id: kepg3w

Reproduksjon av korpuset laget av József Somogyi fra Cserépváralja

Reproduksjon av korpuset laget av József Somogyi fra Cserépváralja

Hva vil du samle inn penger til i dag?

Lag pengeinnsamling
*Beløp uttrykt i euro basert på den veide gjennomsnittlige satsen for donasjoner gjort i alle valutaer. For ytterligere detaljer besøk også zrzutka.pl

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

Kirken i Cserépváralja regnes som et spesielt viktig verk, både i designeren Csaba Lászlós liv og i den ungarske arkitekturhistorien. Kirken ble ferdigstilt i 1961 med aktiv deltakelse fra landsbysamfunnet. Det er den første virkelig moderne kirken fra etterkrigstiden. I de 60 årene som har gått siden den gang, har kirkens tilstand blitt betydelig forverret. Restaureringen er

Det ble realisert med støtte fra den ungarske regjeringen i 2023. I tillegg til dens arkitektoniske verdier bidrar kirkens betydning også til dens kunstneriske betydning. László Csaba involverte to samtidskunstnere, Béla Kondor og József Somogyi, som var høyt ansett og allment anerkjent på den tiden, i utformingen av alterområdet. Kondor skapte tabernakeldøren, mens Somogyi skapte korpuset.

Korpuset er et tidlig eksempel på Somogyis ekstremt uttrykksfulle skildringer som forteller om smerten ved selvoppofrelse uten korset, bare gjennom synet av kroppen. Siden menigheten ikke hadde penger til å støpe den i bronse, donerte Somogyi en gipsmodell til kirken. Statuen ble festet til veggen med klips innebygd i baksiden, slik at lemmene rakk fritt opp i luften – korpuset så dermed ut til å sveve foran den hvite gipsen. De troende mottok imidlertid verkene med avsky, tabernakeldøren ble malt på nytt, og korpuset ble flyttet til kirkens forgård. Derfor reiste László Csaba til Cserépváralja og fjernet verkene i samråd med den daværende sognepresten.

Den arkitektoniske renoveringen, samt åpenheten for lokalbefolkningen og arvingene, gjør at ikke bare kirken kan restaureres til sin opprinnelige tilstand, men også tabernakeldøren og korpuset kan returneres til sin opprinnelige plass. Maleriet ble tidligere restaurert av László Csaba for egen regning, arkitektens arvinger bevarte det, og da de hørte om bygningens rehabilitering, startet de restaureringen av maleriet til sin opprinnelige plass.

Statuen ble funnet i et snekkerverksted i 2023, hos arvingene. Oppbevaringen her reddet den fra ødeleggelse, men den ble skadet og hardt skadet flere steder. Billedhugger János Meszlényi, en elev av Somogyi, kom med forslag til hvordan man kunne identifisere skadene og undersøke mulighetene for restaurering. De troende og arvingene ville være glade om, i tillegg til tabernakeldøren, også corpuset kunne returneres til sin opprinnelige plass, men dens nåværende tilstand tillater ikke dette. Byggingen forbrukte fullstendig mengden statlig støtte, pengene som lokalsamfunnet sparte, først og fremst til produksjon av kirkemøbler.

Derfor søker restaureringsarkitektene (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) og deres samarbeidspartnere din hjelp, slik at dette unike verket av József Somogyi igjen kan vise sin opprinnelige glans og tilstand.

Det er ingen beskrivelse ennå.

Det er ingen beskrivelse ennå.

Sted

Download apps
Last ned 4fund.com mobilappen og samle inn penger til målet ditt uansett hvor du er!
Last ned 4fund.com mobilappen og samle inn penger til målet ditt uansett hvor du er!

Kommentarer 1

 
2500 tegn
  • PS
    Peter Sägesser

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    € 100