Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Mitt navn er Andrzej,
Jeg er lege, patolog og tidligere forsker og undervisningsstipendiat ved Det medisinske universitetet i Schlesien, hvor jeg var visedekan for forskning i fire år og ledet Institutt for patologi i over ti år. Jeg har veiledet en rekke doktoravhandlinger og anmeldt doktorgrads- og postdoktoravhandlinger og vitenskapelige artikler.
Inntil nylig diagnostiserte jeg tusenvis av pasienter, og bekreftet eller utelukket kreft. En patolog tar fullt ansvar for noen ganger svært vanskelige avgjørelser og formulerer en diagnose av ondartede svulster, inkludert kreft. Dette er svært vanskelig for oss leger på grunn av den store psykologiske belastningen, spesielt når man diagnostiserer ondartede svulster hos unge pasienter. Patologers diagnoser er de viktigste og endelige i den diagnostiske prosessen. Andre leger: kirurger, stråleterapeuter og cellegiftspesialister, foretar terapeutiske handlinger basert på patologiske funn, og analyserer vevs- eller cytologiske prøver. Vi, som patologer, bestemmer mange prognostiske og prediktive faktorer ved kreft, noe som resulterer i individuelle behandlingsvalg for hver pasient. Dessverre er det bare noen få av oss (rundt 300), og antallet krefttilfeller øker stadig.
I 2022 fikk jeg diagnosen prostatakreft, gjennomgikk radikal kirurgisk behandling og ble frisk etter sykdommen. Jeg kunne gå tilbake til jobb og familie, og fortsette å hjelpe mange pasienter ved å diagnostisere vevsprøver og cytologiske prøver samlet fra kreftsvulster. Samtidig foreleste jeg leger under utdanning som en del av min spesialiseringsutdanning i onkologi og kirurgisk onkologi. Dessverre kom kreften tilbake i mai 2024, og jeg fikk diagnosen en annen ondartet svulst: tykktarmskreft i det avanserte, siste stadium IV av sykdommen. Svulsten ble fjernet kirurgisk, men metastaser forble i leveren. Etter operasjonen var jeg uheldig (noe som er vanlig blant helsearbeidere). Som et resultat av at stingene løsnet, utviklet det seg en alvorlig komplikasjon, peritonitt. Etter to måneder gikk jeg gradvis tilbake til fysisk aktivitet. Jeg var ute av stand til å jobbe og var ikke kvalifisert for behandling, som cellegift. I denne situasjonen fant jeg redning i form av en dendrittisk celle-autovaksine. Terapien ble utført i Tyskland, og jeg fikk friske dendrittiske celler, som ble administrert til meg for å øke aktiviteten og sensibilisere andre immunceller for kreft. Jeg dekket kostnadene for denne terapien med mine egne midler og et lån fra venner og det regionale legekammeret. Denne terapien refunderes ikke av det nasjonale helsefondet (NFZ). Jeg kom tilbake på jobb i oktober 2024. Sykdommen ble stoppet takket være vaksinen. I januar 2025 utviklet sykdommen seg, noe som resulterte i oppstart av cellegiftbehandling. Dette pågår fortsatt. Jeg drømmer om en tid da jeg kan forlenge min profesjonelle karriere. Jeg ønsker å fortsette å hjelpe kreftpasienter ved å tilby diagnostiske tjenester og fortsette mine aktiviteter innen forebygging og øke bevisstheten om kreftfaktorer og biologi, blant annet gjennom forelesninger. Vennligst hjelp meg med å samle inn penger til å gjenta LANEX DC (Long Antigen Exposure) dendrittiske cellevaksineterapien i Tyskland. Dette vil forsterke effekten som allerede er oppnådd, dvs. stabilitet og undertrykkelse av kreften. Jeg ønsker å fortsette å hjelpe pasienter som sliter med onkologiske sykdommer, og som forsker, søke etter nye metoder for kreftbehandling.
Jeg vil være takknemlig for hver betaling, tiden min renner ut ( Tempus rapide fugit ).
Konsultasjonen og avtalen med professor Gansuger er planlagt til 8. juni 2026. Vi kan fullføre betalingene i tide og lykkes sammen i kampen mot sykdommen min! Midlene er så nære.
Prof. Dr. hab. Andrzej Gabriel
Jeg tror det vil fungere!