Kjære venner og medborgere,

I dag ber jeg om deres oppmerksomhet og medfølelse for en sak som krever vår solidaritet. Spania, et sted som står mange av våre hjerter nært, har blitt herjet av kraftige stormer og flom, noe som har ført til utallige liv knust. Det som for så mange av oss er et kjært reisemål, har nå blitt et land med fortvilelse og ufattelig tap.

De siste stormene som rammet Spania har krevd dusinvis av liv, revet med seg hele nabolag og gjort familier hjemløse og knuste. Veier har rast sammen, hjem er ubeboelige, og hele lokalsamfunn sliter med tapet av sine kjære, sin trygghet og sin fremtid. Foreldre bekymrer seg for hvor de skal dra videre, barn har mistet sine kjente omgivelser, og eldre opplever at de mister stedene de kalte hjem.

Vi kan ikke stå og se på mens så mange av våre venner, kolleger og til og med familiemedlemmer i Spania sliter med slike forferdelige tap. Selv om vi kanskje ikke kan ta bort all smerten, kan vi tilby håp og støtte, uansett hvor liten den er. Vi kan gjøre en forskjell. Vi kan gi Spania den hjelpen landet desperat trenger.

Derfor oppfordrer jeg hver og en av dere til å bli med oss i kampanjen «Expats for Spain». Hver donasjon, stor eller liten, kan bidra til å gi husly, gjenoppbygge hjem og gi familier muligheten til å starte på nytt. Det viser at vi bryr oss, at de ikke er alene i denne tragedien.

Dette er vår mulighet til å handle med medfølelse, til å vise at vi lever i en verden som kan heve seg over grenser og komme sammen i nødens stund. La oss redusere avstanden mellom oss og rekke ut en hånd til de som har mistet alt. Sammen, som ett fellesskap, kan vi bringe lys til de som opplever dette mørket.

Støtt «Expats for Spain». Doner i dag, og hjelp Spania med å gjenoppbygge og komme seg. Takk.