Oppussing av bolig for en ung familie
Oppussing av bolig for en ung familie
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Da vi først kom inn i vårt nye hjem, følte vi en blandet følelse. Dette var huset vårt – drømmen vi hadde jobbet så hardt for. Men virkeligheten var hard. Veggene var sprukne, gulvene knirket, og badet og kjøkkenet var knapt funksjonelle. Vi visste at det var mye arbeid foran oss, men vi ante ikke hvor store utfordringene ville bli.
Begynnelsen av renoveringen
Vi begynte å planlegge med stor entusiasme. Vi ønsket å forvandle denne gamle leiligheten til et koselig hjem hvor vi kunne bygge fremtiden vår. Sammen lagde vi lister, utarbeidet et budsjett og begynte å gå fremover steg for steg.
Men snart innså vi at oppussing var mye mer enn å male vegger og bytte fliser. De gamle installasjonene, skjulte problemer i veggene og en oversvømt kjeller drev uventet opp kostnadene. Hver dag økte utgiftene, og sparepengene våre krympet.
Vår innsats og støtte
Vi gjør alt vi kan for å få det til å fungere. Kveldene våre går med til å pusse opp – partneren min lærer å legge fliser, og jeg maler veggene. Om dagen jobber vi, og om kvelden sliter vi med spørsmålet: hvordan skal vi fullføre alt?
Vi henvendte oss til venner og familie for å få råd og hjelp. Noen av dem kom for å hjelpe med det fysiske arbeidet, mens andre kom med ideer til hvordan vi kunne spare penger. Vi innså at vi ikke klarte dette på egenhånd, og at det å be om hjelp ikke er en svakhet.
Hvorfor vi tar kontakt
Vi er nå på et kritisk punkt. Vi trenger støtte til å fullføre de nødvendige renoveringene – det elektriske ledningene, som må byttes ut, og isolasjonen som vil gjøre hjemmet vårt varmt og koselig. Uten disse kan vi ikke komme videre.
Ethvert bidrag, enten det er materiell hjelp, råd om kostnadsbesparelser eller økonomisk støtte, vil bringe oss nærmere målet vårt – å skape et hjem hvor vi kan stifte familie.
Vår forpliktelse
Vi lover å bruke all hjelp klokt og med takknemlighet. Vi vil fortsette å jobbe hardt for å fullføre det vi har startet, og vil gjøre vårt beste for å vise vennlighet videre en dag.
Dette er ikke bare en leilighet for oss. Dette er vårt fremtidige hjem, et sted hvor vi ønsker å bygge en familie, skape tradisjoner og leve med kjærlighet og takknemlighet.
Hvis du kan hjelpe oss – med en idé, ressurser eller penger – vil vi være evig takknemlige. Vi tror at med litt hjelp kan vi gjøre dette huset til et sted for lykke.

Det er ingen beskrivelse ennå.