Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

Jeg er Matt (Mateusz), en polsk fotograf, gamer, metalhead og livslang JDM-fan.


Den 20. september 2026, mens vi kjørte hjem fra Kanjo Nights-arrangementet, kom vi inn i Gdańsk og ble påkjørt bakfra av en ukjent sjåfør. Sammenstøtet sendte bilen vår inn i veisperringene; vi krasjet, snurret rundt og stoppet til slutt. Den andre sjåføren flyktet fra stedet. Heldigvis ble kollisjonsputene utløst, og hyggelige fremmede stoppet for å hjelpe. Vi kom oss unna mer eller mindre uskadd, men selve bilen var i verre forfatning enn oss.


Den bilen var mye mer enn bare transport. Det var en omtrent 30 år gammel Honda Civic – min første bil og daglige sjåfør i seks år. Halvparten av tiden brukte jeg hele dager på den med venner, og tunet og modifiserte den til den virkelig føltes som *min* i stedet for en original OEM-maskin. Å miste den betyr å miste både min pålitelige måte å komme seg rundt på og et prosjekt som hadde blitt mitt hjerte nært.


Midlene jeg samler inn vil utelukkende gå til forskuddsbetalingen på en erstatning – noe litt større og tryggere, siden jeg ikke blir yngre ;)


Hvert bidrag, uansett størrelse, bidrar til å tette gapet mellom der jeg er nå og det å komme tilbake på veien i et kjøretøy jeg kan stole på.


Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte til alle som vurderer å støtte dette. Vennligheten deres betyr mer enn jeg kan sette ord på, og jeg er virkelig takknemlig.

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via