Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Oppdateringer2

  • Resultatene av prøven som ble sendt til USA for videre testing vil være tilgjengelige om 3–4 uker. Resultatene vil avgjøre om cellegiftbehandling vil være nødvendig. Dessverre er det på dette tidspunktet stor sannsynlighet for at dette også vil bli anbefalt.

    Strålebehandling vil definitivt være nødvendig, og Blanka vil også gjennomgå en ooforektomi og hormonbehandling. Hormonbehandlingen vil indusere overgangsalderen, med alle mulige bivirkninger, som hetetokter og humørsvingninger.

    Så nå har vi 3-4 uker på oss til å mentalt forberede oss på fortsettelsen og hva den neste perioden vil bringe.

    Blanka er utrolig sterk. Hun står på egne ben og prøver å se positivt på hva som ligger foran henne til tross for alle de nye nyhetene. ❤️


    ----- ...

    ENGELSK:

    

    Om 3–4 uker vil vi motta resultatene av prøven som ble sendt til USA for videre testing. Disse resultatene vil avgjøre om Blanka vil trenge cellegiftbehandling. Dessverre er det for øyeblikket en betydelig sjanse for at cellegiftbehandling vil bli anbefalt.

    Strålebehandling vil definitivt være nødvendig, og Blanka vil også trenge kirurgi for å fjerne eggstokkene, etterfulgt av hormonbehandling. Hormonbehandlingen vil indusere overgangsalderen, sammen med dens mulige effekter, som hetetokter og humørsvingninger.

    Så foreløpig har vi 3–4 uker på oss til å forberede oss følelsesmessig på hva som kommer videre og hva enn neste fase av denne reisen måtte bringe.

    Blanka er også utrolig sterk. Hun holder ut bemerkelsesverdig bra, og til tross for hver nye nyhet fortsetter hun å møte det som ligger foran henne med så mye positivitet som hun kan. ❤️

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.

Beskrivelse

Hjelp Blanka med å komme seg


Vi trodde aldri at vi noen gang ville trenge å be om hjelp, men nå har familien vår havnet i en situasjon som vil bli veldig vanskelig for oss å komme gjennom på egenhånd.

Min kone, Blanka, har fått diagnosen genetisk brystkreft. Sykdommen krever en bilateral mastektomi, som betyr fjerning av begge brystene. Etter operasjonen vil de histologiske resultatene avgjøre om ytterligere strålebehandling, cellegift, hormonbehandling eller annen behandling vil være nødvendig. En revisjonskirurgi vil følge omtrent et år etter den første operasjonen.


Datoen for den første operasjonen er 22. juli 2026.


På grunn av den genetiske defekten kan det være nødvendig med ytterligere organfjerningsoperasjoner i løpet av det neste året.


Blankas svulsttype er aggressiv, så hver tapte uke teller for oss. Basert på meningene til flere onkologer, er en bilateral mastektomi den anbefalte løsningen. Selv om svulsten bare er funnet i ett bryst for øyeblikket, er det på grunn av den genetiske bakgrunnen høy risiko for at sykdommen også utvikler seg i den andre siden. Vi ønsker ikke å vente på at dette skal skje.


I offentlig behandling, basert på nåværende alternativer, ville bare det berørte brystet bli fjernet, så – i samråd med legene våre – velger vi den veien vi anser som den tryggeste, selv om det innebærer en ekstremt stor økonomisk byrde. Derfor ble vi tvunget til å bestemme oss for privat behandling.

Vår egen historie minnet oss også på hvor mye en grundig undersøkelse utført til rett tid kan bety. Blanka var ikke fornøyd med den grunnleggende screeningtesten, men tok også en utvidet undersøkelse. Takket være dette ble sykdommen avslørt. Det er vanskelig å forestille seg hva som kunne ha skjedd hvis dette ikke hadde blitt oppdaget på det tidspunktet.


Så skremmende som det er, rammer brystkreft allerede én av åtte kvinner. Få deg en screening, eller få dine nærmeste til å få en screening. Tidlig oppdagelse kan redde liv!

Vi gjør alt vi kan for å komme oss gjennom denne perioden, men behandlingene, operasjonene, testene og tapte inntekter representerer til sammen en uventet byrde på mer enn 10 millioner forint for familien vår.


Hvis du har mulighet og ønsker å hjelpe, vil vi være svært takknemlige for all støtte. Ingen beløp er for lite – hvert bidrag bringer oss nærmere Blanka, slik at vi kan fokusere på hennes tilfriskning og vi kan fokusere på familien vår.

