Slik at jeg kan leve den rolige hverdagen igjen. Vennligst hjelp!
Slik at jeg kan leve den rolige hverdagen igjen. Vennligst hjelp!
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Min historie er ikke unik. Men dypt menneskelig. Jeg jobber. Jeg sliter.
Jeg har vært gjennom mye, men denne byrden jeg har båret på har vært med meg hver dag i årevis. Ikke spektakulært. Ikke roper.
Det er uutholdelig nå.
Det hele startet med et gammelt lån. Som følge av arbeidsledighet ble kontrakten sagt opp, den gikk til inkasso, og jeg betalte det jeg kunne i henhold til avtalen. Jeg betalte, og gjelden økte fortsatt. Den opprinnelige gjelden på 3 millioner HUF (ca. 7500 euro) er nå 8 millioner HUF. (ca. 20 000 euro)
Nå fikk jeg endelig sjansen:
Hvis jeg kan betale ned den gjenværende hovedstolen, vil rentene bli frafalt.
Dette kan være punktet der fortiden slutter og en ny begynnelse kan skapes.
Jeg har allerede klart å lage noe av det.
Jeg ber nå om hjelp med resten – ikke for luksus, ikke for begjær, men for renslighet, luft og fred.
Denne byrden tynger ikke lenger bare ned tankene mine. Det har gjort meg fysisk syk i det siste. Jeg er ofte svak og har feber. Og jeg vet hva som forårsaker det: denne kvelende håpløsheten som jeg ikke vil la vinne.
Jeg kan ikke se fremover mens denne gjelden er her. Det finnes ingen bank som vil snakke med meg. Jeg kan ikke engang regne med noen hundre tusen forint i hjelp fra systemet.
Jeg er redd for hva som skjer om noe skjer. Hvis jeg skulle miste moren min, eller hvis noe plutselig skjedde med meg, kan selv det familien min har jobbet hardt for å bygge opp gå tapt.
Det er ikke bare penger. Dette er nøkkelen til livet mitt.
Hvis du noen gang har vært i en lignende situasjon, vet du hvordan det er når personen ikke lenger ber om penger – men om luft.
Hvis du føler at du kan hjelpe, bør du vite det: du sletter ikke bare en gjeld – du hjelper en person med å overleve.
Takk for at du leste. All hjelp kan bli en ny dag for meg. En dag som ikke starter med byrden.

Det er ingen beskrivelse ennå.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.
Opprett en sporingslenke for å se hvilken innvirkning andelen din har på denne innsamlingen. Find out more.