Portugisisk

Vi oppdaget kreft (myxoid liposarkom med lungemetastaser), og han har vært under behandling siden den gang. Den siste syklusen med den forrige medisinen var i april, og han startet oppfølging, men nå 14. juli ble det gjort en tomografi som viste at knutene hadde vokst igjen, og siden den gang har vi prøvd å få planen til å godkjenne kjøp av den nye medisinen (Trabectedin), men alle forsøk var negative. Søndag (11/08) hadde Danilo kortpustethet og feber, og vi ble innlagt på sykehus, men legene sa at den eneste behandlingen ville være cellegift, og at den mest effektive ville være Trabectedin. Siden det allerede har tatt én måned å godkjenne planen, ønsker vi å kjøpe i det minste den første dosen privat. Dette er grunnen til innsamlingen, ettersom knutene allerede har økt betraktelig fra 14. juli til 11. august.

Spansk

Vi oppdaget en kreftform (myxoid liposarkom med lungemetastaser) og har vært under behandling siden den gang. Den siste syklusen med den forrige medisinen var i april, og det var først etter det. Men nå, den 14/07, ble det utført en tomografi som bekreftet at nodulene vokste, og siden den gang har vi behandlet planen for å godkjenne kjøp av den nye medisinen (Trabectedin), men alle forsøk var negative. Søndag (11/08) opplevde Danilo en situasjon med mangel på luft og fiber, og vi ble innlagt på sykehus, selv om legene sa at den eneste behandlingen ville være cellegift, og at den mest effektive ville være med Trabectedin. Siden det tar én måned å godkjenne planen, må vi kjøpe minst den første dosen privat. Dette er grunnen til innsamlingen, siden nodene har hatt en betydelig økning fra 14/07 til 11/08.

Engelsk

Vi oppdaget kreft (myxoid liposarkom med lungemetastase), og siden den gang har han vært i behandling. Den siste syklusen med den forrige medisinen var i april, og han gikk til oppfølging, men nå 14. juli viste en CT-skanning at knutene har begynt å vokse igjen, og siden den gang har vi prøvd å få forsikringen til å godkjenne kjøp av den nye medisinen (Trabectedin), men alle forsøk har vært negative. Søndag (11. august) hadde Danilo kortpustethet og feber, og vi er for tiden innlagt på sykehus. Legene sa imidlertid at den eneste behandlingen ville være cellegift, og at den mest effektive ville være med Trabectedin. Siden forsikringen allerede har brukt en måned på å godkjenne, ønsker vi å kjøpe i det minste den første dosen privat. Dette er grunnen til innsamlingen, ettersom nodene allerede har hatt en betydelig økning fra 14. juli til 11. august.

Fransk

Nous avons decouvert un cancer (liposarcome myxoïde avec métastase pulmonaire) et depuis, il est en traitement. Le dernier cycle du medicalment précédent a eu lieu en avril et il a été suivi, mais le 14/07, un scanner a révélé que les nodules avaient recommencé à grossir et depuis, nous essayons d'obtenir l'autorisation du plan du pour l'audiné mais toutes les tentatives ont été négatives. Dimanche (11/08), Danilo a eu des difficultés respiratoires et de la fièvre et nous sommes hospitalisés, cependant, les médecins ont déclaré que le seul traitement serait la chimiothérapie et que le plus efficace serait avec la Trabectédine. Comme le plan a déjà mis un mois à autoriser, nous voulons acheter au moins la première dose en privé. Dette er grunnen til samlingen av arkiver, kort fra 14/07 til 11/08, les nodules ont déjà connu une augmentation significative.

Italiensk

Vi dekker kreft (myxoid liposarkom med lungemetastase) og allora lui er under behandling. Den siste syklusen med det forrige legemidlet ble utgitt i april og ble etterfulgt av overvåking, men nå, den 14/07, ble det etterfulgt av en tomografi som viste at noduliene hadde blitt verre og deretter fortsatte å lukke seg ved å autorisere pianoet til å tilegne seg det nye legemidlet (Trabectedin), men så prøvde jeg å holde meg på samme negative status. Domenica (11/08) Danilo har alvorlig pustevansker og feber og fortsetter å komme seg; Imidlertid medici hanno detto che l'unique trattamento sarebbe la chemioterapia e il più efficace sarebbe con la Trabectedina. Poiché il piano ha già impiegato un mese per autorizzare, vogliamo acquistare almeno la prima dose privat. Dette spørsmålet er årsaken til den funnet suksessen. Siden 14/07 og 11/08 har jeg ikke sett en betydelig økning.