NO – Vi er den sosiale foreningen Karama Collective Solidarity og Thawra Collective , to frivillige organisasjoner som er forpliktet til å forsvare menneskerettigheter, bekjempe marginalisering og fremme sosial rettferdighet.

Vi lanserer en innsamlingsaksjon for de mest sårbare familiene i landsbyen Umm al-Khair , som ligger i nærheten av Masafer Yatta i Sør-Hebron-åsene (Vestbredden). Vi ønsker å bidra til motstandsarbeidet deres ved å kjøpe mat, medisiner og grunnleggende nødvendigheter til barna deres.

Den palestinske landsbyen Umm al-Khair ligger ved siden av den ulovlige israelske bosetningen Carmel, bygget bare noen meter fra lokale hjem. Området er erklært som en «militærsone» og er underlagt daglige rivings- og utkastelsesordrer fra israelske okkupasjonsstyrker, noe som setter selve samfunnets eksistens i fare.

I årevis har befolkningen blitt utsatt for ekstremt voldelige angrep: væpnede inngrep fra nybyggere eskortert av hæren, forgiftning av vannbrønner, slakting av husdyr, ødeleggelse av energikilder og avlinger. Alt dette påvirker landsbyens levebrød og økonomi alvorlig. Utdanning er også svekket: adkomstveier til skoler blir stadig farligere og ofte ufremkommelige.

Familier i Umm al-Khair , for det meste gjetere, kan ikke lenger beite sauene sine, og mister dermed sin viktigste inntektskilde. De står ofte uten drikkevann, strøm, kokemuligheter eller oppvarming. Transport er blokkert av nybyggere og militæret, noe som gjør det nesten umulig å gå på skole eller jobb.

Denne samlingen ble til gjennom direkte kontakt med innbyggerne i Umm al-Khair, takket være innsatsen til en av våre frivillige, som nylig ble arrestert og utvist fra Israel etter å ha fordømt bosettervold. Etter å ha vært vitne til drapet på den palestinske aktivisten Awdah Hathaleen , en nøkkelperson i landsbyen, rapporterte han på nært hold om samfunnets rop om hjelp.

Som aktivister kan vi ikke lenger si «vi visste ikke»: I over 76 år har det palestinske folket levd under okkupasjon, som i dag er rammet ikke bare i Gaza, men også over hele Vestbredden, med aggresjon, tvangsflytting, angrep på sivile og blokader av humanitær hjelp.

Donasjonene vil bli brukt til å kjøpe mat til familier, medisiner, barneprodukter og skolesekker.

Hver euro som samles inn går direkte til landsbyboerne. Du kan følge oppdateringer om fordelingen av hjelpen på Instagram-profilene våre @Karama og @Thawra.

Hvert bidrag, uansett hvor lite, er en handling av motstand og solidaritet. Sammen kan vi gjøre en forskjell. Takk til alle som bestemmer seg for å støtte familiene i Umm al-Khair .

NOR – Vi er den sosiale foreningen Karama Collective Solidarity og Thawra Collective , to frivillige organisasjoner som er forpliktet til å forsvare menneskerettigheter, bekjempe marginalisering og fremme sosial rettferdighet.

Vi lanserer en innsamlingsaksjon for å støtte de mest sårbare familiene i Umm al-Khair , en landsby i nærheten av Masafer Yatta i åsene sør for Hebron (Vestbredden). Målet vårt er å bidra til deres motstandsarbeid ved å tilby mat, medisiner og nødvendige forsyninger til barn.

Den palestinske landsbyen Umm al-Khair ligger rett ved siden av den (ulovlige) israelske bosetningen Carmel, bygget bare noen få meter fra lokale hjem. Området er erklært som en «militærsone» og står overfor daglige rivings- og utkastelsesordrer fra israelske okkupasjonsstyrker, noe som truer selve samfunnets eksistens.

I årevis har befolkningen utholdt brutale angrep: væpnede bosetterraid eskortert av hæren, forgiftning av vannbrønner, drap av husdyr, ødeleggelse av energikilder og ødeleggelse av avlinger. Alt dette undergraver landsbyens levebrød og økonomi alvorlig. Utdanning er også i fare: adkomstveier til skolen blir stadig farligere og ofte ufremkommelige.

De fleste familiene i Umm al-Khair er gjetere, men de kan ikke lenger takke sauene sine og mister dermed sin viktigste inntektskilde. De går ofte uten drikkevann, strøm, muligheten til å lage mat eller varme opp hjemmene sine. Transport er blokkert av nybyggere og soldater, noe som gjør det nesten umulig å gå på skole eller jobb.

Denne innsamlingsaksjonen ble født gjennom direkte kontakt med folket i Umm al-Khair , takket være en av våre frivillige, som nylig ble arrestert og utvist fra Israel etter å ha rapportert om bosettervold. Han var vitne til drapet på den palestinske aktivisten Awdah Hathaleen , en nøkkelperson i landsbyen, og brakte personlig tilbake lokalsamfunnets rop om hjelp.

Som aktivister kan vi ikke lenger si «vi visste ikke». I over 76 år har det palestinske folket levd under okkupasjon, og lider i dag ikke bare i Gaza, men over hele Vestbredden, og står overfor overgrep, tvangsflytting, angrep på sivile og blokader av humanitær hjelp.

Med dine donasjoner vil vi kjøpe: Mat til familier, medisiner, forsyninger til barn, skolesekker.

Hver euro går direkte til landsbyens innbyggere. Du kan følge oppdateringer om utdelingen av hjelp på Instagram-profilene våre @Karama og @Thawra.

Hvert bidrag, uansett hvor lite, er en handling av motstand og solidaritet. Sammen kan vi gjøre en forskjell. Takk til alle som velger å støtte familiene i Umm al-Khair .