Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

I mai skal Franciszek gjennomgå en andre operasjon for å forlenge venstre lårben. Etter fire år med rekonvalesens etter den første forlengelsesoperasjonen er lengdeforskjellen mellom venstre og høyre ben 7 cm.


Kostnadene forbundet med utallige reiser, sykehusopphold, mat, pleie og postoperativ rehabilitering overstiger vår lille families økonomiske kapasitet betydelig. Som alenemor med to sønner, etter å ha mistet jobben, er jeg for tiden ikke i stand til å ta på meg nytt arbeid med utsikter til endeløse sykehusopphold. Derfor henvender jeg meg til deg, hjelp meg med å få Franek på beina igjen!


Franek ble født som et friskt barn. I nyfødtperioden fikk han en stafylokokkinfeksjon i leddene. Den dag i dag sliter sønnen min med konsekvensene av infeksjonen forårsaket av den mest aggressive stammen av Staphylococcus aureus, som førte til irreversible forandringer: forkorting av venstre underekstremitet, kontraktur i venstre kne med tverrgående skade på bakre horn og mediale meniskkropp, rotasjon av venstre bekken, beinkontraktur i venstre albue, forkorting av høyre overekstremitet - hånden er 5 cm kortere, kontraktur i høyre skulder, skoliose og underutvikling av kjeven.


Vi vil være takknemlige for hver eneste gest med hjelp og deling. Klemmer fra Franek!

Kommentarer 1

 
2500 tegn
  •  
    Bruker avregistrert

    Dużo zdrówka dla Franka !

    20 €
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via