Sammen for Danis behandling | Sammen for Danis behandling
Sammen for Danis behandling | Sammen for Danis behandling
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære venner, bekjente og alle som vil hjelpe!
Jeg heter Ditta Ocsovszki, og jeg starter denne kolleksjonen for mannen min, Dani .
Dani er en 41 år gammel far, kjærlig ektemann, konditor og matingeniør. Han sa alltid at livet hans var det vakreste i verden: omgitt av en kjærlig familie var arbeidet hans også hobbyen hans, og han var full av planer, energi og liv.
Men operasjonen og den påfølgende diagnosen i september forandret livene våre for alltid. Dani fikk diagnosen glioblastom , en aggressiv hjernesvulst. Siden den gang har hver dag handlet om å gjøre det beste vi kan for henne, helsen hennes og fremtiden vår.
Vi står nå overfor et immunterapialternativ i Tyskland som kan gi Dani en sjanse til å fortsette kampen. Denne behandlingen er imidlertid ekstremt dyr og dekkes for øyeblikket ikke av helseforsikringssystemet, så vi kan ikke finansiere den selv.
Målet med innsamlingen er at Dani kan starte denne immunterapien og få den sjansen vi som familie ønsker å gi ham mer enn noe annet: en sjanse til tid, livskvalitet, håp og en fremtid.
Det innsamlede beløpet vil utelukkende bli brukt til Danis behandling og relaterte kostnader: medisinske konsultasjoner i Tyskland, undersøkelser, laboratorieprosedyrer, personlig immunterapi, reise, overnatting, samt kontroller og sertifiserte tilleggskostnader.
All støtte er til stor hjelp. Hvis noen ikke har mulighet til å bidra økonomisk, kan deling være til stor hjelp for å hjelpe Danis historie med å nå så mange som mulig.
Vi takker hjertelig for alle donasjoner, delinger, oppmuntrende ord og støtte.
Takk for at du hjelper Dani med å få en sjanse! ❤
Hvordan kan jeg donere?
Innkrevingen skjer i euro fordi vi må betale kostnadene for behandlingen i Tyskland til klinikken i euro.
Hver donasjon er til stor hjelp for oss. Selv prisen på en kaffe eller en sjokolade betyr mye, for vi vet at litt betyr mye.
Donasjoner gjøres via innsamlingssiden i noen få enkle trinn. Etter at du har angitt støttebeløpet, kan du velge riktig betalingsmåte og deretter godkjenne transaksjonen.
Betalingssystemet kan laste saktere eller vise en feil i starten. Hvis det lille timeglasssymbolet ikke stopper, eller systemet viser et problem, må du lukke vinduet og deretter åpne innsamlingslenken på nytt. I dette tilfellet er det verdt å prøve å donere på nytt. Hvis du støter på tekniske problemer, kan du gjerne gi oss beskjed.
Viktig: Under betalingen kan det dukke opp en seksjon med navnet «Støtt 4fund.com-teamet» . Denne delen gjelder ikke behandlingen av Dani, men støtter selve innsamlingsplattformen. Glidebryteren der lar deg angi om du ønsker å gi ytterligere støtte til driften av 4fund.com, og i så fall i hvilken grad.
Hvis du ikke har mulighet til å bidra økonomisk nå, kan du fortsatt hjelpe mye ved å dele. Vi er takknemlige for hver donasjon, deling, oppmuntrende ord og støtte.
Takk for at du hjelper Dani med å få en sjanse!
______________________________
Kjære venner, familie, bekjente og vennlige støttespillere,
Jeg heter Ditta Ocsovszki, og jeg starter denne innsamlingsaksjonen for mannen min, Dani .
Dani er også en 41 år gammel far, en kjærlig ektemann, og konditor og næringsmiddelingeniør av yrke. Han har alltid sagt at han har det vakreste livet i verden: en kjærlig familie, arbeid som også er hans lidenskap, og et liv fullt av planer, energi og mening.
Operasjonen i september og diagnosen som fulgte forandret imidlertid livene våre fullstendig. Dani fikk diagnosen glioblastom , en aggressiv hjernesvulst. Siden den gang har hver dag handlet om å gjøre alt vi kan for ham, for helsen hans og for fremtiden vår.
Vi har nå funnet en mulighet for immunterapi i Tyskland som kan gi Dani en sjanse til å fortsette kampen. Denne behandlingen er ekstremt dyr, og den dekkes for øyeblikket ikke av det offentlige helseforsikringssystemet, så vi kan ikke finansiere den på egenhånd.
Målet med denne innsamlingsaksjonen er å hjelpe Dani med å starte denne immunterapibehandlingen og gi ham sjansen vi ønsker oss mer enn noe annet som familie: en sjanse til tid, livskvalitet, håp og en fremtid.
Alle donasjoner vil utelukkende bli brukt til Danis behandling og tilhørende kostnader: medisinske konsultasjoner i Tyskland, undersøkelser, laboratorieprosedyrer, personlig immunterapi, reise, overnatting, oppfølgingsavtaler og andre dokumenterte relaterte utgifter.
Hvert bidrag betyr mye for oss. Hvis du ikke har mulighet til å donere, kan det å dele denne innsamlingsaksjonen også hjelpe enormt ved at Danis historie når ut til flere mennesker.
Tusen takk fra bunnen av våre hjerter for hver donasjon, deling, hyggelige ord og støttende handling.
Takk for at du hjelper oss med å gi Dani en sjanse! ❤
Hvordan kan du donere?
Innsamlingen er i euro, fordi kostnaden for behandlingen i Tyskland må betales til klinikken i euro.
Hvert bidrag betyr mye for oss. Selv prisen på en kaffe eller en sjokolade kan utgjøre en forskjell, fordi mange små donasjoner kan summere seg til noe virkelig meningsfullt.
Du kan donere direkte via innsamlingssiden med bare noen få enkle trinn. Etter at du har angitt beløpet du ønsker å bidra med, kan du velge din foretrukne betalingsmåte og bekrefte transaksjonen.
Vær oppmerksom på at betalingssystemet noen ganger kan laste sakte eller vise en feil ved første forsøk. Hvis det lille timeglasssymbolet ikke stopper lastet, eller hvis systemet indikerer et problem, må du lukke vinduet og åpne innsamlingslenken på nytt. I dette tilfellet er det verdt å prøve på nytt. Hvis du opplever tekniske problemer, kan du gjerne gi oss beskjed.
Viktig: Under betalingsprosessen kan du se en seksjon kalt «Støtt 4fund.com-teamet» . Dette beløpet går ikke til Danis behandling; det støtter selve innsamlingsplattformen. Du kan bruke glidebryteren som vises der for å bestemme om du vil støtte driften av 4fund.com separat, og i så fall med hvor mye.
Hvis du ikke har mulighet til å bidra økonomisk akkurat nå, kan det å dele innsamlingsaksjonen også hjelpe oss enormt. Vi er dypt takknemlige for hver donasjon, deling, hyggelige ord og støttende handling.
Takk for at du hjelper oss med å gi Dani en sjanse.
Dear Daniel, dear Ditta, keep on fighting. From my family to yours, we send lots of love. Stay strong! André
Thank you so much, André. It means a lot to us ❤️
Pongrácz Zoltán és családja mielőbbi gyógyulást kíván
Nagyon szépen köszönjük ❤️