La oss hjelpe Yamen

La oss hjelpe Yamen

دعونا نساعد يامن

Kjære venner,

Møt en venn av meg og sønnen hans. Faren, vennen min, heter Alaa Abureada, og han er sykepleier på kirurgisk avdeling på Nasser sykehus i Khan Yunis, Gaza. Hans seks år gamle sønn, Yamen, har Downs syndrom.

I likhet med de aller fleste gazaboere har Yamens familie, etter å ha mistet hjemmet sitt til israelsk bombing, blitt tvunget til å bo i telt under elendige forhold med tanke på komfort, mat og hygiene. Teltet deres ligger i en enorm fordrivelsesleir, så overfylt med hundretusenvis av fordrevne sivile at hver av dem har et boareal som er mindre enn en fengselscelle på Guantanamo Bay. Denne fordrivelsesleiren, hvor sivile ble bedt om å dra for å unngå å bli bombet, blir stadig bombet av den israelske hæren.

Etter å ha jobbet lange, harde skift på sykehuset, hvor han stadig tar seg av de sårede, de fleste av dem sivile, kvinner og barn, må Yamens far fortsette å jobbe for familien sin, ettersom han trenger å finne mel (som er ekstremt dyrt), noen belgfrukter (det finnes nesten ingen), drikkevann og ved til bål og matlaging (det er ikke strøm eller gass). Han må også ta seg av Yamens spesielle behov. Barna har ikke gått på skole på nesten to år, fordi skolene har stengt og blitt tilfluktsrom (som også blir bombet). Yamen har ikke vært på senteret for funksjonshemmede som han pleide å gå på på to år.

La oss hjelpe Yamen og faren hans med å leve mer verdige liv. Alle donasjoner er velkomne, da det vil hjelpe dem med å få mer mat og materielle midler.

Tusen takk. Fra bunnen av mitt hjerte.

———————-

Kjære venner,

Jeg introduserer dere for en venn av meg og sønnen hans. Faren, min venn, heter Alaa Abureada, og han er sykepleier på kirurgisk avdeling ved Nasser sykehus i Khan Yunis (Gaza). Hans seks år gamle sønn heter Yamen og har Downs syndrom.

I likhet med de aller fleste gazaboere har Yamens familie, etter å ha mistet hjemmet sitt på grunn av israelske bombeangrep, blitt tvunget til å bo i telt under elendige forhold med tanke på komfort, mat og hygiene. Teltet deres ligger i en stor fordrivelsesleir, men så overfylt med hundretusenvis av fordrevne sivile at hver person har mindre plass enn en fangecelle på Guantanamo. Denne fordrivelsesleiren, hvor sivile ble bedt om å dra for ikke å bli bombet, blir stadig målrettet av den israelske hæren med bomber.

Etter å ha jobbet lange og tøffe skift på sykehuset – hvor han stadig tar seg av de sårede, for det meste sivile, kvinner og barn – må Yamens far også jobbe for å forsørge familien sin. Han må skaffe mel (som er veldig dyrt), noen belgfrukter (knapt tilgjengelige), drikkevann og ved til matlaging (det er ikke strøm eller gass). I tillegg må han ta seg av Yamens spesielle behov. I nesten to år har ikke barna kunnet gå på skole fordi skolene har blitt stengt og omgjort til krisesentre, som også er bombet. Yamen har ikke vært på senteret for funksjonshemmede på to år, hvor han pleide å gå.

La oss hjelpe Yamen og faren hans til å leve et bedre liv. Alle donasjoner er velkomne, da de vil få mer mat og materielle midler.

Tusen takk. Fra bunnen av våre hjerter.

————————-

أصدقائي الأعزاء:

أود أن أقدم لكم صديقي وابنه. الأبو رعد، وهو ممرض في قسم الجراحة في مستشفى ناصر في خان يونس (غزة). ابنه، يبلغ من العمر ست سنوات، اسمه يامن ويعاني من متلازمة داون.

مثل معظم أهل غزة، اضطرت عائلة يامن إلى العيش في خيمة بعد أن البفقدس من بقدس من بقدس الإسرائيلي، في ظروف مزرية من حيث الراحة والغذاء والنظافة. خيمتهم تقع في مخيم نزوح ضخم، ولكنها مكتظة بمئات الآلاف من المدنين النازبي من المدنين النازبي واحد منهم لديه مساحة حياتية أقل من زنزانة سجن في غوانتانامو.

هذا المخيم، الذي قيل للمدنيين أن يذهبوا إليه لتجنب القصف, يتعرض للقصف باست الإسرائيلي. والد يامن، بعد أن يعمل لساعات طويلة وشاقة في المستشفى، حيث لا يتوقفعع حيث لا يتوقفععن ع معظمهم من المدنيين والنساء والأطفال، عليه أن يعمل بجد لعائلته، حيث الته، حيث يبحث بيد د البقوليات (التي تكاد تكون معدومة), والمياه الصالحة للشرب، والحطب لإشعال النار والطهي (لا يوجد كهارباء وا).

عليه أيضًا أن يلبي الاحتياجات الخاصة لايمن. منذ ما يقرب من عامين، لم يعد الأطفال يذهبون إلى المدرسة، لأنها أغلقت لتحوي لأنها أغلقت لتحوي (والتي يتم قصفها أيضًا). يامن لم يعد يذهب إلى مركز رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة الذي كان يرتاده.

لنعين يامن ووالده على العيش بكرامة أكبر. أي تبرع سيكون موضع ترحيب، وسيساعدهم على الحصول على المزيد من الطعام والمراد. شكرًا جزيلاً. من كل قلبي.