne innsatsen , slik at vi kan fremheve nye historier og temaer som fortjener å bli hørt.

🔹 Med et økonomisk bidrag – Hvert beløp, lite eller stort, lar oss fortsette.

🔹 Ved å spre ordet om denne saken – Del «Rettferdighetens stemmer» slik at de når ut til flere mennesker.

🔹 Med støtte fra uavhengige produsenter – Din hjelp sikrer at vi kan fortsette.

🎧 Bli en del av innsatsen – Støtt «Rettferdighetens Stemmer» slik at de kan fortsette å bli hørt!

Andreas Vagias ble født i Athen og har jobbet som journalist siden 2009. Først i dokumentarserien Exantas og deretter i trykte medier, radio, elektroniske medier og fjernsyn. Han er skaper av lyddokumentarer med en konstant tilstedeværelse i podkastkonkurranseseksjonen på Thessaloniki dokumentarfestival. I 2023 vant « Mute - The Silent Violence of the Middle Wall » «prisen for utvikling av en original podkast» laget av iMEdD i samarbeid med Thessaloniki internasjonale filmfestival. Han er skaperen av heldagsaksjonen for søndagsferien, «The ELEUSIS of Sunday», som var inkludert i det kunstneriske programmet til Eleusis - europeisk kulturhovedstad i 2023.

Kostas Gruuntas er en musiker og komponist fra Athen. Han har vært medlem av en rekke band på den athenske scenen (Teflon, Dull Days, Child Trauma, osv.) og spilt forskjellige musikkinstrumenter (vokal, gitar, el-bass, synther, elektrisk piano, perkusjon). Som medlem av musikalgruppen «Teflon» har han skrevet tekstene og vært med på å skrive musikken til to LP-er og to EP-er, samtidig som han har komponert musikk for teater («Wojciech» av Georg Büchner av gruppen 4Frontal [2014, 2015], «Misanthrope» av Moliere av Giorgos Giannarakos [2011], «Metro» av gruppen Nomades Artcore [2015, 2016], «Apart from Yourself» av Maria Yiagianou av Giorgos Giannarakos [2013], «Par' Agnoston» av Zoe Drakopoulou [2024], osv.), kino (Voluntary Exodus [2011], Ampelokipoi [2012], Al Jazeeras: «A German Europe? The Union disunited | Empire» [2013], Being An Islander [2023] osv.) og podkast (Mute: The Silent Violence of the Wall). [2023]).

Kostas Tsiolis er musiker. Han bor og jobber i Athen. Han skriver musikk for teater, dans, kino og installasjoner. Han samarbeider med band, låtskrivere og musikalske ensembler. Han er et av grunnleggerne av bandet Teflon og improvisasjonsgruppen Farwest Mandolinistic Orchestra. Siden 2010 har han bygget spesielle elektroniske kretser for musikkinstrumenter og lyd-/lysinstallasjoner. Han jobber av og til profesjonelt med lydteknikk, fotografering og redigering. Arbeidet hans fokuserer på former som kombinerer kunst med kunst.

Martha Kolokotroni er født og oppvokst i Thessaloniki, og har de siste årene bodd og jobbet i Berlin. Hun studerte arkitektur og bydesign i Thessaloniki, New York og Zürich. Hun har jobbet som forsker i Singapore og Mumbai, med fokus på ulike representasjonsmetoder, både teoretisk og praktisk. Gjennom årene har forskningen hennes utviklet seg til alternative former for representasjon, der illustrasjon har en spesiell plass i hennes kreative karriere. Samtidig skriver og illustrerer hun barnebøker i samarbeid med Diaplasi Publications, mens hun nylig har utvidet seg til feltet VFX og animasjon.