Kreftbehandling av min 4 år gamle sønn
Kreftbehandling av min 4 år gamle sønn
Original tysk tekst oversatt til norsk
Original tysk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo kjære venner,
Jeg heter Joachim, og familien min og jeg bor i Vietnam. Vår fire år gamle sønn fikk nylig diagnosen leukemi og har allerede startet behandling. Som familie har vi rett og slett ikke råd til disse kostnadene alene. Min kone jobber som renholder på et hotell, og jeg jobber som frilanser – dette er ikke nok til å forsørge oss selv, langt mindre dekke kostnadene for sønnens behandling (25 000 euro).
Derfor ber vi om deres donasjoner. Hvert eneste bidrag kan hjelpe oss med å redde sønnens liv. Det er vanskelig å be om hjelp, men vi har ikke noe annet valg – vi ønsker å gjøre alt vi kan for at sønnen vår skal bli frisk.
På neste side finner du all nødvendig informasjon for å støtte oss. Selv små donasjoner hjelper.
Tusen takk for din vennlighet og støtte.
Joachim
-----
Kjære venner,
Jeg heter Joachim, og familien min og jeg bor i Vietnam. Dessverre har vår fire år gamle sønn nylig fått diagnosen leukemi og er allerede i gang med behandling. Som familie har vi ikke råd til å dekke alle kostnadene forbundet med behandlingen hans. Min kone jobber som hushjelp på et hotell, og jeg jobber som frilanser, men inntekten vår er ikke nok til å dekke våre daglige utgifter, langt mindre kostnadene for sønnens medisinske behandling (25 000 euro).
Derfor ber vi om din hjelp og støtte. Enhver liten donasjon du kan gi vil bli satt stor pris på og vil hjelpe oss med å redde sønnens liv. Vi vet at det ikke er lett å be om penger, men vi har ikke noe annet valg. Vi ønsker å gjøre alt vi kan for å hjelpe sønnen vår med å bli frisk.
Du finner all nødvendig informasjon for å gi en donasjon på neste side. Selv et lite beløp kan utgjøre en forskjell.
Tusen takk for vennligheten og støtten din.
Joachim