Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
🐾 Hei... det er Lael og Zeeva.
Hvis vi kunne snakke, ville vi sannsynligvis aldri bedt om hjelp. Vi vil heller bare kose oss inntil mødrene våre og vente til alt er i orden.
Men denne gangen klarer vi ikke det på egenhånd.
Hele livet har vi sett mødrene våre hjelpe andre hunder. Jeg, Lael , har jobbet som terapihund siden jeg var valp. Jeg hjalp hunder som var redde for verden, og lærte dem tillit og ro. Zeeva jobbet ikke med andre hunder – jobben hennes var kjærlig. Og hun diskuterte om det allerede var måltidstid ... eller om det akkurat var snart tid for det 😅 I 11 år har hun vært hjertet i familien vår, en mild pratebrødre som minner oss hver dag om hvordan ubetinget kjærlighet ser ut.
For noen uker siden stoppet mødrenes verden opp.
Først fant legene kreft hos Zeeva. Kort tid etter viste det seg at jeg også har kreft. Som om ikke det var nok, gjennomgår jeg fortsatt dyr nevrologisk og ortopedisk behandling for cauda equina syndrom og spondylose...😞😞😞
Mødrene våre ga aldri opp og vil aldri gjøre det. De gjør alt de kan. De har allerede brukt over tusenvis av euro bare på diagnostikk og behandling😱 Nå venter flere operasjoner, biopsier og rehabilitering ...
Vet du hva den vakreste delen er?💪🏻🥹🙏🏽
Legene sier vi har en veldig god sjanse. Hvis alt går bra, kan vi kanskje fortsatt nyte livet lenge 😁 – turer, kos, sovning sammen, og hver neste dag med familien vår 🏡
Den eneste hindringen er kostnadene ved behandlinger 💵
Derfor ber vi om hjelp for første gang 🙏🏽
Hvis du kan støtte oss med selv det minste beløp, vil det være en enorm gave til oss. Hvis ikke – kan det å dele historien vår hjelpe den med å nå noen som kan.. 🫣
Takk for hver donasjon, hver deling og hvert hyggelige ord.🫡
Vi har fortsatt så mye liv foran oss, og vi skulle gjerne tilbringe det sammen med mødrene våre.
Med takknemlighet,
Lael og Zeeva ❤️🐾
We root for you, Angelic and René