Hjelp med å betale ned gjeld etter flommen – for å redde leiligheten min.
Hjelp med å betale ned gjeld etter flommen – for å redde leiligheten min.
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hjelp med å betale ned gjeld etter flommen – for å redde leiligheten min.
Beskrivelse av innsamlingsaksjonen
Mitt navn er Jacek. Dette er utrolig vanskelig og veldig pinlig for meg, men i dag har jeg ikke noe annet valg. Jeg føler at jeg må kjempe. Hver betaling, selv den minste, bringer oss nærmere å beholde leiligheten vår og få slutt på denne vanskelige situasjonen. Alt begynte å falle fra hverandre da jeg på slutten av 2023 ble tvunget til å stenge den lille hagebedriften min av helsemessige årsaker. Det ble vanskelig, men jeg holdt meg flytende ...
I september 2024 ble livet mitt snudd på hodet. Flommen som rammet nabolaget vårt ødela noen av eiendelene mine og forårsaket store økonomiske tap. På den tiden klarte jeg ikke å betale avdrag på lånet mitt regelmessig. I november 2024 kjøpte et inkassobyrå gjelden fra banken. Jeg merker fortsatt effektene av dette den dag i dag. Jeg jobber på by- og kommunekontoret, men til tross for mitt fulle engasjement og konstante arbeid, lar ikke lønnen min (3970 PLN netto) meg betale tilbake den økende gjelden. Jeg kjemper hver dag for å gi sønnen min et fredelig og trygt liv, men i over et år har jeg bare betalt renter og gjeldsbetjeningskostnader, noe som betyr at gjelden knapt har blitt redusert. For øyeblikket har en namsmann startet prosessen med å beslaglegge leiligheten min. Det er alt jeg har.
Dessverre, uten støtte, vil jeg ikke klare å beholde leiligheten vår og komme meg ut av denne gjeldsspiralen.
Hva samler jeg inn penger til?
Jeg trenger 42 000 PLN til:
• betale ned hovedstolen,
• stanse namsmannens henrettelse,
Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte for all støtten, de hyggelige ordene og for at du delte denne innsamlingsaksjonen.
Dette er en sjanse for oss til å starte på nytt.