id: pnfw7z

La oss hjelpe Sanad med å få mat og varme klær til vinteren.

La oss hjelpe Sanad med å få mat og varme klær til vinteren.

 
Raul Incertis Jarillo

ES

Original spansk tekst oversatt til norsk

Vis original spansk tekst

Original spansk tekst oversatt til norsk

Vis original spansk tekst

Beskrivelse

Jeg presenterer for dere Sanad Alqarra, en ti år gammel gutt, overlevende etter en eksplosjon forårsaket av en israelsk bombe som var svært nær ved å koste ham livet.


I april i fjor lekte Sanad med vennene sine på gaten (i østlige Khan Younis) da en eksplosjon like i nærheten skadet ham alvorlig. Hadde det ikke vært for den raske omtanken til en nabo som hastet ham til sykehuset, ville han ha dødd. Men han overlevde. I mer enn tre uker på intensivavdelingen kjempet Sanad som en helt: han klaget aldri over noe, selv om han var alene mesteparten av tiden, ettersom besøkstidene på intensivavdelingen er svært strenge. Sanad hadde svært alvorlige granatsplinter i nakken, brystet og armene, og han gjennomgikk svært hard behandling ...


Det var der jeg møtte faren hans, Shadi, som var fotograf av yrke (nå arbeidsledig). Faren hans forlot aldri sykehuset, selv om han bare kunne være sammen med sønnen sin to ganger om dagen. Han sov på sykehusgulvet, som resten av slektningene til pasientene på Nasser sykehus.


Tre uker etter at han ble innlagt, ble Sanad endelig utskrevet og returnert til sitt delvis ødelagte hjem (israelerne har knapt etterlatt noen hus). Selv om kroppen hans grodde godt, lider sinnet hans fortsatt av det posttraumatiske stresset fra den forferdelige opplevelsen av å bli bombet og måtte tilbringe så mye tid på intensivavdelingen. Han ble bedre etter stumheten, tristheten og motviljen mot å gå ut, men han lider fortsatt av mareritt. Dessuten er høyrehånden hans delvis lammet fordi et granatsplinter sitter fast i kroppen hans og gnir mot en nerve.

hånden.


Dessverre måtte Sanads familie flytte inn i et telt i juni, ettersom israelerne tvang hele befolkningen i byen Khan Younis til å flytte til en smal strandstripe for å unngå å bli bombet. I flyktningleiren der han nå bor, bor nesten en million gazaere tett inn i telt eller skur, uten søppeltømming eller kloakksystemer. De mangler også innlagt vann og strøm. Nå, i et telt som måler tre ganger to meter, bor han med foreldrene sine og sine tre søsken. De spiser ikke nok, langt ifra. Shadi drukner i gjeld og må betale tilbake pengene venner og slektninger har lånt ham slik at han kunne sette mat på bordet til kone og barn. Disse vennene og slektningene har på sin side heller ikke nok penger. Det er en ond sirkel av motgang og konstant bekymring.


Jeg snakker med dem veldig ofte. Jeg er glad for å se at Sanad har det bedre, at tankene hans er litt klarere. Men jeg er veldig lei meg over situasjonen de lever i. Det er derfor jeg har startet denne innsamlingsaksjonen, slik at vi kan hjelpe dem å spise bedre, og nå som vinteren nærmer seg, slik at de kan kjøpe noen varme klær, som er utrolig dyre.


Tusen takk for samarbeidet. All hjelp er en stor gave.


——————


Jeg presenterer for dere Sanad Alqarra, en ti år gammel gutt, overlevende etter en eksplosjon forårsaket av en israelsk bombe som nesten kostet ham livet.


I april i fjor lekte Sanad med vennene sine på gaten (i østlige Jani Yunis) da en eksplosjon i nærheten skadet ham alvorlig. Hadde det ikke vært for rask hjelp fra en nabo, som hastet ham til sykehuset, ville han ha dødd. Men jeg har overlevd. I mer enn tre uker, mens han var på intensivavdelingen, kjempet Sanad som en helt: han klaget aldri over noe, selv om han stort sett var alene, ettersom besøkstidene på intensivavdelingen er svært strenge. Sanad hadde alvorlige granatsplinter i nakken, brystet og armene, og han gjennomgikk svært tøffe prosedyrer ...


Det var der jeg møtte faren hans, Shadi, som er profesjonell fotograf (for tiden arbeidsledig). Faren hans forlot aldri sykehuset, selv om han bare kunne være sammen med sønnen sin to ganger om dagen. Han sov på sykehusgulvet, som resten av familiemedlemmene til pasienter på Nasser Hospital.


Etter tre uker på sykehus ble Sanad endelig utskrevet og returnert til sitt delvis ødelagte hjem (israelerne lot knapt et hus være intakt). Selv om kroppen hans grodde godt, bærer sinnet hans fortsatt traumet fra den forferdelige opplevelsen han gjennomgikk – å bli bombet og tilbringe så mye tid på intensivavdelingen. Han ble bedre i sin mutisme, sin tristhet og sin avvisning av å gå ut, men han lider fortsatt av mareritt. I tillegg er høyre hånd delvis lammet fordi noen granatsplinter fortsatt er i kroppen hans og berører en av nervene i hånden hans.


Dessverre måtte Sanads familie flytte inn i et telt i juni, ettersom israelerne tvang alle innbyggerne i byen deres, Jani Yunis, til å flytte til en veldig smal strandstripe for å unngå å bli bombet. I flyktningleiren der de nå bor, er nesten en million gazaere stuet sammen i telt eller skur, uten avfallsinnsamling eller kloakksystemer. De mangler også innlagt vann og strøm. Nå, i et tre ganger to meter stort telt, bor han, foreldrene hans og de tre søsknene hans. De spiser ikke nok, eller mye i det hele tatt. Shadi er overveldet av gjeld og må betale tilbake venner eller slektninger som lånte ham penger for å kjøpe mat til kone og barn. Disse vennene eller familiemedlemmene har på sin side heller ikke nok penger. Det hele er en syklus av motgang og konstant bekymring.


Jeg snakker med dem veldig ofte. Jeg er glad for å se at Sanad har det bedre, at tankene hans er litt klarere. Men jeg er dypt lei meg over situasjonen de lever i. Det er derfor jeg har startet denne innsamlingsaksjonen – for å hjelpe dem med å få bedre mat, og nå som vinteren nærmer seg, for å kunne kjøpe noen varme klær, noe som er veldig dyrt.


Tusen takk for støtten. All hjelp er en enorm gave.


Kommentarer 3

 
2500 tegn
  •  
    Bruker avregistrert

    Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏

    150 €
  •  
    Anonym bruker

    Gracias por tu labor.

    20 €
  •  
    Bruker avregistrert

    Estamos contigo Sanad 🫂

    50 €
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via