id: k4dbku

Støtt prosjektet som feirer 40 år med følelser

Støtt prosjektet som feirer 40 år med følelser

 
Daniela De Filippo

IT

Original italiensk tekst oversatt til norsk

Vis original italiensk tekst

Original italiensk tekst oversatt til norsk

Vis original italiensk tekst

Beskrivelse

🇮🇹 ITALIENSK


🎉 Til 40-årsdagen min vil jeg gjøre noe minneverdig. Ikke en ny hårklipp, men en skikkelig reise: Granada, Sevilla og området rundt. Et soloeventyr, bare meg, vidden min og mine elskede feil.


💛 Dessverre er mine nåværende økonomiske ressurser på størrelse med Saharaørkenen: enorme, tomme og avgjort ubrukelige. Bankkontoen min er nesten tom, noe som gjør det vanskelig å i det hele tatt forestille seg å gi meg selv litt lykke etter en følelsesmessig utfordrende tid.


Så her er jeg: hvis du vil hjelpe meg, selv med et lite bidrag, vil du være en del av noe spesielt.


💸 Donasjoner starter på €1,99.


🎁 De som bidrar kan legge igjen adressen sin og vil motta en tanke fra turen: et postkort, en gjenstand, et minne som lukter av Andalusia.


Tusen takk. Bare for at du leste.


---


🇬🇧 ENGELSK


🎉 Til 40-årsdagen min vil jeg gjøre noe virkelig minneverdig. Ikke enda en impulsiv hårklipp – denne gangen drømmer jeg om en ekte reise: Granada, Sevilla og deres solfylte omgivelser. Et soloeventyr med bare meg, min sans for humor og mine sjarmerende ufullkommenheter.


💛 Dessverre er min økonomiske situasjon for øyeblikket ... la oss si «ørkenaktig». Bankkontoen min er i utgangspunktet på null, noe som gjør det nesten umulig å gi meg selv noe som kan få meg til å smile igjen etter en tøff følelsesmessig periode.


Så her sitter jeg, med en blanding av håp og litt forlegenhet, og spør:

Hvis du ønsker å hjelpe, selv med et lite bidrag, vil du bli en del av noe virkelig meningsfullt.


💸 Donasjoner starter på €1,99.


🎁 Alle som bidrar kan legge igjen adressen sin og vil motta en liten gave fra turen: et postkort, en suvenir, et varmt stykke Andalusia.


Tusen takk, virkelig. Bare for at du leste.


---


🇪🇸 ESPAÑOL


🎉 I 40 år har jeg ønsket å gjøre noe virkelig minneverdig. Ikke en ny impulsiv reise, men en ekte reise: Granada, Sevilla og de eldre. Et ensomt eventyr, alene, jeg føler humor og mine mangelfulle sjarmører.


💛 Dessverre er min nåværende økonomiske situasjon ... vi sier «desierto-stil». Bankkontoen min er praktisk talt tom, noe som gjør det enda vanskelig å forestille seg å gi meg selv noe som ville gitt meg et smil etter en følelsesmessig komplisert periode.


Mens jeg er her, med litt skam, men også med håp:

Hvis du ber meg om å hjelpe deg, selv med et lite bidrag, vil du være en del av noe helt spesielt.


💸 Donasjoner fra €1,99.


🎁 Den som bidrar kan gå til veibeskrivelsen og motta en liten detalj om turen: en post, en kollekt, en varm hilsen fra Andalucía.


Hjertelig takk. Kun for lesing.

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via