EN:

M.*, en arbeidsinnvandrer og matbud, ble nylig offer for alvorlig fysisk og psykisk vold. Han ble fratatt friheten og gjentatte ganger overfalt over flere timer. Som følge av denne overgrepene ble helsen hans forverret, og han trenger for tiden støtte for å ha effektiv tilgang til rettsvesenet.

For å kunne anmelde saken og bringe den inn for retten, trenger du en advokat. Kostnaden for denne prosessen er 700 euro: 600 euro for den første prosessen og 100 euro for hver periode.

Ansvarsfraskrivelse:

For å komme seg til Europa må en arbeidsinnvandrer ofte låne tusenvis av euro, noen ganger med egen bolig som sikkerhet. Prosessen med å få visum er lang, ydmykende og full av usikkerhet. Når de først ankommer, kjenner mange ikke rettighetene sine, er avhengige av arbeidsgivere som kanskje ikke behandler dokumentene deres, bor under overfylte forhold, jobber ulønnet tid og har ofte ikke mot eller midler til å rapportere overgrep.

I stedet for reell støtte møter de byråkrati, forsinkelser, mangel på oversettelser, ufullstendig informasjon og umulige tidsfrister. Mange ender opp med å oppholde seg ulovlig uten egen feil, men fordi systemet ikke tilbyr dem reelle løsninger.

Vedkommende trenger støtte for å komme videre og holde de som overfalt ham ansvarlige.

*Offerets fulle navn er ikke offentliggjort for å beskytte identiteten hennes. Et initiativ ledet av Legal Resources Center.

EN:

M.*, en migrant som jobbet som matbud, ble nylig offer for alvorlig fysisk og psykisk mishandling. Han ble ulovlig arrestert, slått og ydmyket. Som et resultat har helsen hans blitt betydelig forverret, og nå trenger han støtte for å søke rettferdighet.

For å anmelde saken og iverksette rettslige skritt, må han samle inn 700 euro for å dekke de første advokatutgiftene: 600 euro for den første rettslige handlingen og 100 euro for hver periode.

Ansvarsfraskrivelse:

Migrantarbeidere ankommer ofte Europa etter å ha lånt tusenvis av euro, noen ganger med familiens hjem som sikkerhet. Visumprosessen er lang, forvirrende og ofte nedverdigende. Når de først er her, befinner mange seg uten skikkelige dokumenter, prisgitt arbeidsgivere som kanskje eller kanskje ikke registrerer dem lovlig.

De lever under overfylte forhold, jobber lange ulønnede dager og vet ikke hvor de skal henvende seg når overgrep skjer. De er fanget i et system fullt av forsinkelser, manglende informasjon, uoversatte dokumenter og umulige tidsfrister. Mange havner i uregelmessig status ikke av eget valg, men som følge av et system som ikke klarer å beskytte dem.

Denne personen trenger støtte for å holde overgriperne sine ansvarlige.

*Offerets fulle navn er ikke offentliggjort for å beskytte identiteten deres. Et initiativ på vegne av Center for Legal Resources.