Engelsk nedenfor.

______________________________________

Støtte for "Skaistakalnios Romuvai"

Hvem er vi?

Vi er et non-profit fellesskap «Skaistakalnio Romuva» som verdsetter gamle baltiske tradisjoner, sanger og etnokultur. Vårt mål er å bevare den levende arven til våre forfedre og dele den med alle.

Hvorfor trenger vi din hjelp?

Alle våre arrangementer, utdanninger og sangtimer er gratis og åpne for alle, men Skaistakalnio Romuva er levende med entusiasmen til bare noen få mennesker. Vi vier tiden vår til alle aktiviteter gratis og dekker ofte kostnadene fra våre egne personlige midler, uten å søke noen belønning. For å fortsette å lage feiringer må vi dekke betydelige utgifter: fra utdanningsverktøy og råvarer til drivstoffkostnader for transport, hvis utdanningen finner sted i en annen by. Uten din støtte blir det stadig vanskeligere for oss å fortsette denne aktiviteten.

Hva skal midlene brukes til?

De innsamlede midlene vil bli brukt direkte til å organisere etnokulturelle arrangementer:

• Pedagogiske verktøy og materialer.
• Transportkostnader (drivstoff).
• Forbedring av infrastrukturen for tradisjonelle ferier.

Takk til alle for deres vennlighet og bidrag til vår felles kultur. Sammen skal vi holde røttene våre levende!

____________________________________________

Støtt "Skaistakalnio Romuva"

Hvem er vi?

Vi er et non-profit fellesskap «Skaistakalnio Romuva» i Litauen. Vi er dedikert til å bevare gamle baltiske tradisjoner, sanger og etnokultur. Vårt mål er å bevare den levende arven til våre forfedre og dele den med alle.

Hvorfor trenger vi din hjelp?

Alle våre arrangementer, utdanningsprogrammer og folkesangtimer er gratis og åpne for alle, men Skaistakalnio Romuva overlever utelukkende takket være entusiasmen til noen få individer. Vi stiller opp frivillig gratis og dekker ofte utgifter fra våre egne lommer uten å søke noen profitt. For å fortsette å arrangere disse feiringene må vi dekke betydelige kostnader: fra pedagogiske verktøy og materialer til drivstoff til transport når workshops finner sted i andre byer. Uten din støtte blir det stadig vanskeligere for oss å fortsette dette arbeidet.

Hva skal midlene brukes til?

De innsamlede midlene vil bli brukt direkte til å organisere etnokulturelle arrangementer:

• Pedagogiske verktøy og materialer.
• Transportkostnader (drivstoff).
• Forbedring av infrastrukturen for tradisjonelle feiringer.

Vi takker alle for deres vennlighet og bidrag til vår felles kultur. Sammen skal vi holde røttene våre levende!