Hvis du ikke kan donere nå, ville det være til stor hjelp om du kunne dele historien vår med 1–2 nære venner eller familiemedlemmer som kanskje vet om det. Vi ber deg imidlertid spesifikt om å ikke legge ut lenken på noen sosiale medier (Facebook, Instagram, TikTok osv.). Vennligst videresend den kun i en privat melding. Vi ønsker ikke å gjøre den offentlig. Takk for din forståelse!


Takk for at du leste, og vi setter pris på all støtte, oppmuntrende ord, vennlighet eller ikke-økonomiske donasjoner.


----- ...


Hjelp Blanka på hennes reise mot bedring


Vi hadde aldri forestilt oss at vi en dag skulle måtte be om hjelp. Men familien vår står nå overfor en situasjon som vil bli utrolig vanskelig å overvinne på egenhånd.

Min kone, Blanka, har fått diagnosen arvelig brystkreft forårsaket av en genetisk mutasjon. På grunn av dette må hun gjennomgå en bilateral mastektomi , som betyr at begge brystene må fjernes.

Etter operasjonen vil patologiresultatene avgjøre om hun trenger ytterligere behandling, som strålebehandling, cellegift, hormonbehandling eller en annen form for behandling. Rundt ett år etter den første operasjonen vil hun også trenge rekonstruktiv kirurgi.


Blankas første operasjon er planlagt til 22. juli 2026.


På grunn av den genetiske mutasjonen er det også mulig at hun vil trenge ytterligere forebyggende organfjerningsoperasjoner i løpet av det neste året.


Blankas kreft er en aggressiv type, så hver uke teller. Etter å ha konsultert med flere spesialist-onkologer, er den anbefalte behandlingen en bilateral mastektomi. Selv om kreften for øyeblikket bare er funnet i ett bryst, betyr hennes genetiske mutasjon at det er en svært høy risiko for at den også vil utvikle seg i det andre. Vi ønsker ikke å vente til det skjer.


Innenfor det offentlige helsevesenet, basert på de behandlingsalternativene som er tilgjengelige i dag, ville bare det berørte brystet bli fjernet. Etter å ha diskutert alle alternativene med legene våre, bestemte vi oss for å velge det vi mener er den tryggeste veien for Blanka, selv om det legger en enorm økonomisk byrde på familien vår. Det er derfor vi har måttet ty til privat helsehjelp.

Vår egen erfaring har også vist oss hvor viktig grundig og rettidig screening kan være. Blanka valgte å gjennomgå en utvidet screeningundersøkelse i stedet for kun å stole på den vanlige. Det var denne avgjørelsen som førte til at kreften ble oppdaget. Det er vanskelig å tenke på hva som kunne ha skjedd hvis den ikke hadde blitt oppdaget.

Så skremmende som det er, rammer brystkreft én av åtte kvinner i løpet av livet. Ta deg tid til å delta på regelmessige screeninger – eller oppfordre kvinnene du er glad i til å gjøre det samme. Tidlig oppdagelse redder virkelig liv.


Vi gjør alt vi kan for å komme oss gjennom dette, men kostnadene for undersøkelser, operasjoner, behandlinger, medisiner og tap av inntekt representerer til sammen en uventet økonomisk byrde på over 30 000 euro for familien vår.


Hvis du er i stand til å hjelpe, vil vi være dypt takknemlige for ethvert bidrag, uansett hvor lite det er. Hver donasjon bringer oss et skritt nærmere å la Blanka fokusere helt på sin tilfriskning mens vi fokuserer på å støtte familien vår.

Hvis du ikke har mulighet til å donere, kan du fortsatt hjelpe oss enormt ved å dele historien vår med en eller to nære venner eller familiemedlemmer som kanskje er villige til å støtte oss.

Vi har én spesiell forespørsel: Vennligst ikke del denne innsamlingsaksjonen offentlig på sosiale medier (inkludert Facebook, Instagram, TikTok eller andre plattformer). Vennligst del dette kun via private meldinger. Vi håper å holde dette innenfor en mindre krets og unngå utbredt offentlig oppmerksomhet. Takk for at du respekterer våre ønsker og familiens personvern.


Takk for at du tok deg tid til å lese historien vår. Vi er oppriktig takknemlige for hver donasjon, hvert vennlig ord, hver oppmuntrende gest og hvert tilbud om hjelp – enten det er økonomisk eller annet.

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via