Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Dette er Evelin — Evvu til menneskene som står henne nær.
Evvu er en sterk og selvstendig tobarnsmor med en rask og til tider veldig mørk sans for humor. Hun er vant til å ta vare på seg selv, barna sine, hjemmet sitt, hunden sin og de to kattene sine – og vanligvis finne en praktisk løsning på hva enn som måtte komme hennes vei.
7. august 2026 forandret en vanlig fredag på jobb alt.
Begge hendene til Evvu satt fast i en maskin og ble alvorlig skadet. Røntgenbilder viste flere brudd i begge hendene – til sammen ti bruddområder, hvorav flere var forskjøvet eller fragmentert.
11. august gjennomgikk Evvu en lang operasjon. Flere brudd ble stabilisert med ståltråd, plater og skruer. Operasjonen var bare begynnelsen.
Etter nesten to uker på sykehuset kunne Evvu reise hjem 19. august . Begge hendene er fortsatt godt støttet, og bruken av dem er ekstremt begrenset. Selv enkle hverdagsting som å spise, kle på seg, vaske seg, bruke telefon, lage mat eller ta seg av hjemmet kan kreve hjelp.
Legene har fortalt Evvu at rekonvalesensen vil bli en lang prosess. Håndterapi, rehabilitering og gradvis gjenoppbygging av bevegelighet og styrke kan fortsette i lang tid. På dette stadiet kan ingen si nøyaktig hvor mye funksjon som vil komme tilbake eller hvor lang tid hele prosessen vil ta.
For en som alltid har vært vant til å gjøre alt selv, er en av de største utfordringene nå å lære å ta imot hjelp fra andre.
Hva skal støtten brukes til?De nøyaktige behovene vil bli tydeligere etter hvert som Evvu blir frisk, men det kan være behov for støtte til:
- personlig og hjemmeassistanse;
- håndterapi, fysioterapi og ytterligere rehabilitering;
- transport til legetimer og terapi;
- hjelpemidler og praktiske tilpasninger i hjemmet;
- rengjøring, måltider og annen daglig hjelp;
- støtte med hjem, hage og kjæledyr;
- andre kostnader direkte knyttet til hennes rekonvalesens og daglige uavhengighet.
Der det er mulig, vil tilgjengelige offentlige tjenester, helseforsikring, annen forsikringsdekning og eksisterende støtteformer bli brukt først. Midlene som samles inn her vil bidra til å dekke de reelle gjenværende behovene knyttet til gjenoppretting.
Hvorfor 30 000 euro?€30 000 er et innledende innsamlingsmål, ikke en sum regninger som allerede er påløpt.
For øyeblikket er det umulig å vite nøyaktig hvor mye hjemmehjelp, rehabilitering eller annen støtte Evvu vil trenge i løpet av de kommende månedene. Målet ble derfor satt som et innledende estimat, tatt i betraktning at rekonvalesensen kan være lang og at det fortsatt er usikkert hvor mye støtte som trengs.
Hvis de faktiske behovene viser seg å være lavere eller høyere, kan målet og informasjonen på denne siden oppdateres deretter.
Hensikten er ikke å bruke 30 000 euro bare fordi det er samlet inn. Hensikten er å sørge for at Evvu får tilgang til hjelpen, rehabiliteringen og den praktiske støtten hun virkelig trenger, uten økonomiske begrensninger som unødvendig begrenser rekonvalesensen hennes.
Mer enn en innsamlingsaksjonMålet er ikke bare å betale regninger.
Det er for å gi Evvu best mulig sjanse til å konsentrere seg om helbredelse, få tilgang til den hjelpen og rehabiliteringen hun trenger, forbli så uavhengig som mulig og gradvis vende tilbake til livet hun hadde før ulykken.
Evvu ønsker ikke at barna hennes skal bli hennes omsorgspersoner. Hun vil være hjemme med dem, samtidig som hun sørger for at ansvaret for hennes personlige omsorg forblir hos voksne og at profesjonell støtte ligger hos dem der det er nødvendig.
Og til tross for alt, er Evvu fortsatt veldig mye Evvu – hun tuller om sine nye metall-«smykker», sine ubrukelige «geléhender» og sixpacken hun til slutt kan få av å måtte sitte oppreist uten å bruke armene.
Hvem står bak 4EVVU?Selve innsamlingsaksjonen er i Evelins eget navn , og identiteten hennes er bekreftet av 4fund.
Evvus venn og kollega Reio opprettet 4EVVU-nettstedet og hjelper til med den praktiske og tekniske siden av kampanjen, kommunikasjon og oppdateringer.
All offentlig informasjon, bilder og viktige avgjørelser angående Evvu blir gjennomgått med henne før de publiseres. Evvu har det siste ordet om hva som deles om henne.
Ett steg av gangen.
Hver donasjon, enten den er engangs eller månedlig, bidrar til å gjøre den veien litt enklere.
Takk for at du støtter Evvu. ❤️
Mer informasjon og gjenopprettingsoppdateringer: 4evvu.com