La oss hjelpe en alvorlig syk alenefar til to barn med å bli frisk
La oss hjelpe en alvorlig syk alenefar til to barn med å bli frisk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Svetlozar Donchev er alenefar til to barn og blant de få menneskene i Bulgaria med Buergers sykdom. Vi har fortalt dere om ham mange ganger, og takket være donasjonskampanjene som Svetlios venner organiserte, er han fortsatt i live med sine to barn. Vi minner dere om at Svetlozars liv var helt normalt inntil for fire år siden, da han gikk til legen på grunn av vedvarende smerter i beina og hørte en diagnose som snudde hele livet hans på hodet. Fra da og frem til i dag har 49 år gamle Svetlozar Donchev kjempet for livet sitt og livet til sine to barn, som han tar vare på etter en vanskelig skilsmisse. Buergers sykdom er en sjelden karsykdom som rammer arteriene i øvre og nedre lemmer og kan føre til amputasjon. Selv om legene måtte amputere flere av Svetlozars fingre og tær, sluttet han aldri å kjempe for å redde hele hendene og føttene sine fra amputasjon.
Etter anbefaling fra leger, healere og urtespesialister har Svetlozar prøvd alt mulig og anbefalt av dem. For noen dager siden kontaktet en ukrainsk lege, som på grunn av krigen har bodd og jobbet i Bulgaria i flere måneder, Svetlozar og tilbød ham behandling som garanterer bedring. Etter testene legen hadde gjort, foreskrev han ham en behandling som består av å varme opp vevet med en spesiell maskin som sender ut ultrafiolett lys. Parallelt vil en annen maskin rense Svetlozars blod og injisere oksygen i det skadede vevet i bena og armene hans.
«Jeg har virkelig gjort mitt beste for å helbrede meg selv og har prøvd alle mulige behandlinger som er blitt anbefalt meg. Kjære venner, på vegne av meg selv og mine to barn, sier jeg en stor takk for alt dere har gjort for meg og min familie i løpet av disse ekstremt vanskelige fire årene for oss. Jeg henvender meg til dere for siste gang og ber dere om å hjelpe meg med å samle inn de nødvendige midlene til den anbefalte behandlingen min. Jeg ber dere fra bunnen av mitt hjerte om å hjelpe meg med å bli friske, slik at jeg kan gå tilbake til min normale rytme av arbeid og liv og kunne ta vare på mine to barn alene.» Dette ble sagt under tårer av Svetlozar Donchev, som han har en måneds behandling foran seg. De nødvendige midlene til Svetlozars behandling er 9000 BGN, og han er utelukkende avhengig av donasjoner for å samle dem inn og bli frisk.