Forny kirken, forny oss selv!
Forny kirken, forny oss selv!
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Oppdateringer2
-
Kjære menighetsmedlemmer og venner,
Vi er glade for å kunne meddele at vi, takket være deres støtte og det enorme engasjementet fra våre frivillige, har klart å fullføre en rekke viktige renoverings- og moderniseringsarbeider i kirken vår! ❤️
I løpet av de siste månedene har vi blant annet fullført:
🔌 modernisering av det elektriske anlegget og installasjon av ny belysning,
🛠️ ferdig med pussingen av veggene i alterdelen,
🕯️ oppussing av hjørnet for stearinlyssalg,
🍽️ frisker opp og omorganiserer kjøkkenkroken,
🧺 renovering av sakristiet,
🔊 innkjøp og installasjon av nytt lydutstyr,
🪨 legger granittgulvet i alteret,
🪜 forbereder det øvre området og veggene for fremtidig maling av ikonografiske fresker,
❄️ installering av klimaanlegg for bedre komfort for deltakerne i gudstjenesten.
Det meste av dette arbeidet ble gjort takket være det uselviske, frivillige arbeidet til våre menighetsmedlemmer , som vi takker av hele vårt hjerte! 🤲
Vi takker også alle som støtter innsamlingsaksjonen vår – åndelig, økonomisk og fysisk. Oppussingen pågår fortsatt, og vi har flere steg foran oss. All hjelp er uvurderlig! 💒
Med bønn og takknemlighet
Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Introduksjon og vår arv
I år markerer vi 10-årsjubileet for vår polsktalende ortodokse menighet i Brussel – den første av sitt slag i utlandet. Menigheten vår ble grunnlagt som svar på samfunnets åndelige behov, og ble etablert gjennom støtte fra hundrevis som signerte en underskriftskampanje om sjelesorg. Med røtter i tradisjonene i Podlaskie – en region kjent for sin dype ortodokse arv – har vi nå rundt 100 faste medlemmer, for det meste barnefamilier, som verdsetter sin felles tro.
Vårt fristed og fellesskap
I starten holdt vi gudstjenester i et økumenisk kapell i sentrum av Brussel. Siden 2016 har vi vært så heldige å kunne kalle St. Gerard-kirken vårt hjem. Denne kirken, som ligger i utkanten av byen, er mer enn en bygning – den er et fristed for polsk-ortodokse troende, så vel som mennesker fra ulike nasjonaliteter, inkludert ukrainske flyktninger som søker trøst i vanskelige tider.
Renoveringsprosjektet: Gjenoppretting av kirkens hjerte
Vi har startet et viktig prosjekt for å tilpasse kirkebygningen vår for bedre å kunne tjene ortodoks gudstjeneste. Den første fasen fokuserer på å renovere alterområdet – hjertet av vårt hellige rom. Planlagte forbedringer inkluderer:
- Utskifting og oppgradering av gulvbelegg
- Restaurering og forbedring av veggene
- Renovering av vinduslister for forbedret estetikk og funksjonalitet
- Installasjon av moderne og effektiv belysning
- Bygging av et nytt alter og ikonostase
Hvordan du kan hjelpe
I mange år har ortodokse troende i Belgia generøst støttet byggingen av kirker og klostre over hele verden. I dag ber vi ydmykt om din hjelp til å renovere helligdommen som har blitt vår tilfluktssted langt hjemmefra. Hvert bidrag, uansett størrelse, er et viktig skritt mot å fornye vårt åndelige hjem og fellesskap.
Vårt løfte
Vi er dypt takknemlige for all støtte dere tilbyr, og vi forsikrer dere om våre inderlige bønner. Til gjengjeld for deres gavmildhet stoler vi på at Gud vil belønne dere med rikelig velsignelse. For å lære mer om menigheten vår og følge fremgangen vår, kan du besøke nettsiden vår, Facebook-siden vår og Instagram-siden vår.
La oss komme sammen for å fornye kirken vår – og ved å gjøre det, fornye oss selv!
