Dom
Dom
Hva vil du samle inn penger til i dag?
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen. Jeg er en pensjonist som etter et 14 år langt forhold med en kvinne ble kastet ut som søppel. Jeg har aldri skadet noen i mitt liv, langt mindre familien min. I oktober i år annonserte partneren min at hun ikke elsket meg og ville starte et liv med noen andre, og jeg måtte flytte ut. Jeg gjorde det. Uten å kjempe for henne, for det var dømt til å mislykkes. Jeg ble alene igjen. Hjemløs dro jeg derfra med poser med klær. Jeg forlot huset mitt, bilen min, alt jeg jobbet for. Nå har jeg ikke engang råd til det grunnleggende, ikke engang nok til å kjøpe brød. Pensjonen jeg mottar er 1950 PLN. 1200 PLN av dette går til å leie en leilighet, mer som en kjeller. Hjertet mitt har knust flere ganger av sorg og smerte over hvordan noen som har tatt vare på familien og hjemmet sitt i over et tiår kunne bli behandlet. Jeg oppga aldri noen grunn til utroskap, og jeg misbrukte aldri alkohol. Jeg var, og jeg prøvde å være, en god far og partner. En far fordi vi har et barn sammen, en datter som fylte 13 år 30. november. Barnet mitt gråt da moren min kastet meg ut. Det gjorde så vondt, jeg følte meg så hjelpeløs. Gjennom årene har jeg jobbet hardt for å forsørge familien min, og betalt ned banklånet for å pusse opp huset vi bodde i. Huset gikk til partneren min, og gjelden gikk til meg. Gjennom alt dette prøvde jeg å ta mitt eget liv, men takket være arbeidsgiveren min unngikk jeg døden. Nå vet jeg at det var en veldig tåpelig avgjørelse. Dessverre mistet jeg også jobben min etter en stund, siden jeg var sykemeldt. Nå klarer jeg ikke å takle alt, og i tillegg må jeg forlate den leide leiligheten min fordi utleieren betalte for mye. Og igjen dukker tåpelige tanker opp. Jeg vet at disse pengene ikke vil gjenoppbygge familien min, jeg vil ikke kunne kjøpe en leilighet, men det ville bidratt til å redusere gjelden min. Kanskje det til og med ville fått meg på beina igjen. Jeg klarer ikke dette alene. Jeg er en verdifull person, men jeg klarer det ikke uten hjelp. Jeg ber alle som vil og har et hjerte for å hjelpe. Jeg er redd for at hvis ingen gir meg en hjelpende hånd, vil jeg ende opp i en dårlig situasjon. Og jeg vil leve og bli trengt av noen.

Det er ingen beskrivelse ennå.