SwimaBalathon – Svømming for lokalsamfunn
SwimaBalathon – Svømming for lokalsamfunn
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
I sommer, mens Jóbuda Community Foundation , en samfunnsstiftelse dedikert til Budapests 3. distrikt (Óbuda), feirer sitt 5-årsjubileum, skal jeg , initiativtaker og en av grunnleggerne av stiftelsen , svømme 5,2 kilometer over Balatonsjøen den 25. juli for å samle inn penger til vårt samfunnsstøtteprogram . Jeg tar på meg denne utfordringen for å støtte lokale prosjekter, uformelle samfunnsgrupper og sivile organisasjoner som jobber for å forbedre lokalmiljøet, styrke samfunnslivet, berike samfunnsdeltakelsen og bruke lokale ressurser til fellesskapets beste.
Avstanden er 5,2 kilometer – eller 52 seksjoner på 100 meter. Målet mitt er å finne 52 støttespillere , som hver sponser én av disse 100-metersseksjonene. Sammen kan vi bidra til å gjøre lokale ideer til handling og gi muligheter for mennesker og organisasjoner til å gjøre en positiv forskjell i Óbuda i Budapest.
Støtt drømmen bak Jóbuda Community Foundation, så svømmer jeg 100-meteren din med deg i tankene.
Takk skal du ha!
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!