Skjebnen til barn som bor i segregerte områder er et smertefullt tema.
Skjebnen til barn som bor i segregerte områder er et smertefullt tema.
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Mitt navn er Rudolf Kutas, pensjonist. Jeg flyttet fra Budapest til landsbyen Átány for 16 år siden. I løpet av mine få uker her begynte jeg å oppleve levekårene til rom-minoriteten. Jeg begynte å jobbe med barna, jeg gjorde om sommerkjøkkenet til et fellesområde. Etter skolen kom barna gladelig til meg. Sammen hjalp vi hverandre med å fullføre leksene som ble gitt den dagen, og så lekte vi. Brettspill, perlearbeid, håndverk, hagespill osv. Dessverre grep politikken inn, fordi ordføreren truet foreldrene til barna med at hvis de kom til meg, ville ikke barna deres få offentlig arbeid. Så dessverre gikk barna stadig glipp av fellesaktivitetene. Da turte de ikke å komme lenger. Partneren min og jeg fant en mulighet da vi kunne jobbe med dem. Slike anledninger var for eksempel påske da vi organiserte en eggjakt for dem, eller Barnedagskonkurransen, som etter forutgående samråd med direktøren for kulturhuset ikke var tillatt i hagen til kulturhuset, men ordføreren tillot det ikke. Så, basert på min skriftlige forespørsel, som han signerte, ble vi tvunget til å organisere det på landsbyens gjenvunnede søppelplass. Jeg kunne skrevet lenge om alt jeg prøvde å hjelpe de små som bor her, men for tiden er levebrødet deres det største problemet. Noen ganger kan jeg få tak i klærne deres fra donasjoner, men jeg kan ikke egentlig forbedre livskvaliteten deres med dette. Fra beløpet dere sender, vil jeg først og fremst støtte barna ved å ta dem med til steder der de er påvirket av andre miljøpåvirkninger, noe som vil utvikle deres selvinnsikt. Selvfølgelig bør et visst beløp også settes av til mat, fordi foreldrene deres ikke har en fast inntekt, og det er derfor de noen ganger går dager uten å spise. Videre kreative samfunnsbyggende aktiviteter som skaper et sammenhengende fellesskap av mennesker som ønsker å leve en annen livskvalitet som voksne.
Dette er et stort problem, og jeg vil gjerne be om din hjelp med dette.
Rudolf oppdageren
Átány Árpád Vezér gate 6.
+36 30 140 1920