Regnet startet torsdag 12. september. Varselet var alarmerende, men det er ofte tilfelle her. I fjellforhold er prognosene ofte feil. Men fredag 13. var det allerede klart at det ikke går. Det regnet hele dagen, og i fjellet regnet det kraftig - 120 mm falt den dagen. Lørdagen var den samme - ytterligere 150 mm nedbør. Vannstanden var på vei opp.

På kvelden var det allerede kjent at det er flom og det vil bli tap.

Men det verste kom søndag 15. september.

Like etter klokken 11.00 er vollene som holder vann ved demningen i Stronie Śląskie ødelagt. Over en million kvadratmeter vann begynte å ødelegge alt i sin vei, først i Stronie Śląskie og deretter i Lądek-Zdrój.

Alle broer er ødelagt eller skadet.

Leiligheter som ikke ble oversvømmet under den berømte flommen i 1997, er nå oversvømmet opp til 2/3 av høyden.

Husene som ikke ble berørt av den store flommen har nå ingen vegger og du kan se møblene som i dukkehus.

Omfanget av tap er foreløpig ikke kjent.

Infrastrukturtap vil trolig telle i milliarder, men tapene til vanlige borgere blir ikke mindre.

Under evakueringen tok de det mest nødvendige, og så tok vannet alt fra hjemmene deres. Det er ikke kontakt med de fleste nå, det er ikke vann i byen, kabler, rør, alt er ødelagt.

Vi samler inn penger til denne første perioden – til å kjøpe vann, hygieneprodukter, mat, spader, hansker.

Men også for alt vi ikke kan forestille oss akkurat nå.

Lądek-Zdrój har vært et gjestfritt hjem for fjellfestivalen og dens deltakere i 29 år. Nå må det gjøres noe for hjemmet vårt.

Maciej Sokołowski direktør for fjellfestivalen Andrzej Zawada i Lądek-Zdrój

Alle midler vil bli oppgjort personlig av meg.