Kjære venner, kolleger og likesinnede,

På vegne av Institutt for fotografi, animasjon og mediekunst (FAMM) ved Det latviske vitenskapsakademiet, ber vi dere om å forene og støtte vår kollega, foreleser og forsker Dr. Jan Glöckner.

Jan er et aktivt medlem av vårt akademiske miljø. Til tross for at han fikk diagnosen ALS (amyotrofisk lateralsklerose/ALS) i fjor, forsvarte han doktorgraden sin i fjor, og fortsetter å undervise, engasjere seg i vitenskapelige og kreative aktiviteter og utvikle nye prosjekter.

MS er en raskt progredierende nevrologisk sykdom som påvirker muskelfunksjonen. I den senere tid har sykdommen raskt begrenset Jans evne til å bevege seg – han kan ikke lenger gå og kan ikke lenger kontrollere de fleste av musklene sine. Til tross for sin lammede kropp fortsetter Jan å jobbe, undervise, skape og ønsker å forbli et aktivt medlem av samfunnet.

Jan har for tiden et presserende behov for en spesialisert elektrisk rullestol, tilpasset hans fysiske tilstand og kontrollert av bevegelsen til den gjenværende fingeren. Dette utstyret vil gjøre det mulig for ham å sitte uten smerter, bevege seg rundt og gi ham den uavhengigheten og verdigheten han trenger i hverdagen.

Den totale kostnaden for denne rullestolen er 13 500 euro . Prosedyren i det statlige erstatningssystemet tar for lang tid og samsvarer ikke med sykdommens raske forløp, så vi fokuserer på å sørge for at nødvendig hjelp kommer frem til Jan i tide. I tillegg trenger han intensivbehandling hver dag, og bare en del av kostnadene blir refundert.

Hvert bidrag er en reell hjelp som gjør at Jan kan beholde bevegelsesfriheten og bli hos oss.

Vi takker dere hjertelig for deres solidaritet og støtte.

Teamene i VDA FAMM-avdelingen og NEB-forskningssenteret

(innsamlingen koordineres av foreleser Gailė Cijūnaitytė)

PS Intervju med Janas om arbeidet og sykdommen hans på LRT-portalen

EN

Kjære venner, kolleger og støttespillere,

På vegne av Institutt for fotografi, animasjon og mediekunst (FAMM) ved Vilnius kunstakademi (VDA), ber vi om din støtte til vår kollega, foreleser og forsker Dr. Jan Glockner.

Jan er et aktivt medlem av samfunnet vårt. Til tross for at han fikk diagnosen ALS (amyotrofisk lateral sklerose) i fjor, forsvarte han doktorgraden sin, fortsetter å undervise, engasjere seg i forskning og kreativt arbeid, og utvikler nye prosjekter.

ALS er en raskt progredierende nevrologisk tilstand som påvirker muskelfunksjonen. I det siste har sykdommen begrenset Jans mobilitet sterkt – han kan ikke lenger gå og har mistet kontrollen over de fleste av musklene sine. Til tross for disse fysiske begrensningene fortsetter Jan å jobbe, undervise, skape og være en aktiv del av samfunnet vårt.

Jan trenger snarest en spesialisert elektrisk rullestol tilpasset hans fysiske tilstand, kontrollert av den gjenværende funksjonen i en finger. Dette utstyret vil gjøre det mulig for ham å sitte uten smerter, bevege seg rundt og opprettholde uavhengighet og verdighet i hverdagen.

Den totale kostnaden for rullestolen er €13 500. Offentlige erstatningsprosesser tar altfor lang tid og kan ikke holde tritt med sykdommens raske tempo, og det er derfor vi går sammen for å gi denne støtten. I tillegg trenger Jan intensiv daglig pleie, hvorav bare en brøkdel dekkes av statlig erstatning.

Hvert bidrag utgjør en reell forskjell, og hjelper Jan med å holde seg mobil, uavhengig og tilkoblet oss.

Tusen takk for din solidaritet og støtte.

Fakultetet og de ansatte ved VDA FAMM-avdelingen og NEB-forskningssenteret