Kjære dere,

Alt er bra med meg. Jeg bor dag til dag i en liten leilighet, i en liten by, med min 9 år gamle datter og en hund. Jeg jobber så mye jeg kan og klager ikke, men ... vi drømmer. Vi drømmer om et hus på landet, nær natur og fred. Jeg har lett i fem år. Før pandemien var det nesten mulig, men etter ... falt verdien av sparepengene mine betydelig og i stedet for et hus kunne jeg nå kjøpe ... en stor bil.

Vi har øye på et hus, ingen fancy - verken stort eller superfancy, ikke engang oppvarmet, men ... det er ikke nok penger. Og uansett hvordan jeg teller, vil jeg ikke spare opp. Noen ganger spiller jeg i lotto, men foreløpig tre en gang.

Derfor ber jeg deg om hjelp til å oppfylle drømmen vår. Jeg har en tredjedel, og jeg trenger totalt 600 tusen (innen da vil også skatt, provisjon og notarius være betalt).

Jeg vet at det er så mange edle formål og samlinger, men jeg håper at dobbel lykke og fred også vil virke verdig din oppmerksomhet. Jeg lover å gjøre god bruk av det og skryte av det :).

Pengene skal kun gå til innsamlingen, og huset vil alltid være åpent for gjester

Vi er nysgjerrige på om det vil fungere, og du?

Hilsen alle sammen

Marcin og Nadiusia.

Kochani,

wszystko u mnie w porządku. Żyję sobie z dnia na dzień w małym mieszkanku, w małym miasteczku, z 9 letnią Córeczką oraz pieskiem. Pracuję tyle ile się da i ikke narzekam, ale ... marzymy. Marzymy eller domku na wsi, blisko natury og spokoju. Szukam od pięciu lat. Przed pandemią, to było niemal możliwe, ale po ... wartość moich oszczędności zmalała pokaźnie i zamiast domku mógłbym teraz nabyć ... spory samochód.

Mamy upatrzony domek, żadne fafarafa - ani to wielkie, ani super wypasione, nawet nieogrzewane, ale ... pieniędzy nie starcza. Jeg kan ikke lide, ikke uzbieram. Czasem gram w totolotka, ale na razie raz trójka.

Dlatego zwracam się do Was z prośbą o pomoc w spełnieniu naszego marzenia. Mam jedną trzecią, en potrzeba w sumie 600 tysięcy (wtedy już będzie też opłacony podatek, prowizja i notariusz).

Wiem, że jest tak dużo szczytnych celów i zbiórek, ale mam nadzieję, że podwójne szczęście i spokój wydadzą Wam się też godne uwagi. Obiecuję zrobić av niego piękny użytek i się pochwalić :).

Pieniądze pójdą tylko na cel zbiórki, a dom będzie zawsze otwarty dla gości

Jesteśmy ciekawi, czy to się uda, a Wy?

Pozdrawiamy Wszystkich

Marcin i Nadiusia.