Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

Dans drømmen til livet

Da jeg først ankom Berlin, sto jeg foran Berlinmuren og tok et bilde – bak meg, et veggmaleri med ordene «Dancing to Freedom» . Jeg ante ikke hvor livet ville ta meg. Alt jeg visste var at jeg måtte følge mine egne føtter og stole på intuisjonen min.

Dans ble mitt anker. Den hjalp meg å overleve, våkne opp, gjenopprette kontakten. Den holdt meg gjennom livets kaos og skjønnhet. Etter hvert som veien min utfoldet seg – veiledet av åndelig lengsel og et dypt ønske om frihet – reiste jeg verden rundt, lette og lærte. Jeg møtte kloke lærere og modige følgesvenner. En av dem var Anna Halprin, hvis hellige dansegulv i California vekket noe vilt og bestemt i meg. Det møtet plantet et frø – et som hvisket: Kanskje en dag ... skal jeg bygge mitt eget dansegulv.


Lenge føltes den drømmen for stor, for urealistisk. Men nå, etter år med undervisning, skapelse og helbredelse sammen med andre, føler jeg at grunnen under denne visjonen blir virkelighet.


Dette prosjektet – dette dansegulvet – handler ikke bare om å bygge en struktur. Det handler om å skape et rom for riktig forhold : med oss selv, med hverandre og med jorden. I en verden som ofte føles splittet og frakoblet, tror jeg av hele mitt hjerte at hvordan vi forholder oss til hverandre er viktig . Dans – med sin evne til å myke opp forsvar, vekke empati og gjenopplive vitalitet – er en av de kraftigste tilretteleggerne for kontakt vi har.


Jeg ser for meg denne etasjen gjemt inn i Korfus ville skjønnhet, åpen mot himmelen, omgitt av oliventrær og havbris. Et sted hvor vi kommer sammen for å bevege oss, føle og skape. Der dans, visuell kunst og bevegelsesbasert utforskning møtes i det fruktbare mellomrommet – mellom stillhet og lyd, mellom sorg og glede, mellom det personlige og det kollektive.


Det vil være et sted for workshops, ritualer, kroppsliggjøringstrening, kreativ utfoldelse og intimt individuelt og pararbeid. Et rom hvor kroppen blir både lerret og veiledning. Hvor vi kan huske at vi hører til – oss selv, hverandre og noe større enn oss alle.


Jeg ber om din støtte til å realisere denne drømmen. Dine donasjoner vil bidra til å bygge gulvet og det omkringliggende rommet som vil romme disse fremtidige tilbudene. Men utover det materielle, bidrar din støtte – gjennom deling, gi eller rett og slett å være vitne – til å bygge fellesskapet dette prosjektet lengter etter å tjene.

La oss sammen danse denne drømmen til live.

Sted

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via dette skjemaet.