(ENG)

Hallo! Jeg heter Aaron, jeg er polsk kunstner og transkjønnet. En operasjon på brystet er et viktig steg i overgangsprosessen min, og det vil hjelpe meg med min mentale helse og generelle funksjon.

Jeg er 18 år og i år fullfører jeg videregående skole. Jeg har vært borte i omtrent fem år og har startet med medisinsk overgang (HRT) fra starten av 2024. Jeg er også i ferd med å juridisk endre navn og kjønnsmarkør, og har vært det i omtrent et år.

Den 12. februar hadde jeg min første konsultasjon angående toppkirurgi. Jeg er kvalifisert for DI (dobbelt snittkirurgi https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) på Uniestetica-klinikken (https://uniestetica.pl/) i Kraków, under tilsyn av dr. Klaudia Libondi og dr. Guido Libondi. Datoen for operasjonen min er satt til 16. august.

Selve operasjonen koster 18 900 PLN, med tillegg for alle medisinske undersøkelser og kontroller som koster 1050 PLN, og for de nødvendige tingene jeg må bruke under helbredelsesprosessen, som silikonbandasjer, geler og medisiner eller ting som hjelper med funksjonen min etter operasjonen, som en mastektomipute, kroppsvåtservietter eller et håndbidet.

Jeg satte et innsamlingsmål på €5000, som er rundt 20 700 PLN, men jeg vet at det ikke er sannsynlig at jeg vil samle inn hele beløpet. Jeg har spart opp litt penger, men min økonomiske situasjon er ikke ideell, og jeg ville vært takknemlig for all hjelp. Selv de minste donasjonene ville bety alt for meg.

Jeg vil takke alle på forhånd, det er et stort skritt for meg, og jeg vet at jeg kommer til å være veldig takknemlig for all hjelp.

(PL)

Hei! Nazywam się Aaron, jestem artystą og osobą transpłciową. Operacja klatki piersiowej (podwójna mastektomia) jest dla mnie niezbędnym krokiem w processie tranzycji, pomocnym dla mojego zdrowia psychicznie og codziennego funkcjonowania.

Mam 18 lat iw tym roku kończę szkołę średnią. Jestem wyoutowany od około 5 lat i rozpocząłem tranzycję medyczną (HRT) na początku 2024 roku, jestem również w trakcie prawnej zmiany imienia i danych od około roku.

12 lutego miałem pierwszą konsultację dotyczącą operacji, zostałem zakwalifikowany do operacji DI (double incision https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) w klinice zakwalifikowany do operacji DI (dobbelt snitt https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) w klinice Klaudii Libondi og dr Guido Libondi. Termin mojej operacji został ustawiony på 16 sierpnia.

Sama operacja kosztuje 18 900 zł, z dodatkową opłatą za wszystkie badania lekarskie i kontrolle, kosztujące 1050 zł, oraz za niezbędne rzeczy, których muszę użciywaće w go silikon opatrunki, żele i leki lub rzeczy, które pomogą mi funkcjonować po operacji, takie jak poduszka po mastektomii, chusteczki do ciała lub bidet ręczny.

Cel zbiórki ustawiłem na 5000 euro, czyli około 20 700 zł, jednak wiem, że prawdopodobnie nie uda mi się zebrać całej kwoty. Mam trochę zaoszczędzonych pieniędzy, ale moja sytuacja finansowa nie jest idealna i byłbym wdzięczny za jakąkolwiek pomoc, nawet najmniejsze wpłaty dużo znaczą.

Chciałbym z góry podziękować wszystkim, to dla mnie wielki krok i wiem, że będę bardzo wdzięczny za wszelkie wsparcie.