Hjelp oss å få tilbake håpet og tak over hodet.

Mitt navn er Joanna, og jeg skriver disse ordene i den vanskeligste tiden i livene våre. Drømmen om vårt eget hjem har fulgt meg hele livet – en drøm som var ment å bli vår trygge havn. Mannen min og jeg sparte hver krone i årevis og ofret mye for å oppnå dette målet. Til slutt bestemte vi oss for å selge leiligheten vår, i den tro at ved å gjøre det ville vi skape et sted som ville være vårt hjem og et fristed for familien vår.

Dessverre stolte vi på feil person. Selskapet som skulle utføre byggingen viste seg å være en svindler. Først betalte vi et depositum på 40 000 zloty, uten noen bekreftelse på at tjenesten var fullført. Deretter betalte vi ytterligere for materialer, vinduer, takstoler og tak – totalt 86 000 zloty, hele sparepengene våre. Over tid begynte løgner, unnvikende svar og mangel på dokumentasjon som bekreftet utgiftene. Vi prøvde å forklare situasjonen, og saken gikk til retten, men påtalemyndigheten nektet å åpne etterforskning, med den begrunnelse at overføringene ikke var tilstrekkelige bevis.

I dag kjemper vi ikke bare for husets overbygning, men for hver eneste dag i livene våre. Vi er på et stadium der selv taket er i fare for å bli oversvømt – vi mangler et dusin armeringstråder og materialer for å fullføre taket. Vinteren nærmer seg, og vi står på randen av katastrofe, og mangler ressurser til å sikre det vi allerede har oppnådd.

Vår økonomiske situasjon er alvorlig. Mannens arbeidskontrakt ble ikke fornyet, og jeg sliter med panikkanfall som gjør det vanskelig å fungere i samfunnet – det å forlate huset blir en utfordring. Daglige kamper, usikkerhet om fremtiden og konstant frykt for grunnleggende behov, som å sette brød på bordet, gjør at vi føler oss hjelpeløse.

I disse vanskelige tider får vi enorm hjelp fra naboene våre. Deres støtte – både verbal og fysisk – er uvurderlig. Takket være deres hjelp holder vi ut til tross for motgang, men vi kan ikke fullføre byggingen og sikre hjemmet vårt på egenhånd.

Derfor henvender vi oss til dere med en inderlig bønn: Vi ber om mer enn bare økonomisk støtte. Dere kan også hjelpe ved å donere byggematerialer, viktige husholdningsapparater eller andre ting som vil gjøre det mulig for oss å komme i gang. Hver donasjon, uansett hvor liten, er et skritt mot å oppfylle drømmen vår om et trygt sted vi kan kalle hjem. Per i dag er saken sendt tilbake til aktoratet med nye bevis og hjelp fra en advokat fra Free Legal Aid. Vi håper at vi denne gangen vil klare å få tilbake pengene tyven stjal.

Vi takker dere av hele vårt hjerte for all hjelpen. Takket være dere kan vi møte motgang og kjempe for en bedre morgendag.

Joanna med mannen sin Tomasz