Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Oppdateringer2
-
Hei alle sammen,
Ville bare dele et (lenge etterlengtet) innlegg for å oppdatere dere alle. Klara har funnet et sted i Praha, mye nærmere sykehuset, vennene sine og familien, noe som har vært til stor velsignelse for henne. Hun er utrolig takknemlig for alle donasjonene som muliggjorde denne flyttingen. Hun kunne ikke ha gjort det uten dere alle. Hun har funnet seg fint til rette, gjort det til sitt eget, og elsker virkelig å være tilbake i byen blant folk igjen. Hun ville selvfølgelig ikke bruke for mye penger, så hun har holdt ting veldig enkelt og greit, men hun er så fornøyd med stedet. Alt er så mye enklere for henne nå – fra å komme seg til legetimer til å bare handle dagligvarer, har det å være i byen gjort livet mye mer håndterbart for henne. Hun liker til og med å lage mat igjen, siden hun har tilgang til så mye mer, og har funnet måter å bringe farge og tekstur inn i måltidene sine, noe som er en utfordring under cellegiftbehandling, siden alt må være mykt og skånsomt mot munnen. Takk igjen til alle for at dere gjorde denne flyttingen mulig!
Denne uken avsluttes hennes siste uke med cellegift, og de siste dosene har truffet henne ganske hardt – alt som forventet, men hun føler seg veldig trøtt og utslitt. Hennes siste dose er denne fredagen, og vi gleder oss alle til at hun er ferdig med den, ettersom det blir vanskeligere og vanskeligere for henne.
Den gode nyheten er at behandlingen har virket – svulsten hennes krymper! Så flott å høre dette. Dessuten var gentesten hennes negativ, noe vi mistenker betyr gode nyheter for mastektomi i midten av september, men hun vil vite mer om dette når hun møter teamet nærmere datoen.
Foreløpig gleder Klara seg til slutten av cellegiftkuren og at hun får mer energi og appetitt. Hun er oppløftet av alle meldingene deres om kjærlighet og støtte, spesielt nå som cellegiften setter på henne. Fortsett å sende henne kjærlighet, selv om hun ikke svarer, setter hun pris på alt!
Se bilder nedenfor av Klaras nye sted, og noen av tingene som har gitt henne glede <3.






Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Vår kjære Klara har fått diagnosen en aggressiv form for brystkreft, og hun trenger vår hjelp. Det medisinske teamet har sagt at til tross for den aggressive svulsten, er kreften kurerbar med cellegift, kirurgi og målrettet behandling. Hun forlot Bali med bare en ryggsekk, da dette ikke var i planene hennes, og har navigert dette med støtte fra bare noen få nære venner og familie. Vi krysser fingrene (og tærne!) for denne vakre kvinnen.
Hvis du kjenner Klara, vet du at hun har et stort hjerte og vil gripe sjansen til å hjelpe alle som trenger det. Hun er alltid givende, alltid smilende, alltid klar til å gi slipp på alt og gjøre en ekstra innsats for å hjelpe. Nå er det vår tur til å hjelpe henne. Selv om mesteparten av lokalsamfunnet hennes fortsatt er på Bali, vet vi at hun har venner over hele verden, og sammen kan vi støtte henne gjennom denne reisen.
Klara får for tiden behandling i Tsjekkia, og på grunn av bivirkningene av cellegiften klarer hun ikke å jobbe og skape sin egen inntekt. Hun bor for tiden i et familiehjem to timer utenfor Praha og klarer ikke å komme seg til avtalene sine på egenhånd fordi hun er utslitt og syk etter cellegiften. Noen dager er hun for sliten til å forlate huset, og nærmeste matbutikk ligger en 40-minutters spasertur unna. Det går en buss én gang i timen, men dette er ikke et trygt transportmiddel på grunn av hennes svekkede immunforsvar – selv en vanlig forkjølelse kan føre til at hun havner på sykehus. Hun har prøvd å ikke be om hjelp, men isolasjonen fra familie og venner kombinert med reisetiden for å dra noe sted påvirker henne. Hun trenger vår støtte for å flytte nærmere sykehuset mens hun er under behandling de neste 6–8 månedene og utover.
Vi har budsjettert med 1650 euro per måned til overnatting, strøm, mat, medisiner, transport til avtalene og psykologstøtte. Vi regner med at hun må bo i nærheten av sykehuset i omtrent ett år, noe som bringer totalen opp i 19 800 euro. Dersom pengene ikke trengs, vil de bli donert til en tsjekkisk kreftorganisasjon etter Klaras valg.
Vi vil gjerne takke alle som bidrar til denne innsamlingsaksjonen for Klara. Hun er uten majoriteten av lokalsamfunnet sitt i Praha, men vi kan vise henne hvor mye vi elsker henne ved å hjelpe henne på denne måten. Ingen beløp er for lite – hun vil sette pris på alt. Vi vil gi henne løpende oppdateringer om behandlingen hennes og når vi finner et mer praktisk sted for henne.
get well soon klara 🤍 much much love from brasil
A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍
drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊
Thoughts and prayers are with you Klara
Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️