LA OSS OPPFYLLE BARNS DRØMMER
LA OSS OPPFYLLE BARNS DRØMMER
Original slovensk tekst oversatt til norsk
Original slovensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
I 2019 ble familiens liv snudd fullstendig på hodet. Min nåværende kones mor, som hun stod utrolig nær og var en god alliert med, døde. Samtidig gikk jeg gjennom en svært vanskelig periode med skilsmisse på grunn av vold fra min ekskone. Underveis ble det utstedt besøksforbud flere ganger, min ekskone ble også tvunget til sykehusinnleggelse, og mine to døtre ble utsatt for vold. Hele smerten trakk ut i retten i nesten tre år, helt til en sakkyndig uttalelse endelig bekreftet at døtrene mine ville bli hos meg.
Gjennom alle disse årene har partneren min støttet meg og barna mine og hjulpet oss med å gjenskape en følelse av trygghet og hjem. Vi ønsket oss et barn sammen, men det fungerte ikke lenge, ikke engang med IVF-prosedyrer. I tillegg til de psykiske utfordringene levde vi svært beskjedent, ettersom mesteparten av inntekten min gikk til advokathonorarer og prosedyrer, og vi etterlot oss også noe gjeld.
Etter årevis med kamp klarte vi endelig å normalisere livene våre noenlunde. Min kone ble gravid, og vi giftet oss. Svangerskapet var svært risikabelt. I uke 22 ble hun hasteoverført fra SB Slovenj Gradec til UKC Ljubljana, hvor legene klarte å redde babyen og forhindre for tidlig fødsel. Fra 5. november til 29. januar måtte hun ligge ubevegelig på sykehuset uten å reise seg. Sønnen vår ble deretter født for tidlig i uke 32, han lå på intensivavdeling og i kuvøse, men som en skikkelig liten kriger klarte han å komme seg gjennom det.
I løpet av denne tiden, i tillegg til den vanlige jobben min, tok jeg vare på datteren min og moren min samtidig, fordi faren min, som var et godt forbilde, venn og støtte for meg, også døde i denne perioden. Etter hans død måtte jeg også betale ned på broren min, så jeg havnet i gjeld igjen og tok også opp et boliglån, som jeg skal betale tilbake de neste 20 årene.
Til tross for alle vanskelige prøvelser, prøver vi å forbli en sammensveiset og varm familie. Min kone har gitt alle barna mine mye kjærlighet, varme og en følelse av trygghet, selv om hun selv ikke hadde muligheten til en bekymringsløs barndom eller en ferie ved sjøen i sin ungdom. Derfor vil jeg gjerne takke henne ved å gi henne noen dager med en bekymringsløs familieferie, som ville betydd mye mer for oss enn bare en pause – det ville bety et øyeblikk med fred, tilknytning og et vakkert minne etter alle årene med kamp.
Jeg vil også gjerne gjøre min eldste datter lykkelig, som til tross for sine vanskelige barndomsopplevelser er en utmerket elev og mottaker av ordførerens femmer. På grunn av traumet hun opplevde på grunn av det voldelige miljøet, går hun fortsatt til barnepsykologiske tjenester, men hun prøver tappert å gå videre hver dag. Derfor ønsker jeg at vi som familie skal oppleve noe vakkert og bekymringsløst sammen etter lang tid.