Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Hjelp meg gjennom denne syv år lange juridiske kampen.


Jeg har vært i en ekstremt stressende familierettssak i syv år, der jeg har kjempet med all min kraft for å forhindre at datteren min blir tvunget til å gifte seg med en biologisk far som vi aldri har bodd sammen med, aldri dannet familie og aldri var i et forhold med. Å få et barn var en bevisst avgjørelse, ikke et resultat av et ødelagt familieforhold.


I løpet av denne tiden var det utallige rettssaker, sakkyndige undersøkelser, offisielle forhandlinger og juridisk arbeid. Prosessen var en enorm byrde for meg, ikke bare mentalt, men også økonomisk.


I løpet av de siste sju årene har jeg måttet bruke millioner av forint på rettssaker – penger som jeg opprinnelig hadde satt av til datterens fremtid. Alt fordi jeg følte at det ikke var noe viktigere enn å gjøre alt jeg kunne for henne.

Førsteinstanssaken er avsluttet, men saken er ikke over ennå. Vi har uttømt de ungarske rettsmidlene, så jeg må ta neste steg i et internasjonalt forum. Dette vil medføre betydelige ekstra juridiske og prosessuelle kostnader, som det blir stadig vanskeligere for meg å dekke på egenhånd.


Jeg trodde aldri jeg skulle måtte be om hjelp. Jeg har alltid prøvd å klare det på egenhånd, men etter sju år har jeg nådd et punkt der all støtte teller.


Jeg vil utelukkende bruke de innsamlede donasjonene til kostnader knyttet til den juridiske prosessen: advokatsalærer, sakkyndigesalærer, rettsgebyrer og finansiering av videre saksbehandling.


Hvis du har muligheten til å støtte oss, tusen takk. Hvis du ikke har muligheten, ville det være til stor hjelp å dele historien vår.


Takk for at du tok deg tid til å lese dette.


Dora



Hjelp meg å fortsette denne syv år lange juridiske kampen

De siste sju årene har jeg vært involvert i en følelsesmessig og økonomisk utmattende familierettssak.

Gjennom hele denne tiden har jeg kjempet for å beskytte datteren min fra å bli tvunget inn i et forhold med hennes biologiske far – en mann som vi aldri har bodd med, aldri har vært en familie, og som jeg aldri har vært i et romantisk forhold med. Min beslutning om å få barn var bevisst; dette er ikke et resultat av en splittet familie eller en separasjon.


I løpet av disse sju årene har det vært utallige rettsmøter, ekspertvurderinger, offisielle forhandlinger og juridiske konsultasjoner. Den emosjonelle byrden har vært overveldende, men den økonomiske kostnaden har vært like ødeleggende.

Gjennom årene har jeg brukt millioner av ungarske forint på rettssaker – penger jeg opprinnelig hadde spart til datterens fremtid. Jeg tok det valget fordi jeg mente at det ikke var noe viktigere enn å gjøre alt jeg kunne for å beskytte henne.


Førsteinstanssaken er nå avsluttet, men saken er langt fra over. Vi har uttømt alle tilgjengelige rettsmidler i Ungarn, og neste steg er å søke rettferdighet for en internasjonal domstol. Dette betyr betydelige ekstra juridiske utgifter som jeg ikke lenger kan håndtere på egenhånd.


Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle måtte be andre om hjelp. I syv år har jeg gjort alt i min makt for å bære denne byrden selv. Men nå har jeg nådd et punkt der hvert bidrag virkelig utgjør en forskjell.

Hver donasjon vil utelukkende bli brukt til å dekke kostnadene ved rettssaken, inkludert advokatsalærer, ekspertrapporter, rettsgebyrer og utgifter til å forfølge neste fase av saken.


Hvis du har mulighet til å støtte oss, er jeg dypt takknemlig. Hvis du ikke har mulighet til å donere, ville det å dele historien vår bety mer enn du aner.


Takk for at du tok deg tid til å lese historien vår.


Dora

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via