La oss gjenopplive lakkerings- og karosseriverkstedet vårt sammen!
La oss gjenopplive lakkerings- og karosseriverkstedet vårt sammen!
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Den 21. august 2025 brøt det ut en brann som fullstendig ødela mitt lille verksted. Jeg brukte det til å pusse opp veteranbiler. Rommet ble fullstendig ødelagt, sammen med en veteran-Mercedes og alt utstyret og verktøyene mine.
Alle forholdsregler var tatt: bilen var halvveis demontert, drivstofftanken og kablene var fjernet, samt alle brennbare plastdeler. Brannen må ha startet inne i den lukkede profilen på chassis-sidebjelken. Etter at jeg var ferdig med arbeidet, ventet jeg noen minutter for å sjekke at ingenting brant (standard prosedyre), og deretter gikk jeg ut. Etter en stund hørte jeg forstyrrende lyder, og da jeg løp til verkstedporten, så jeg at bilen var halvveis i brann. Til tross for mine forsøk på å slukke den, klarte jeg ikke å kontrollere brannen uten hjelp fra brannvesenet, spesielt siden den allerede hadde spredt seg til taket på bygningen. Dessverre er dette arbeidets natur i karosseriverksteder, hvor det er høye temperaturer involvert og branner ikke er uvanlige (bare skriv «bilverkstedbrann» i Google...).
Jeg anslår de totale tapene til rundt 60 000 PLN. Fordi bygningen er ganske gammel, var det ikke mulig å forsikre den, så jeg kan bare stole på meg selv og hjelp fra folk med god vilje.
Jeg skal bruke pengene fra innsamlingsaksjonen til å erstatte eieren av den brente bilen (den tilhører ikke meg) og til å kjøpe tilbake det brente utstyret og pusse opp verkstedet.
Å jobbe med veteranbiler er min lidenskap, og karosseriarbeid er mitt utdannede yrke. Takket være arbeidet mitt har mange veteranbiler kommet tilbake på veiene og nytes nå av bilentusiaster.
Dessverre klarer jeg for øyeblikket ikke å dekke tapene fra mitt eget budsjett, ettersom jeg har vært eneforsørger for familien min i årevis (min kone og jeg har fire barn, inkludert en sønn med autisme).
Jeg vil være utrolig takknemlig for ethvert beløp du donerer :)