* Arabiske, franske og tyrkiske versjoner nedenfor *

Kjære venner,

Kjære kamerater,

Kjære omgivelse,

Vi ber om øyeblikkelig støtte til en kjær venn, en aktivist mot undertrykkelse og politisk vold, samt for skeiv feministisk praksis. De ble tvunget til å flykte fra Marokko for å unnslippe forfølgelse, fengsling og alvorlige trusler.

De holdes for tiden i deportasjonsforvaring nær Istanbul og trenger juridisk bistand umiddelbart for å sikre løslatelsen og en trygg status.

Vi ønsker å samle inn opptil 4000 euro for å dekke juridiske og administrative kostnader. Disse midlene vil støtte:

• få umiddelbar juridisk bistand og kjempe for løslatelse fra varetekt,

• sende inn rettslige begjæringer og anker,

• strebe etter internasjonal beskyttelse og langsiktig stabilitet

* sørg for at de har tilgang til telefonsamtaler

* å gjøre klær og mat tilgjengelig inne i det ekstremt harde, voldelige og utrygge interneringssenteret.

Hvert bidrag, uansett beløp, utgjør en forskjell. Hvis du ikke har mulighet til å donere, bør du vurdere å dele denne appellen med dine pålitelige (!) nettverk.

Takk for din medfølelse og støtte.

Innsamlingsaksjon organisert av blant annet: al punkt (per register: Schreilechner)

Hvis du har noen forespørsler angående bruk av penger, kan du kontakte: https://linktr.ee/a_l_punkt

-------------

الأصدقاء الأعزاء,

Den europeiske republikken

إلى كل من يحيط بنا,

نتوجه إليكم بنداء عاجل لدعم صديقة عزيزة، ناشطة في المواجهة القمع،؁سيسن والعي وفاعلة في مجال الممارسات النسوية الكويرية. وقد اضطرّوا إلى مغادرة المغرب هربًا من الاضطهاد والاعتقال والتهديدات الخية.

يتم حاليًا احتجازهم في مركز مخصص للترحيل قرب إسطنبول، ونحن بحاجة معحاجة مد قانوني عاجل لضمان الإفراج عنهم وتأمين وضع آمن لهم.

نسعى إلى جمع مبلغ يصل إلى 4000 يورو لتغطية التكاليف القانونية والإداري٩، دالدارية، د الدعم من أجل:

• تأمين تمثيل قانوني فوري والعمل على الإفراج من الاحتجاز,

• تقديم الطلبات القانونية والاستئنافات اللازمة,

• متابعة إجراءات الحماية الدولية وتأمين استقرار على المدى الطويل،

• ضمان إمكانية التواصل عبر الهاتف،

• توفير الاحتياجات الأساسية مثل الملابس والطعام داخل مركز احتجاز قاسٍ ومنير.

كل مساهمة، مهما كانت، تُحدث فرقًا حقيقيًا. وإذا لم تتمكنوا من التبرع، نرجو منكم مشاركة هذا النداء ضمن شبكاتكم الموثوقة.

شكرًا لتعاطفكم وتضامنكم.

نُظّمت حملة التبرعات هذه من قبل، من بين آخرين: al punkt

لأي استفسارات تتعلق باستخدام الأموال، يمكنكم التواصل عبر:

https://linktr.ee/a_l_punkt

----------

Cagnotte d'urgence pour protection juridique et defense face à risque de deportation

Cherxs amixs, kamerader, entourage.

Nous vous sollicitons pour du soutien urgent à unx amix très chèrx, activiste contre la répression et la violence politique ainsi que pour les pratiques queers féministes.

Iel a été force de fuir le Maroc face à des menaces sérieuses et pour échapper aux persécutions et à la détention .

Iel est actuellement détenux dans un center de deportation à Istanbul et a besoin urgemment d'assistance juridique pour essayer d'être libéréx et avoir un statut qui lea met en sécurité.

Nous devons omgruppering 4 000 euro pour couvrir les coûts juridiques et administratifs. Ces fonds vont servir à :

- obtenir une représentation légale imédiale et se battre pour être libéré de la détention

- remplir et soumettre les formulaires, petitions et appels juridiques

- chercher a obtenir la protection international et la stabilité au long terme

+ s'assurer qu'iel a accès à des appels telefoniques

+ rendre vetements et nourriture accessibles dans ce center de détention ekstremement dur, abusif et insécurisant.

Toute bidrag, peu importe le montant, fait une différence. Si vous n'êtes pas en capacité de participer financièrement, pensez s'il vous plaît à partager cet appel dans vos réseaux (!) de confiance (!).

Merci pour votre compassion et soutien

Collecte de fonds organisée notamment par : al punkt (selon le registre : Schreilechner)

Si vous avez des demands concernant l'utilisation des fonds, veuillez contacter:

https://linktr.ee/a_l_punkt

-------------

Sevgili arkadaşlar,

Sevgili yoldaslar,

Sevgili çevre,

Baskıya karşı mücadele eden ve politik şiddete karşı aktivizm yürüten, aynı zamanda queer-feminist pratikler içinde yer alan çok değerli bir arkadaşımız için acil destek arıyoruz. Bu kişi, Fas'tan ayrılmak zorunda kaldı; kovuşturma, gözaltı ve ciddi tehditlerden kaçmak için ülkesini terk etti.

Şu anda İstanbul yakınlarında bir sınır dışı etme gözetim merkezinde tutuluyor ve serbest bırakılması ile güvenli bir statüye kavuşabilmesi için acilen hukuki desteğe ihtiya.ç duyuye ihtiya.ç duyuy.

Hukuki ve idari masrafları karşılamak için 4.000 €'ya kadar bağış toplamayı hedefliyoruz. Bruker du amaçlarla kullanılacaktır:

• derhal hukuki temsil sağlamak ve gözaltından serbest bırakılma için mücadele etmek,

• yasal başvurular, dilekçeler og itirazlar sunmak,

• uluslararası koruma ve uzun vadeli güvenlik için süreç yürütmek,

• telefon gjørüşmelerine erişimini sağlamak,

• son derece ağır, istismarcı ve güvensiz olan bu gözaltı merkezinde kıyafet ve gıdaya erişimini temin etmek.

Yapacağınız her katkı, miktarı ne olursa olsun, fark yaratır. Eğer maddi katkı sunamıyorsanız, lütfen bu çağrıyı güvendiğiniz ağlarla paylaşmayı düşünün.

Şefkatiniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz.

Bağış kampanyası, diğerleriyle birlikte al punkt tarafından organisere edilmiştir.

Para kullanımına ilişkin talepleriniz varsa lütfen iletişime geçin: a_l_punkt