HJELP oss å gjenoppbygge den magiske strandbaren etter flommen
HJELP oss å gjenoppbygge den magiske strandbaren etter flommen
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
🌊🌊🌱 Forespørsel om støtte – Gjenoppbygging av Basen strandbar etter flommen 🌊🌊🌱
Kjære venner og støttespillere av Basen Beach Bar,
Den 18. september 2024 ble vår elskede Basen Beach Bar ved elven Oder rammet av en ødeleggende flom. Til tross for all vår innsats ble mye av infrastrukturen vår ødelagt – treverket råtnet, taket ble skadet, og vårt elskede barneområde ble hardt rammet. Kostnadene for gjenoppbygging stiger raskt, og noen av de vakreste delene av stranden vår må bygges opp fra bunnen av.
Beliggenheten vår ved elven er et magisk sted – et fristed for avslapning, kontakt og fellesskapskultur. Men med denne skjønnheten følger risiko: omtrent hvert 15. år rammer en stor flom. Likevel, gjennom kjærlighet og dedikasjon, har vi alltid kjempet for å holde Basen Beach Bar et levende og innbydende sted fylt med varme, kreativitet og fellesskap.
✨ Vår historie ✨
Siden 2017 har Basen Beach Bar vært et hjem for musikk, kultur, god mat og felles opplevelser. Drømmen vår var å skape et sted hvor folk kunne komme sammen, knytte bånd og nyte naturen. Hvert år har vi investert i å forbedre baren – ved å lage tilgjengelige stier, en familievennlig barnesone og vakkert designede områder som får deg til å føle at du er på ferie i hjertet av byen.
Gjennom årene har vi arrangert gratiskonserter, yogatimer, veldedighetsarrangementer og kunstneriske workshops. Vi er også stolte av å være en del av flere polske og polsk-tyske kunstfestivaler, og bidra til å fremme kreativ og kulturell utveksling. Dette er mer enn bare en bedrift – det er vår lidenskap og vår måte å bidra til Polens kunstneriske og sosiale struktur.
💔 Hvorfor vi trenger deg 🫶
De siste årene har vært utfordrende for oss, slik de har vært for mange – pandemier, inflasjon, stigende bygge- og energikostnader. Og nå, flommen.
Men det vanskeligste? Fordi Wrocław ikke er klassifisert som en offisiell katastrofesone, mottar vi INGEN statlig støtte, INGEN lavrentelån og INGEN forsikringsutbetalinger for flomskader.
De første kostnadene for nødhjelp – demontering, transport og lagring av utstyret vårt – har allerede oversteget 50 000 PLN, og vi anslår at gjenoppbyggingskostnadene er godt over 120 000 PLN . Uten hjelp vil vi ikke være i stand til å gjenoppbygge Basen Beach Bar. Alternativet? Å drukne i uhåndterlige banklån.
🤝Hvordan kan du hjelpe?🤝 🌱
👉 Støtt oss med en donasjon via vår crowdfunding-side: https://4fund.com/pl/tnry8w
Hvert bidrag – stort eller lite – bringer oss ett skritt nærmere å restaurere dette spesielle stedet, og gir oss håp om at Basen Beach Bar igjen kan bli et pulserende knutepunkt for musikk, fellesskap og glede. Og vil gi oss håp, tro og tillit for de neste sesongene. 🫶💙🩷
Som takk for støtten forbereder vi:
🎁 Extra Basen Beach Bar T-skjorter
🎟 Kuponger for mat og drikke
🎉 En massiv gjenåpningsfest med livemusikk og grilling!
Vi er dypt takknemlige for deres vennlighet og støtte i denne vanskelige tiden. Sammen kan vi bringe Basen Beach Bar tilbake til livet!
Med kjærlighet og takknemlighet,
✨ Basen Beach Bar-teamet 💙
LENKER TIL VÅRE SOSIALE MEDIER:
SE FILMEN VÅR ---> LENKE TIL FILMEN:
https://www.youtube.com/shorts/beR5cuvVOfc
You are gonna make it 💪🏻 Hug Virgi